Zürcher Nachrichten - Venezuela: présidentielle sous haute tension avec un pouvoir aux abois

EUR -
AED 3.880214
AFN 70.780645
ALL 97.190724
AMD 409.522612
ANG 1.905375
AOA 963.459077
ARS 1054.565242
AUD 1.628776
AWG 1.901563
AZN 1.796755
BAM 1.943646
BBD 2.134553
BDT 126.330026
BGN 1.952741
BHD 0.398211
BIF 3061.516505
BMD 1.056424
BND 1.412931
BOB 7.305318
BRL 6.135392
BSD 1.057229
BTN 89.157806
BWP 14.344976
BYN 3.459666
BYR 20705.908726
BZD 2.130955
CAD 1.477736
CDF 3026.654692
CHF 0.93536
CLF 0.037508
CLP 1034.94655
CNY 7.632984
CNH 7.653754
COP 4732.250925
CRC 539.844656
CUC 1.056424
CUP 27.995234
CVE 110.237682
CZK 25.281289
DJF 187.748023
DKK 7.460534
DOP 63.649586
DZD 141.676482
EGP 52.106525
ERN 15.846359
ETB 128.936726
FJD 2.399982
FKP 0.831124
GBP 0.831385
GEL 2.883844
GGP 0.831124
GHS 17.167121
GIP 0.831124
GMD 74.470202
GNF 9117.994951
GTQ 8.168918
GYD 221.176977
HKD 8.220542
HNL 26.484549
HRK 7.500069
HTG 139.007329
HUF 407.584838
IDR 16705.089624
ILS 3.96375
IMP 0.831124
INR 89.19084
IQD 1384.44354
IRR 44467.528833
ISK 147.254856
JEP 0.831124
JMD 167.371294
JOD 0.74911
JPY 164.235362
KES 136.814581
KGS 91.06255
KHR 4283.407993
KMF 486.351576
KPW 950.781338
KRW 1486.004635
KWD 0.325019
KYD 0.880991
KZT 521.054323
LAK 23199.068804
LBP 94655.582389
LKR 308.987855
LRD 195.808166
LSL 19.132062
LTL 3.119345
LVL 0.63902
LYD 5.139451
MAD 10.511569
MDL 18.963002
MGA 4912.371092
MKD 61.424062
MMK 2216.377723
MNT 3589.728852
MOP 8.470035
MRU 42.15739
MUR 49.852646
MVR 16.332925
MWK 1832.895368
MXN 21.718195
MYR 4.687879
MZN 67.531893
NAD 19.131566
NGN 1769.468016
NIO 38.844885
NOK 11.768974
NPR 142.654337
NZD 1.796273
OMR 0.406745
PAB 1.056424
PEN 4.002755
PGK 4.241806
PHP 62.042194
PKR 293.738329
PLN 4.338785
PYG 8250.814637
QAR 3.846175
RON 4.974685
RSD 116.952489
RUB 104.058261
RWF 1443.075067
SAR 3.969343
SBD 8.822467
SCR 14.359461
SDG 635.452565
SEK 11.611699
SGD 1.418524
SHP 0.831124
SLE 24.093256
SLL 22152.685149
SOS 604.151362
SRD 37.270499
STD 21865.842121
SVC 9.250157
SYP 2654.296732
SZL 19.131651
THB 36.879495
TJS 11.263964
TMT 3.697484
TND 3.325093
TOP 2.524842
TRY 36.296528
TTD 7.184076
TWD 34.299974
TZS 2812.161
UAH 43.676545
UGX 3879.729929
USD 1.056424
UYU 44.543471
UZS 13538.072127
VES 47.408289
VND 26778.585528
VUV 125.420747
WST 2.959559
XAF 655.662642
XAG 0.03456
XAU 0.000409
XCD 2.855039
XDR 0.796446
XOF 655.662642
XPF 119.331742
YER 263.868258
ZAR 19.270978
ZMK 9509.083158
ZMW 28.919528
ZWL 340.168069
  • AEX

    -2.2500

    862.98

    -0.26%

  • BEL20

    7.5700

    4213.02

    +0.18%

  • PX1

    -10.1200

    7216.83

    -0.14%

  • ISEQ

    -100.8600

    9691.81

    -1.03%

  • OSEBX

    -8.7500

    1402.42

    -0.62%

  • PSI20

    -38.0000

    6294.7

    -0.6%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    48.0500

    2942.61

    +1.66%

  • N150

    -12.4200

    3255.75

    -0.38%

Venezuela: présidentielle sous haute tension avec un pouvoir aux abois
Venezuela: présidentielle sous haute tension avec un pouvoir aux abois / Photo: Federico PARRA - AFP/Archives

Venezuela: présidentielle sous haute tension avec un pouvoir aux abois

"Jusqu'à la victoire", promet le pouvoir, "Jusqu'au bout" jure l'opposition: quelque 21 millions de Vénézuéliens élisent dimanche leur président, un scrutin tendu entre Nicolas Maduro, qui brigue un troisième mandat de six ans, et le diplomate Edmundo Gonzalez Urrutia.

Taille du texte:

Des queues se sont formées devant de nombreux bureaux, dont la fermeture est prévue à 18H00 (22H00 GMT), avec des résultats attendus dans la nuit. Mais face à une forte affluence, ils pourraient rester ouverts plus longtemps, comme le prévoit la loi.

"Je reconnais et je reconnaîtrai l'arbitre électoral, les communiqués officiels et je les ferai respecter", a assuré M. Maduro après avoir voté à Caracas, alors que l'opposition craint des fraudes ou une manipulation.

Le président sortant a décrit une "bataille permanente entre le bien et le mal (...) Entre ceux (...) qui souhaitent la violence et ceux d'entre nous qui aiment le Venezuela, qui ont surmonté toutes les tempêtes et qui veulent continuer à avancer dans l'harmonie".

Très applaudi au bureau de vote où il s'est déplacé en fin de matinée, M. Gonzalez Urrutia a lui assuré: "Nous sommes prêts à défendre jusqu'au dernier vote".

"La seule nouvelle importante, ce sont les millions de Vénézuéliens à travers tout le pays qui exercent leur droit de décider", a-t-il dit.

Griselda Barroso, avocate de 54 ans, s'est rendue à son bureau de vote à 04H30 du matin. "J'espère que la journée sera fructueuse et que qu'Edmundo Gonzalez Urrutia triomphera. J'espère qu'il y aura de la démocratie" au Venezuela.

Dans le quartier 23 janvier, bastion du pouvoir, Maria de Rivero, 83 ans, dit être une "Madurista", fière de son bilan.

"Je suis avec lui (...) tout va s'améliorer. Je suis heureuse parce qu'il y a eu beaucoup d'éducation, ce qui n'était pas le cas auparavant. Les pauvres, les enfants ne pouvaient pas entrer à l'université".

Dans l'Etat pétrolier de Zulia (ouest), une étudiante assure elle que le pouvoir achète les votes. "Quand je suis allée voter, une femme se tenait à côté de la machine (...). Elle a fait signe à une autre personne pour lui dire que j'avais voté pour Edmundo", explique-t-elle.

"Après quoi ils ont apposé un autocollant jaune sur ma carte d'identité. Ils apposent un autocollant noir sur les cartes de gens ayant voté Maduro. Cet autocollant noir donne droit à un sac Clap (d'aide alimentaire, ndlr) à la sortie du bureau de vote", raconte-t-elle.

Dix candidats sont en lice mais le scrutin se résume à un duel entre Nicolas Maduro, 61 ans, et le discret Edmundo Gonzalez Urrutia, 74 ans, qui a remplacé au pied levé la charismatique cheffe de l'opposition Maria Corina Machado, déclarée inéligible.

Les sondages donnent l'opposition largement en tête mais certains observateurs assurent que la lutte est serrée. Le régime, lui, se montre confiant en sa victoire.

Héritier d'Hugo Chavez, ancien président d'inspiration socialiste de 1999 jusqu'à sa mort en 2013, M. Maduro, qui s'appuie sur l'armée et un harcèlement policier de l'opposition, promet régulièrement qu'il ne cèdera pas le pouvoir, prédisant le chaos sans lui. Pendant la campagne, il a évoqué un possible "bain de sang dans une guerre civile fratricide provoquée par les fascistes".

Le secrétaire d'Etat américain Antony Blinken a déclaré dimanche que "le peuple vénézuélien mérite une élection qui reflète réellement sa volonté, à l'abri de toute manipulation".

La plupart des sondeurs estiment que M. Maduro ne dépassera pas les 30% et situent l'opposition entre 50 et 70%.

Le pays pétrolier, longtemps un des plus riches d'Amérique latine, est exsangue, empêtré dans une crise économique sans précédent.

Conséquence d'une mauvaise gestion et de la corruption, la production pétrolière s'est effondrée, le PIB s'est réduit de 80% en dix ans avec une hyperinflation qui a obligé les autorités à dollariser partiellement l'économie.

- Attitude de l'armée -

Sept millions de Vénézuéliens - un quart des 30 millions d'habitants - ont fui le pays. Une grande partie de ceux qui sont restés vit dans la pauvreté, avec des systèmes de santé et d'éducation totalement délabrés.

Le pouvoir accuse le "blocus criminel" d'être à l'origine de tous les maux. Les Etats-Unis avaient durci leurs sanctions pour tenter d'évincer M. Maduro après sa réélection contestée de 2018, lors d'un scrutin entaché de fraudes selon l'opposition, et qui avait débouché sur des manifestations sévèrement réprimées.

Washington a tenté de forcer M. Maduro à des élections "démocratiques et compétitives", sans infléchir Caracas, qui a confirmé l'inéligibilité de Mme Machado et retiré son invitation à l'Union européenne pour observer le scrutin.

Dans le même temps, la Maison Blanche, désireuse de relancer la production vénézuélienne dans un contexte de tension sur le brut a ouvert la porte, avec des autorisations d'exploitation pour des compagnies pétrolières étrangères.

Une des clés sera l'attitude de l'appareil sécuritaire. "La force armée nationale bolivarienne me soutient", a affirmé M. Maduro. M. Gonzalez Urrutia s'est lui dit "convaincu que les forces armées veilleront à ce que la décision de notre peuple soit respectée".

N.Fischer--NZN