Zürcher Nachrichten - Le candidat de l'opposition vénézuélienne en Espagne, où il a demandé asile

EUR -
AED 3.78569
AFN 75.715579
ALL 98.400207
AMD 413.83171
ANG 1.860039
AOA 941.527094
ARS 1073.698795
AUD 1.659448
AWG 1.85523
AZN 1.753947
BAM 1.95879
BBD 2.083881
BDT 125.401424
BGN 1.96294
BHD 0.38849
BIF 3053.631709
BMD 1.030683
BND 1.410439
BOB 7.131817
BRL 6.261426
BSD 1.032075
BTN 89.347388
BWP 14.415004
BYN 3.377656
BYR 20201.393212
BZD 2.073165
CAD 1.489415
CDF 2921.987683
CHF 0.940942
CLF 0.037749
CLP 1041.619154
CNY 7.538721
CNH 7.549163
COP 4476.144315
CRC 517.38979
CUC 1.030683
CUP 27.313108
CVE 110.433576
CZK 25.266944
DJF 183.790554
DKK 7.460586
DOP 63.216499
DZD 139.963653
EGP 51.907067
ERN 15.46025
ETB 129.306831
FJD 2.398658
FKP 0.848857
GBP 0.843975
GEL 2.927388
GGP 0.848857
GHS 15.378475
GIP 0.848857
GMD 74.725518
GNF 8922.533584
GTQ 7.968163
GYD 215.929614
HKD 8.022329
HNL 26.253821
HRK 7.605977
HTG 134.734363
HUF 412.659834
IDR 16867.854127
ILS 3.686744
IMP 0.848857
INR 89.186577
IQD 1352.063911
IRR 43391.767646
ISK 145.12213
JEP 0.848857
JMD 163.067338
JOD 0.730854
JPY 160.867999
KES 133.480185
KGS 90.132888
KHR 4167.341186
KMF 493.851848
KPW 927.615109
KRW 1495.490745
KWD 0.317964
KYD 0.860113
KZT 547.525792
LAK 22515.369472
LBP 92423.683772
LKR 305.947025
LRD 196.099344
LSL 19.322996
LTL 3.04334
LVL 0.62345
LYD 5.102789
MAD 10.368727
MDL 19.485745
MGA 4838.385744
MKD 61.55506
MMK 3347.619242
MNT 3502.262056
MOP 8.277435
MRU 41.004593
MUR 48.267146
MVR 15.877691
MWK 1789.631854
MXN 21.418641
MYR 4.637074
MZN 65.871129
NAD 19.322996
NGN 1607.371101
NIO 37.977604
NOK 11.763751
NPR 142.954832
NZD 1.838383
OMR 0.396808
PAB 1.032065
PEN 3.879222
PGK 4.197407
PHP 60.286772
PKR 287.632468
PLN 4.258999
PYG 8130.410986
QAR 3.763445
RON 4.976655
RSD 117.082532
RUB 105.600341
RWF 1437.394167
SAR 3.865993
SBD 8.727834
SCR 14.790675
SDG 619.440549
SEK 11.497092
SGD 1.406584
SHP 0.848857
SLE 23.478748
SLL 21612.913947
SOS 589.794593
SRD 36.130623
STD 21333.063931
SVC 9.030785
SYP 13400.944604
SZL 19.318489
THB 35.402427
TJS 11.265296
TMT 3.617698
TND 3.320068
TOP 2.413967
TRY 36.678825
TTD 7.007697
TWD 33.795101
TZS 2605.006786
UAH 43.454533
UGX 3802.804941
USD 1.030683
UYU 45.479424
UZS 13383.429663
VES 56.525422
VND 26071.13476
VUV 122.364794
WST 2.886766
XAF 656.959842
XAG 0.03399
XAU 0.00038
XCD 2.785473
XDR 0.795514
XOF 656.959842
XPF 119.331742
YER 256.897959
ZAR 19.275631
ZMK 9277.388856
ZMW 28.66676
ZWL 331.879611
  • AEX

    3.4700

    917.71

    +0.38%

  • BEL20

    12.3500

    4272.16

    +0.29%

  • PX1

    33.1500

    7742.8

    +0.43%

  • ISEQ

    83.2600

    9764.07

    +0.86%

  • OSEBX

    -1.1900

    1492.39

    -0.08%

  • PSI20

    13.7800

    6577.77

    +0.21%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -14.3700

    3178.89

    -0.45%

  • N150

    8.0900

    3378.38

    +0.24%

Le candidat de l'opposition vénézuélienne en Espagne, où il a demandé asile
Le candidat de l'opposition vénézuélienne en Espagne, où il a demandé asile / Photo: Gabriela Oraa - AFP/Archives

Le candidat de l'opposition vénézuélienne en Espagne, où il a demandé asile

Le candidat de l'opposition vénézuélienne à la présidentielle de juillet, Edmundo González Urrutia, est arrivé dimanche en Espagne qui va lui accorder l'asile, a annoncé le ministère espagnol des Affaires étrangères.

Taille du texte:

L'opposant, accompagné de son épouse, voyageait à bord d'un avion militaire espagnol qui s'est posé vers 16H00 (14H00 GMT) à la base aérienne de Torrejón de Ardoz, près de Madrid, précise le communiqué du ministère.

Après un mois de clandestinité dans son pays plongé dans une crise profonde, Edmundo González Urrutia a dû fuir pour "préserver sa liberté et sa vie", a déclaré la cheffe de l'opposition vénézuélienne, Maria Corina Machado, sur X.

"Sa vie était en danger, et la multiplication des menaces, des convocations, des mandats d'arrêt dont il a fait l'objet, montre que le régime n'a aucun scrupule ni aucune limite dans son obsession de le faire taire et de tenter de le briser", a-t-elle ajouté.

Elle a assuré que M. González Urrutia se "battra de l'extérieur avec la diaspora". "Je continuerai à le faire ici", a-t-elle ajouté, précisant considérer le candidat à la présidentielle comme "le président élu".

M. González Urrutia, qui contestait la réélection du président Nicolas Maduro le 28 juillet, a quitté le Venezuela après avoir ignoré trois convocations devant les procureurs, faisant valoir que sa comparution aurait pu lui coûter sa liberté.

Il a "demandé à bénéficier du droit d'asile", a déclaré le chef de la diplomatie espagnole, José Manuel Albaresa, à la télévision nationale . "Le gouvernement va naturellement le (...) lui accorder".

M. Albares a précisé avoir parlé avec M. González Urrutia alors qu'il se trouvait dans l'avion, ajoutant que l'opposant vénézuélien allait "bien".

L'Espagne, a-t-il dit, réitère "l'exigence que soient présentés les procès-verbaux" des bureaux de vote lors de l'élection présidentielle et "qu'ils puissent être vérifiés". L'Espagne "ne va reconnaître aucune soi-disant victoire" de M. Maduro si ces conditions ne sont pas remplies, a-t-il averti.

Le Premier ministre espagnol Pedro Sánchez avait assuré samedi que l'Espagne "(n'allait) pas abandonner" M. González Urrutia, qualifié de "héros".

A Caracas, le procureur général du Venezuela, considéré comme aux ordres du pouvoir, a lui qualifié l'asile en Espagne d'Edmundo González Urrutia de fin "de saison d'une oeuvre humoristique".

"C'était le dernier chapitre de cette pièce médiocre qui a provoqué de l'angoisse, du sang, de la sueur et des larmes à des spectateurs innocents", a ironisé Tarek William Saab.

L'opposant vénézuélien était visé depuis le 3 septembre par un mandat d'arrêt pour ne pas s'être présenté à trois convocations du parquet pour "désobéissance aux lois", "conspiration, "usurpation de fonctions" et "sabotage".

Le pays latino-américain est plongé dans une crise politique depuis le scrutin qui a vu officiellement Nicolas Maduro reconduit pour un troisième mandat de six ans.

- Sauf-conduit -

Les autorités vénézuéliennes ont assuré samedi avoir délivré un sauf-conduit à l'opposant "dans l'intérêt de la paix".

"Après s'être réfugié volontairement à l'ambassade d'Espagne à Caracas il y a quelques jours, il a demandé l'asile politique au gouvernement espagnol", a écrit la vice-présidente Delcy Rodriguez sur les réseaux sociaux. "Le Venezuela a accordé les sauf-conduits nécessaires dans l'intérêt de la paix et de la tranquillité politique du pays", a-t-elle affirmé.

Ancien ambassadeur, M. González Urrutia, 75 ans, avait accepté de remplacer au pied levé comme candidat la cheffe de l'opposition Maria Corina Machado, déclarée inéligible.

Nicolas Maduro a été proclamé vainqueur avec 52% des voix par le Conseil national électoral (CNE), qui n'a pas rendu publics les procès-verbaux des bureaux de vote.

Selon l'opposition, qui a publié les procès-verbaux fournis par ses scrutateurs, M. González Urrutia a obtenu plus de 60% des voix.

- "Triste jour pour la démocratie" -

Les Etats-Unis, l'Union européenne (UE) et plusieurs pays d'Amérique latine ne reconnaissent pas la réélection de M. Maduro. Une grande partie de la communauté internationale n'avait déjà pas reconnu sa réélection en 2018 à l'issue d'un scrutin boycotté par l'opposition qui avait crié à la fraude.

Après l'annonce de sa réélection le 28 juillet, des manifestations spontanées ont éclaté. Leur repression a fait 27 morts et 192 blessés, tandis que quelque 2.400 personnes ont été arrêtées, de source officielle.

"Aujourd'hui est un triste jour pour la démocratie au Venezuela", a déclaré dimanche le chef de la diplomatie de l'UE, Josep Borrell, précisant que "dans une démocratie, aucun dirigeant politique ne devrait être contraint de demander l'asile dans un autre pays".

Il a appelé à "la fin à la répression, aux arrestations arbitraires et au harcèlement des membres de l'opposition et de la société civile" ainsi qu'à la libération de "tous les prisonniers politiques".

J.Hasler--NZN