Zürcher Nachrichten - En Birmanie, des habitants désemparés après de nouveaux combats meurtriers

EUR -
AED 3.865747
AFN 70.515539
ALL 97.988684
AMD 408.619936
ANG 1.898067
AOA 959.848409
ARS 1050.881298
AUD 1.630717
AWG 1.889175
AZN 1.793369
BAM 1.947353
BBD 2.126476
BDT 125.854108
BGN 1.953443
BHD 0.39664
BIF 3050.56962
BMD 1.052465
BND 1.411889
BOB 7.277503
BRL 6.098618
BSD 1.053132
BTN 88.48434
BWP 14.397687
BYN 3.446583
BYR 20628.312767
BZD 2.122912
CAD 1.482871
CDF 3015.312426
CHF 0.934989
CLF 0.037392
CLP 1031.763368
CNY 7.611957
CNH 7.617794
COP 4678.995994
CRC 535.98028
CUC 1.052465
CUP 27.890321
CVE 110.351363
CZK 25.249375
DJF 187.044483
DKK 7.458613
DOP 63.57297
DZD 140.714887
EGP 51.94378
ERN 15.786974
ETB 128.401099
FJD 2.39641
FKP 0.830728
GBP 0.834884
GEL 2.878534
GGP 0.830728
GHS 16.787226
GIP 0.830728
GMD 74.725385
GNF 9082.772781
GTQ 8.13372
GYD 220.236816
HKD 8.194634
HNL 26.443224
HRK 7.507505
HTG 138.449476
HUF 407.998965
IDR 16744.55928
ILS 3.946327
IMP 0.830728
INR 88.867407
IQD 1379.2553
IRR 44300.884382
ISK 145.103747
JEP 0.830728
JMD 167.254534
JOD 0.746307
JPY 162.42485
KES 136.29821
KGS 91.042215
KHR 4262.483364
KMF 491.05387
KPW 947.218044
KRW 1468.536304
KWD 0.323686
KYD 0.877701
KZT 523.374836
LAK 23104.763132
LBP 94248.235486
LKR 307.675459
LRD 193.653915
LSL 19.176312
LTL 3.107656
LVL 0.636626
LYD 5.130808
MAD 10.538862
MDL 19.136179
MGA 4909.749296
MKD 61.343921
MMK 3418.365062
MNT 3576.2758
MOP 8.44495
MRU 42.056897
MUR 49.687268
MVR 16.260981
MWK 1827.079494
MXN 21.455477
MYR 4.705049
MZN 67.256434
NAD 19.176308
NGN 1753.217538
NIO 38.693914
NOK 11.681903
NPR 141.575263
NZD 1.796552
OMR 0.405208
PAB 1.053142
PEN 4.002565
PGK 4.230646
PHP 61.872349
PKR 292.273408
PLN 4.316317
PYG 8217.357242
QAR 3.831608
RON 4.975848
RSD 116.993095
RUB 105.245494
RWF 1440.824499
SAR 3.953185
SBD 8.830622
SCR 15.470994
SDG 633.061528
SEK 11.567258
SGD 1.413424
SHP 0.830728
SLE 23.789567
SLL 22069.668483
SOS 601.487566
SRD 37.16833
STD 21783.89928
SVC 9.21503
SYP 2644.349579
SZL 19.1763
THB 36.682091
TJS 11.22681
TMT 3.694152
TND 3.323162
TOP 2.464982
TRY 36.244581
TTD 7.15105
TWD 34.204588
TZS 2799.557085
UAH 43.501625
UGX 3865.234559
USD 1.052465
UYU 45.194399
UZS 13508.38782
VES 48.120988
VND 26722.084753
VUV 124.950752
WST 2.938052
XAF 653.117898
XAG 0.034786
XAU 0.000411
XCD 2.84434
XDR 0.793366
XOF 652.005812
XPF 119.331742
YER 262.984715
ZAR 19.177704
ZMK 9473.451167
ZMW 28.914857
ZWL 338.89328
  • AEX

    -11.9800

    862.5

    -1.37%

  • BEL20

    -77.1200

    4160.15

    -1.82%

  • PX1

    -41.6700

    7269.63

    -0.57%

  • ISEQ

    -96.1300

    9713.24

    -0.98%

  • OSEBX

    18.6800

    1445.01

    +1.31%

  • PSI20

    53.5500

    6428.13

    +0.84%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -132.9600

    2802.09

    -4.53%

  • N150

    -1.3300

    3313.22

    -0.04%

En Birmanie, des habitants désemparés après de nouveaux combats meurtriers
En Birmanie, des habitants désemparés après de nouveaux combats meurtriers / Photo: STR - AFP

En Birmanie, des habitants désemparés après de nouveaux combats meurtriers

En Birmanie, au milieu des décombres, les habitants de Kyaukme (nord) comptent les morts laissés par la reprise des combats entre la junte et une alliance de groupes ethniques dans cette région, en dépit d'un cessez-le-feu négocié par Pékin.

Taille du texte:

"Sept personnes ont été tuées ici, et il y a eu beaucoup de dégâts (...) Des morceaux de corps, de tête, de mains et de jambes ont été projetés sur mon toit quand une bombe a frappé des maisons pas loin", explique à l'AFP Kyaw Paing.

"Nous voulions la paix, la stabilité et l'accès à une vie digne. Je ne veux pas vivre cette vie pauvre et misérable dans la guerre. Je suis tellement triste", se lamente cet habitant âgé de 63 ans.

La semaine dernière, les combattants d'un groupe appartenant à une minorité ethnique ont revendiqué le contrôle de Kyaukme, infligeant à la junte un énième revers dans l'Etat Shan.

Les frappes aériennes et les tirs d'artillerie ont ravagé une partie de la ville d'environ 30.000 habitants, stratégique pour son emplacement sur l'autoroute entre Mandalay, la deuxième ville du pays, et la Chine.

Devant un bâtiment de quatre étages aux fenêtres détruites, des carcasses de voitures calcinées témoignent de l'intensité des combats, qui continuent de résonner dans la tête des habitants.

En treillis et équipés de fusils, des combattants de l'Armée de libération nationale Ta'ang (TNLA) patrouillent dans rues de Kyaukme, et contrôlent des véhicules.

Les régions frontalières de la Birmanie abritent une myriade de groupes armés ethniques, dont la majorité lutte contre l'armée depuis l'indépendance en 1948 pour une autonomie accrue et le contrôle des ressources locales.

- Offensive coordonnée -

Certaines de ces formations ont fourni une assistance aux opposants politiques de la junte ayant pris les armes à la suite du coup d'Etat de 2021 contre Aung San Suu Kyi, dans un contexte d'embrasement du territoire qui s'est durci ces derniers mois.

Lancée en octobre, l'offensive coordonnée de trois groupes ethniques, dont TNLA, a infligé dans l'Etat Shan des revers d'une ampleur inédite aux généraux, qui ont perdu le contrôle de plusieurs carrefours commerciaux lucratifs en lien avec la Chine.

Pékin a négocié un cessez-le-feu en janvier, mais les affrontements ont repris fin juin, dans plusieurs localités situées sur l'autoroute entre Mandalay et la Chine.

Les combattants du TNLA ont attaqué jeudi Lashio, où se trouve un important commandement militaire de la junte, à environ 85 kilomètres de Kyaukme.

Une habitante de Lashio, qui a souhaité ne pas donner son nom à l'AFP pour des raisons de sécurité, a entendu des bruits de coups de feu et de frappes aériennes lundi matin, mais depuis, la ville a retrouvé un peu de calme, et quelques boutiques sont ouvertes.

Un employé de la gare routière a décrit des longues files de véhicules d'habitants qui souhaitent partir, mais les déplacements pâtissent des destructions sur la route, à l'extérieur de la ville.

- "Très inquiets" -

Des dizaines de civils ont été tués dans les derniers combats, selon des secouristes locaux.

L'armée a indiqué que plusieurs personnes ont été tuées par des bombes de ses opposants. L'AFP n'a pas pu joindre un représentant de la junte pour des détails.

Dans ce contexte, le numéro 2 de la junte, le général Soe Win, s'est rendu récemment en Chine, un allié important et un fournisseur d'armes, pour discuter de coopération en matière de sécurité dans les régions frontalières, selon un journal d'Etat birman.

Les liens entre la junte birmane et Pékin se sont distendus avec la prolifération de complexes dédiés aux arnaques en ligne dans les zones frontalières de la Birmanie, qui ciblent des citoyens chinois.

La Chine aurait donné son accord tacite à l'offensive des groupes ethniques, avec lesquels elle maintient aussi des relations, et qui ont promis de faire le ménage sur ces activités illégales, selon des analystes.

A Kyaukme, la menace de nouvelles frappes aériennes de la junte a provoqué le départ de nombreux habitants, bien que l'essence commence à manquer, décrit Naung Naung, un habitant de 21 ans.

Le prix de certains aliments a plus que doublé, développe le jeune homme.

"Nous ne savons pas quand on pourra reprendre le travail. Nous avons fait face à tellement de difficultés, pas seulement notre famille, mais toute la ville", explique-t-il.

"Tous les habitants s'inquiètent de savoir combien de temps cette guerre va durer."

str-lpk-rma-ah/del/ber

X.Blaser--NZN