Zürcher Nachrichten - Ukraine: Tanya et Anastasia, miraculées du front Sud

EUR -
AED 3.865747
AFN 70.515539
ALL 97.988684
AMD 408.619936
ANG 1.898067
AOA 959.848409
ARS 1050.881298
AUD 1.630717
AWG 1.889175
AZN 1.793369
BAM 1.947353
BBD 2.126476
BDT 125.854108
BGN 1.953443
BHD 0.39664
BIF 3050.56962
BMD 1.052465
BND 1.411889
BOB 7.277503
BRL 6.098618
BSD 1.053132
BTN 88.48434
BWP 14.397687
BYN 3.446583
BYR 20628.312767
BZD 2.122912
CAD 1.482871
CDF 3015.312426
CHF 0.934989
CLF 0.037392
CLP 1031.763368
CNY 7.611957
CNH 7.617794
COP 4678.995994
CRC 535.98028
CUC 1.052465
CUP 27.890321
CVE 110.351363
CZK 25.249375
DJF 187.044483
DKK 7.458613
DOP 63.57297
DZD 140.714887
EGP 51.94378
ERN 15.786974
ETB 128.401099
FJD 2.39641
FKP 0.830728
GBP 0.834884
GEL 2.878534
GGP 0.830728
GHS 16.787226
GIP 0.830728
GMD 74.725385
GNF 9082.772781
GTQ 8.13372
GYD 220.236816
HKD 8.194634
HNL 26.443224
HRK 7.507505
HTG 138.449476
HUF 407.998965
IDR 16744.55928
ILS 3.946327
IMP 0.830728
INR 88.867407
IQD 1379.2553
IRR 44300.884382
ISK 145.103747
JEP 0.830728
JMD 167.254534
JOD 0.746307
JPY 162.42485
KES 136.29821
KGS 91.042215
KHR 4262.483364
KMF 491.05387
KPW 947.218044
KRW 1468.536304
KWD 0.323686
KYD 0.877701
KZT 523.374836
LAK 23104.763132
LBP 94248.235486
LKR 307.675459
LRD 193.653915
LSL 19.176312
LTL 3.107656
LVL 0.636626
LYD 5.130808
MAD 10.538862
MDL 19.136179
MGA 4909.749296
MKD 61.343921
MMK 3418.365062
MNT 3576.2758
MOP 8.44495
MRU 42.056897
MUR 49.687268
MVR 16.260981
MWK 1827.079494
MXN 21.455477
MYR 4.705049
MZN 67.256434
NAD 19.176308
NGN 1753.217538
NIO 38.693914
NOK 11.681903
NPR 141.575263
NZD 1.796552
OMR 0.405208
PAB 1.053142
PEN 4.002565
PGK 4.230646
PHP 61.872349
PKR 292.273408
PLN 4.316317
PYG 8217.357242
QAR 3.831608
RON 4.975848
RSD 116.993095
RUB 105.245494
RWF 1440.824499
SAR 3.953185
SBD 8.830622
SCR 15.470994
SDG 633.061528
SEK 11.567258
SGD 1.413424
SHP 0.830728
SLE 23.789567
SLL 22069.668483
SOS 601.487566
SRD 37.16833
STD 21783.89928
SVC 9.21503
SYP 2644.349579
SZL 19.1763
THB 36.682091
TJS 11.22681
TMT 3.694152
TND 3.323162
TOP 2.464982
TRY 36.244581
TTD 7.15105
TWD 34.204588
TZS 2799.557085
UAH 43.501625
UGX 3865.234559
USD 1.052465
UYU 45.194399
UZS 13508.38782
VES 48.120988
VND 26722.084753
VUV 124.950752
WST 2.938052
XAF 653.117898
XAG 0.034786
XAU 0.000411
XCD 2.84434
XDR 0.793366
XOF 652.005812
XPF 119.331742
YER 262.984715
ZAR 19.177704
ZMK 9473.451167
ZMW 28.914857
ZWL 338.89328
  • AEX

    -11.9800

    862.5

    -1.37%

  • BEL20

    -77.1200

    4160.15

    -1.82%

  • PX1

    -41.6700

    7269.63

    -0.57%

  • ISEQ

    -96.1300

    9713.24

    -0.98%

  • OSEBX

    18.6800

    1445.01

    +1.31%

  • PSI20

    53.5500

    6428.13

    +0.84%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -132.9600

    2802.09

    -4.53%

  • N150

    -1.3300

    3313.22

    -0.04%

Ukraine: Tanya et Anastasia, miraculées du front Sud
Ukraine: Tanya et Anastasia, miraculées du front Sud / Photo: Ed JONES - AFP

Ukraine: Tanya et Anastasia, miraculées du front Sud

Tanya Los faisait tranquillement la vaisselle dimanche, sa fille Anastasia à ses côtés, quand une roquette russe plus grande qu'elle s'est écrasée dans sa cuisine.

Taille du texte:

Toutes deux sont pourtant indemnes, "un miracle" selon la mère, alors que les combats s'intensifient sur le front Sud de l'Ukraine.

Mala Tokmatchka, où l'incident s'est produit, illustre la recrudescence des bombardements.

Depuis plusieurs semaines, les roquettes pleuvent sur ce village situé à 70 km de Zaporojjia, la grande ville de la région: l'une des écoles est éventrée, tout comme l'immeuble où les professeurs sont logés, et un trou orne la façade du centre culturel.

Parmi de nombreux autres bâtiments détruits, plusieurs maisons ont fait les frais des assauts aériens russes dimanche, selon Iouri, simple habitant devenu cadre de la défense territoriale locale.

L'une d'entre elles, dont seuls les murs paraissent encore tenir debout, semble être devenue le royaume des chats.

Une demi-douzaine de matous se prélassent dans sa cour, abandonnée par les propriétaires des lieux.

La demeure des Los a eu beaucoup plus de chance. Un coin de la cuisine, isolé du corps principal de la maison, a été transpercé par une roquette.

Une bâche en plastique recouvre désormais deux pans de mur de la pièce, dont le sol a été meurtri.

- Bombardements incessants -

"Sans le frigo, ma fille aurait été tuée", s'émeut Tanya, 59 ans, petit bout de femme humble aux épaules rentrées.

"L'icône nous a protégées", poursuit-elle, alors qu'un calendrier religieux trône encore au mur. Anastasia, 24 ans, trop choquée selon elle, refuse elle de parler à l'équipe de l'AFP.

Les résidus de la roquette, entreposés derrière la cuisine, permettent de comprendre sa peur. Le tube argenté long d'au moins deux mètres, coupé en deux et dont l'ogive et les ailettes arrière se sont détachées, n'aurait a priori dû laisser aucune chance aux deux femmes.

"C'est un miracle", assure Tanya Los.

D'après le numéro de série figurant sur les débris, l'AFP, grâce aux archives en ligne de l'Etablissement norvégien de recherche sur la défense (FFI), a pu relier l'engin au BM-27 Uragan, un modèle de lance-roquettes conçu à l'époque soviétique.

Celle ayant frappé les Los aurait dispersé ses sous-munitions en vol avant de s'écraser dans la petite maison de briques.

"Maintenant, chaque fois que nous entendons des bruits de bombardement, nous courons à la cave", affirme la mère, tout en réclamant des tranquillisants: "Le problème, c'est que depuis deux jours, ça ne s'arrête jamais. De jour comme de nuit".

Pendant l'heure et demie où l'AFP était présente à Mala Tokmatchka, le grondement sourd des armes lourdes n'a jamais cessé: souvent proche, à l'initiative de l'armée ukrainienne, parfois plus lointain, émis par le camp russe.

Même chose à Orikhiv, bourgade située à une dizaine de kilomètres de là.

"Depuis deux ou trois jours, les bombardements sont plus intenses", estime Dmytro Malyovanyk, le chef adjoint d'une unité des pompiers de la ville, dont les hommes sont intervenus mardi après qu'un supermarché et un cabinet médical ont été endommagés par des projectiles russes.

- Valise prête -

"Il y a une semaine encore, nous pouvions entendre quelques bruits de la guerre, mais ils venaient de loin", témoigne Ira Pelechko, la tenancière d'un bar-épicerie plongé dans la quasi-obscurité la plupart de la journée du fait des coupures d'électricité.

"Maintenant, quand ça vient du côté russe, les maisons tremblent et c'est beaucoup plus fréquent", confirme Vitaly Dovbnia, l'un de ses clients qui, anticipant un départ précipité, dit avoir une valise déjà prête dans le coffre de sa voiture.

Alors que le président ukrainien Volodymyr Zelensky a annoncé lundi soir le début de l'offensive russe contre l'Est de l'Ukraine, celle-ci semble avoir démarré un peu plus tôt sur le front Sud, dont Mala Tokmatchka et Orikhiv ne sont distantes que de quelques dizaines de kilomètres.

Artur Kharlamov, rencontré mardi à Orikhiv après qu'il eut fui le matin même Melitopol, ville du sud sous contrôle russe, affirme avoir aperçu les troupes de Moscou creuser des tranchées à trois endroits différents sur le chemin... Quand de fraîches tranchées sont également visibles côté ukrainien.

Perdus dans la zone grise entre les deux camps, les Los sont pourtant coincés à Mala Tokmatchka, seules ou presque dans leur village chaque jour un peu plus détruit, et vidé de ses habitants. Trop pauvres. Sans perspectives.

Deux vaches constituent leur seule richesse, explique Tanya. L'une d'entre elles va vêler. "Je ne peux pas la laisser", soupire-t-elle doucement, sous le grondement des armes lourdes, alors que le pire s'annonce.

U.Ammann--NZN