Zürcher Nachrichten - Dix ans après, le Cachemire indien retourne aux urnes pour des élections locales

EUR -
AED 4.097406
AFN 77.400559
ALL 99.383558
AMD 432.560822
ANG 2.013475
AOA 1036.906361
ARS 1073.42574
AUD 1.634959
AWG 2.009415
AZN 1.874953
BAM 1.956049
BBD 2.255708
BDT 133.508213
BGN 1.964124
BHD 0.420454
BIF 3237.949872
BMD 1.115567
BND 1.442597
BOB 7.720053
BRL 6.028677
BSD 1.117252
BTN 93.436539
BWP 14.698226
BYN 3.656199
BYR 21865.116772
BZD 2.251897
CAD 1.511052
CDF 3201.677982
CHF 0.945862
CLF 0.037653
CLP 1038.949977
CNY 7.882569
CNH 7.886262
COP 4661.720985
CRC 578.708913
CUC 1.115567
CUP 29.56253
CVE 110.279055
CZK 25.075761
DJF 198.923064
DKK 7.459061
DOP 67.069149
DZD 147.456409
EGP 54.1175
ERN 16.733508
ETB 128.57484
FJD 2.452407
FKP 0.84957
GBP 0.839392
GEL 2.992506
GGP 0.84957
GHS 17.5964
GIP 0.84957
GMD 76.973793
GNF 9653.316876
GTQ 8.636178
GYD 233.663599
HKD 8.694786
HNL 27.713781
HRK 7.584754
HTG 147.230085
HUF 394.395954
IDR 16921.146134
ILS 4.190249
IMP 0.84957
INR 93.324226
IQD 1463.499646
IRR 46970.956117
ISK 152.503695
JEP 0.84957
JMD 175.522371
JOD 0.790603
JPY 159.474235
KES 144.120258
KGS 94.014423
KHR 4534.740564
KMF 493.639946
KPW 1004.009832
KRW 1481.501095
KWD 0.340282
KYD 0.930914
KZT 535.01824
LAK 24669.365319
LBP 100045.447892
LKR 340.076392
LRD 223.413441
LSL 19.465355
LTL 3.29398
LVL 0.674795
LYD 5.321678
MAD 10.834381
MDL 19.4933
MGA 5033.664116
MKD 61.529329
MMK 3623.318692
MNT 3790.697235
MOP 8.967638
MRU 44.224033
MUR 51.171153
MVR 17.123835
MWK 1937.029835
MXN 21.384781
MYR 4.696637
MZN 71.290593
NAD 19.465355
NGN 1829.887108
NIO 41.110633
NOK 11.661944
NPR 149.516397
NZD 1.784261
OMR 0.429437
PAB 1.117252
PEN 4.194272
PGK 4.435565
PHP 62.04563
PKR 310.721888
PLN 4.265299
PYG 8721.189718
QAR 4.073019
RON 4.974358
RSD 117.06988
RUB 103.604552
RWF 1504.423172
SAR 4.186377
SBD 9.282371
SCR 15.069078
SDG 671.011434
SEK 11.317373
SGD 1.44148
SHP 0.84957
SLE 25.487701
SLL 23392.880292
SOS 638.4871
SRD 33.54789
STD 23089.988351
SVC 9.775246
SYP 2802.895941
SZL 19.4483
THB 36.936557
TJS 11.874383
TMT 3.915641
TND 3.383831
TOP 2.621362
TRY 37.957156
TTD 7.593117
TWD 35.657439
TZS 3039.296011
UAH 46.296501
UGX 4148.565935
USD 1.115567
UYU 45.89585
UZS 14232.941614
VEF 4041200.723372
VES 40.965693
VND 27420.64134
VUV 132.442377
WST 3.120758
XAF 656.064141
XAG 0.035763
XAU 0.000431
XCD 3.014876
XDR 0.828013
XOF 656.040614
XPF 119.331742
YER 279.282501
ZAR 19.435913
ZMK 10041.435126
ZMW 29.074575
ZWL 359.212178
  • AEX

    15.8000

    908.42

    +1.77%

  • BEL20

    28.3100

    4253.1

    +0.67%

  • PX1

    170.4900

    7615.41

    +2.29%

  • ISEQ

    211.4000

    9998.62

    +2.16%

  • OSEBX

    10.6400

    1411.02

    +0.76%

  • PSI20

    -34.4500

    6720.43

    -0.51%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    26.3700

    2586.49

    +1.03%

  • N150

    47.9200

    3375.76

    +1.44%

Dix ans après, le Cachemire indien retourne aux urnes pour des élections locales
Dix ans après, le Cachemire indien retourne aux urnes pour des élections locales / Photo: TAUSEEF MUSTAFA - AFP

Dix ans après, le Cachemire indien retourne aux urnes pour des élections locales

Dix ans après, l'heure du retour aux urnes a sonné. Les électeurs du Cachemire indien (nord-ouest) ont commencé à voter mercredi pour choisir leurs représentants locaux, dans une région sous tension et toujours réfractaire à la tutelle de New Delhi.

Taille du texte:

Les bureaux de vote ont ouvert aux 8,7 millions d'électeurs inscrits dès 7h00 locales (1h30 GMT) pour ce scrutin étalé sur trois jours et géographiquement pour des raisons de sécurité.

Dans les rues de la principale ville de la région, Srinagar, les premières files de votants se sont formées en présence d'importants effectifs des forces de sécurité, a constaté un journaliste de l'AFP.

Posé au pied des sommets de l'Himalaya, ce territoire à majorité musulmane, que l'Inde et le Pakistan se disputent depuis 1947, a été placé en 2019 sous contrôle fédéral par le Premier ministre nationaliste hindou Narendra Modi.

Longtemps dotée d'une certaine autonomie, la région du Jammu-et-Cachemire est dirigée depuis par un gouverneur nommé par le pouvoir central.

Sous couvert de lutte contre l'insurrection séparatiste qui a fait des dizaines de milliers de morts - civils, soldats ou rebelles - depuis 1989, le gouvernement indien y a sérieusement restreint les libertés, dénoncent les ONG de défense des droits humains.

La participation à ce scrutin local, le premier organisé depuis dix ans, s'annonce importante, les séparatistes n'ayant pas cette fois appelé à bouder les urnes.

Même si l'assemblée qui en sortira ne disposera que de pouvoirs limités, en matière d'éducation et de culture notamment, nombre d'habitants de la région semblent déterminés à exprimer leur refus, voire leur colère, face à l'emprise de New Delhi.

"Nous sommes à la merci de l'administration du gouverneur. Nos problèmes n'ont fait que s'aggraver", déplore auprès de l'AFP Mukhtar Ahmad Tantraye, un fonctionnaire musulman à la retraite de la capitale régionale Srinagar.

"Je vote avec l'espoir que les bureaucrates changent un peu d'attitude à notre égard", ajoute-t-il.

- "Toute cette politique" -

"Le règne dictatorial de la bureaucratie va cesser", veut croire Syed Ali Choudhary, 38 ans, un agriculteur musulman établi près de la ville de Jammu. "Un gouvernement issu du peuple sera, après toutes ces années, accueilli avec un énorme soulagement."

En campagne samedi dans la région, Narendra Modi, qui dirige l'Inde depuis 2014, a affirmé que son gouvernement avait ouvert dans la région une nouvelle ère de paix et de prospérité.

"Les pierres qui étaient ramassées avant pour attaquer la police et l'armée sont désormais utilisées pour construire le nouveau Jammu-et-Cachemire", a-t-il lancé devant des partisans.

Les incidents armés se sont toutefois multipliés ces deux dernières années, faisant au moins 50 victimes dans le lourd contingent de 500.000 militaires déployé dans le territoire contesté.

Deux soldats ont encore trouvé la mort vendredi dernier lors d'un accrochage, selon l'armée.

Même s'ils ont applaudi la fin de l'autonomie décrétée par Narendra Modi, les électeurs hindous de la région ne cachent plus leur lassitude de cette guerre.

Navin Kotwal, 73 ans, regrette ainsi "toute cette politique" autour du statut de sa région.

"Les dirigeants (de la vallée) du Cachemire courtisent les musulmans en insistant sur leur identité, de la même façon que les élus du Jammu agitent la fibre hindoue (de la population) pour prendre le pouvoir", déplore ce commerçant.

"Moi, tout ce qui m'importe, c'est que nous soyons gouvernés par des élus capables de résoudre nos problèmes", poursuit-il.

Au-delà de la politique, la situation économique du Cachemire nourrit toutes les préoccupations.

La région affichait en 2023 un taux de chômage de 18,3% contre 8% en moyenne dans le pays, selon les statistiques officielles.

Malgré des aides publiques et le rebond du tourisme, la suppression des surtaxes qui protégeaient l'industrie locale et la réduction des commandes publiques aux producteurs locaux ont fait des dégâts.

"Ma plus grande inquiétude, c'est le chômage", résume Madiha, une jeune étudiante de 27 ans à la recherche d'un emploi qui préfère taire son nom. "Le coût de la vie a atteint des sommets."

Les résultats du scrutin sont attendus le 8 octobre.

D.Graf--NZN