Zürcher Nachrichten - "Enfin": le mariage gay en passe d'être adopté en Thaïlande, une première en Asie du Sud-Est

EUR -
AED 3.873085
AFN 71.98403
ALL 98.091865
AMD 410.865926
ANG 1.906142
AOA 961.670233
ARS 1051.538092
AUD 1.632295
AWG 1.89276
AZN 1.796773
BAM 1.955638
BBD 2.135523
BDT 126.389518
BGN 1.958718
BHD 0.396967
BIF 3123.440963
BMD 1.054463
BND 1.417882
BOB 7.308394
BRL 6.112667
BSD 1.057612
BTN 88.859931
BWP 14.458801
BYN 3.461213
BYR 20667.465977
BZD 2.131923
CAD 1.486845
CDF 3021.035587
CHF 0.936297
CLF 0.037463
CLP 1028.384713
CNY 7.626405
CNH 7.630566
COP 4744.106555
CRC 538.255361
CUC 1.054463
CUP 27.943258
CVE 110.255856
CZK 25.271148
DJF 188.334381
DKK 7.463529
DOP 63.724715
DZD 140.438353
EGP 51.981689
ERN 15.816938
ETB 128.080678
FJD 2.399904
FKP 0.832305
GBP 0.835681
GEL 2.883997
GGP 0.832305
GHS 16.895599
GIP 0.832305
GMD 74.867216
GNF 9114.244125
GTQ 8.168323
GYD 221.171657
HKD 8.209522
HNL 26.709785
HRK 7.521754
HTG 139.038469
HUF 408.314303
IDR 16764.161957
ILS 3.953817
IMP 0.832305
INR 89.078624
IQD 1385.485097
IRR 44384.968904
ISK 145.147177
JEP 0.832305
JMD 167.96607
JOD 0.747724
JPY 162.71943
KES 136.968641
KGS 91.215016
KHR 4272.645655
KMF 491.985906
KPW 949.015895
KRW 1471.950676
KWD 0.32429
KYD 0.881427
KZT 525.596411
LAK 23240.072622
LBP 94711.445261
LKR 308.984375
LRD 194.603861
LSL 19.241504
LTL 3.113554
LVL 0.637834
LYD 5.165572
MAD 10.544126
MDL 19.217406
MGA 4919.592002
MKD 61.604891
MMK 3424.85323
MNT 3583.063688
MOP 8.480797
MRU 42.220499
MUR 49.781576
MVR 16.291845
MWK 1833.947905
MXN 21.453199
MYR 4.713979
MZN 67.384089
NAD 19.241504
NGN 1756.545202
NIO 38.916773
NOK 11.692976
NPR 142.176209
NZD 1.823932
OMR 0.405466
PAB 1.057612
PEN 4.015067
PGK 4.252647
PHP 61.930171
PKR 293.652946
PLN 4.319842
PYG 8252.315608
QAR 3.85558
RON 4.982551
RSD 116.987298
RUB 105.311966
RWF 1452.579533
SAR 3.960703
SBD 8.847383
SCR 14.594154
SDG 634.2631
SEK 11.576527
SGD 1.416885
SHP 0.832305
SLE 23.83472
SLL 22111.557433
SOS 604.449871
SRD 37.238876
STD 21825.245831
SVC 9.254233
SYP 2649.368641
SZL 19.234405
THB 36.739624
TJS 11.274465
TMT 3.701164
TND 3.336823
TOP 2.469661
TRY 36.293586
TTD 7.181404
TWD 34.245573
TZS 2813.266686
UAH 43.686277
UGX 3881.678079
USD 1.054463
UYU 45.386236
UZS 13537.877258
VES 48.222799
VND 26772.804141
VUV 125.187913
WST 2.943628
XAF 655.902604
XAG 0.034867
XAU 0.000411
XCD 2.849738
XDR 0.796734
XOF 655.902604
XPF 119.331742
YER 263.483869
ZAR 18.164652
ZMK 9491.432086
ZMW 29.037592
ZWL 339.536511
  • AEX

    -11.9800

    862.5

    -1.37%

  • BEL20

    -77.1200

    4160.15

    -1.82%

  • PX1

    -41.6700

    7269.63

    -0.57%

  • ISEQ

    -96.1300

    9713.24

    -0.98%

  • OSEBX

    18.6800

    1445.01

    +1.31%

  • PSI20

    53.5500

    6428.13

    +0.84%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -132.9600

    2802.09

    -4.53%

  • N150

    -1.3300

    3313.22

    -0.04%

"Enfin": le mariage gay en passe d'être adopté en Thaïlande, une première en Asie du Sud-Est
"Enfin": le mariage gay en passe d'être adopté en Thaïlande, une première en Asie du Sud-Est / Photo: Lillian SUWANRUMPHA - AFP/Archives

"Enfin": le mariage gay en passe d'être adopté en Thaïlande, une première en Asie du Sud-Est

La loi autorisant le mariage pour tous en Thaïlande doit franchir mardi une dernière étape parlementaire, devant le Sénat, qui devrait adopter sans surprise cette législation pionnière en Asie du Sud-Est.

Taille du texte:

"Aujourd'hui (mardi), les Thaïlandais pourront sourire. Tout le monde en parle en ce moment. Aujourd'hui, ça va enfin arriver", a déclaré Tunyawaj Kamolwongwat, député du parti pro-démocratie Move Forward.

"C'est une victoire pour le peuple", a souligné le parlementaire, avant de poser aux côtés d'autres élus et de collaborateurs avec deux drapeaux LGBT+, dans une salle du Parlement.

Les sénateurs, nommés par l'armée, examineront dans la matinée la législatition autorisant l'union entre personnes de même sexe, réclamée depuis de longues années par la communauté LGBT+.

Militants et observateurs s'attendent à un vote positif -- qui devrait avoir lieu dans l'après-midi --, tant le consensus est large autour de ce texte, en dépit des divisions profondes entre le camp pro-démocratie et l'establishment militaro-royaliste.

"J'ai confiance. Le sujet est trop important pour échouer", a assuré à l'AFP l'activiste LGBT+ Siritata Ninlapruek.

- Mois des fiertés -

Des festivités sont prévues plus tard dans la journée, au palais du gouvernement et dans le centre de Bangkok, avec un drag show au programme.

Dans la capitale, les centres commerciaux géants, prisés des touristes, se sont mis aux couleurs du drapeau arc-en-ciel depuis le début du mois des fiertés (juin), en signe de soutien.

La communauté LGBT+ bénéficie d'une large visibilité au royaume bouddhique, réputé pour sa tolérance qui attire des touristes gay de pays voisins conservateurs.

Les députés ont donné leur feu vert au mariage pour tous en mars dernier, à une large majorité.

En cas d'accord du Sénat, le texte sera présenté au roi Maha Vajiralongkorn pour parution dans la gazette royale, synonyme de promulgation.

La Thaïlande deviendrait ainsi le premier pays d'Asie du Sud-Est à légaliser le mariage pour tous, et le troisième du continent asiatique, après Taïwan et le Népal.

Les premières unions homosexuelles pourront être célébrées 120 jours après la promulgation de la loi, soit à l'automne.

"Je suis si heureuse de voir tout le chemin parcouru", a confié Chotika Hlengpeng, une participante de la marche des fiertés qui a rassemblé des milliers d'enthousiastes début juin à Bangkok.

- Consensus -

La nouvelle législation vise à modifier les références aux "hommes", "femmes", "maris" et "épouses" pour les remplacer par des termes non genrés, en l'occurrence "individus" et "partenaires de mariage".

Elle doit aussi conférer aux couples homosexuels les mêmes droits qu'aux couples hétérosexuels en matière d'adoption ou d'héritage.

Mais les activistes déplorent l'absence de reconnaissance des personnes transgenres ou non-binaires, qui n'auront toujours pas le droit de faire modifier leur genre sur leurs documents d'identité.

L'arrivée au pouvoir, l'été dernier, de Srettha Thavisin, premier civil à occuper le poste de Premier ministre depuis le coup d'Etat de 2014, a contribué à accélérer le processus législatif, habituellement tortueux en Thaïlande.

L'instabilité chronique de la vie politique thaïlandaise, entre coups d'Etat et grandes contestations populaires, a eu raison de précédentes tentatives de légalisation ces dernières années.

Aujourd'hui, le texte suscite l'adhésion de la coalition au pouvoir, jugée favorable aux intérêts de l'armée, et de l'opposition progressiste incarnée par le parti Move Forward, dans un rare moment d'union à une période de tensions.

Srettha Thavisin et Move Forward font l'objet de procédures devant la Cour constitutionnelle, qui ont plongé le pays dans l'incertitude.

Depuis les Pays-Bas, premiers à célébrer des unions homosexuelles en 2001, plus d'une trentaine de pays ont légalisé le mariage pour tous dans le monde.

N.Zaugg--NZN