Zürcher Nachrichten - Groenland: le militant écologiste Paul Watson maintenu en détention jusqu'au 23 octobre

EUR -
AED 4.066966
AFN 75.889727
ALL 98.929553
AMD 428.701828
ANG 1.994756
AOA 1056.864614
ARS 1073.71773
AUD 1.60485
AWG 1.993035
AZN 1.879279
BAM 1.956051
BBD 2.234716
BDT 132.266953
BGN 1.956939
BHD 0.417367
BIF 3226.913595
BMD 1.107242
BND 1.42627
BOB 7.647738
BRL 5.996319
BSD 1.106807
BTN 92.962977
BWP 14.591409
BYN 3.622132
BYR 21701.941549
BZD 2.230915
CAD 1.493276
CDF 3175.011399
CHF 0.938819
CLF 0.036217
CLP 999.374375
CNY 7.792809
CNH 7.780163
COP 4679.027177
CRC 571.868132
CUC 1.107242
CUP 29.341911
CVE 110.275648
CZK 25.316024
DJF 197.089031
DKK 7.459367
DOP 66.998587
DZD 146.869026
EGP 53.559478
ERN 16.608629
ETB 132.377282
FJD 2.42508
FKP 0.84323
GBP 0.833144
GEL 3.017257
GGP 0.84323
GHS 17.486689
GIP 0.84323
GMD 76.963926
GNF 9556.224826
GTQ 8.556097
GYD 231.452349
HKD 8.59584
HNL 27.522528
HRK 7.52815
HTG 145.938705
HUF 399.570554
IDR 16918.656473
ILS 4.192029
IMP 0.84323
INR 92.98462
IQD 1449.885833
IRR 46601.040186
ISK 149.908994
JEP 0.84323
JMD 174.656865
JOD 0.78459
JPY 160.268848
KES 142.778745
KGS 93.452683
KHR 4511.435626
KMF 492.667419
KPW 996.517097
KRW 1462.755429
KWD 0.338461
KYD 0.922289
KZT 534.801641
LAK 24439.359875
LBP 99112.270323
LKR 326.5089
LRD 214.160679
LSL 19.247967
LTL 3.269398
LVL 0.66976
LYD 5.249507
MAD 10.796084
MDL 19.36287
MGA 5051.487774
MKD 61.61595
MMK 3596.278551
MNT 3762.40798
MOP 8.850855
MRU 43.729605
MUR 51.209969
MVR 17.006834
MWK 1919.185317
MXN 21.605634
MYR 4.621072
MZN 70.730295
NAD 19.247967
NGN 1847.5659
NIO 40.735221
NOK 11.672576
NPR 148.740362
NZD 1.761511
OMR 0.426292
PAB 1.106807
PEN 4.114927
PGK 4.404565
PHP 62.186054
PKR 307.249605
PLN 4.29588
PYG 8623.832721
QAR 4.03469
RON 4.97687
RSD 117.03214
RUB 104.628726
RWF 1499.144758
SAR 4.155657
SBD 9.181874
SCR 14.576709
SDG 666.004514
SEK 11.34939
SGD 1.426853
SHP 0.84323
SLE 25.297491
SLL 23218.303659
SOS 632.56108
SRD 33.987939
STD 22917.672143
SVC 9.683935
SYP 2781.97846
SZL 19.243466
THB 36.295551
TJS 11.765508
TMT 3.875347
TND 3.370202
TOP 2.593268
TRY 37.897276
TTD 7.506894
TWD 35.279493
TZS 3017.233916
UAH 45.678011
UGX 4065.392556
USD 1.107242
UYU 46.105909
UZS 14100.807308
VEF 4011042.008132
VES 40.805431
VND 27310.121852
VUV 131.453985
WST 3.097468
XAF 656.020346
XAG 0.035225
XAU 0.000418
XCD 2.992376
XDR 0.816797
XOF 656.020346
XPF 119.331742
YER 277.170368
ZAR 19.259222
ZMK 9966.509542
ZMW 28.969797
ZWL 356.531445
  • AEX

    4.2800

    914.4

    +0.47%

  • BEL20

    -24.2300

    4302.89

    -0.56%

  • PX1

    -9.8500

    7564.29

    -0.13%

  • ISEQ

    -38.5700

    9603.78

    -0.4%

  • OSEBX

    14.1000

    1438.8

    +0.99%

  • PSI20

    -14.1500

    6723.82

    -0.21%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    23.1000

    2618.75

    +0.89%

  • N150

    -2.6700

    3334.1

    -0.08%

Groenland: le militant écologiste Paul Watson maintenu en détention jusqu'au 23 octobre
Groenland: le militant écologiste Paul Watson maintenu en détention jusqu'au 23 octobre / Photo: Martin LELIEVRE - AFP/Archives

Groenland: le militant écologiste Paul Watson maintenu en détention jusqu'au 23 octobre

La justice groenlandaise a décidé mercredi de maintenir en détention le militant écologiste Paul Watson jusqu'au 23 octobre, dans l'attente de la décision du gouvernement danois sur la demande d'extradition du Japon pour une affaire liée à son combat pour les baleines.

Taille du texte:

Arrêté le 21 juillet, Watson aura ainsi passé plus de trois mois en détention à cette nouvelle échéance si une décision n'intervient pas d'ici là.

Le tribunal du Groenland "a décidé aujourd'hui que Paul Watson devait être maintenu en détention jusqu'au 23 octobre 2024 afin d'assurer sa présence dans le cadre de la décision d'extradition", a indiqué la police groenlandaise. M. Watson a fait appel de cette décision.

"A terme, la question de la proportionnalité (de la détention provisoire par rapport au délit) va poser problème", disait à l'AFP son avocate Julie Stage avant l'audience de ce mercredi.

Fondateur de Sea Shepherd et de la fondation en faveur des océans qui porte son nom, Paul Watson a été arrêté alors qu'il était en route avec son navire le John Paul DeJoria pour intercepter un nouveau navire-usine baleinier nippon.

Le Japon réclame son extradition, ayant relancé une demande émise dès 2012 via une notice rouge d'Interpol. Il l'accuse d'être co-responsable de dommages et blessures à bord d'un navire baleinier nippon deux ans plus tôt dans le cadre d'une campagne menée par Sea Shepherd.

Mi-septembre, les avocats du militant septuagénaire ont saisi le Rapporteur spécial des Nations unies sur les défenseurs de l'environnement, dénonçant notamment le risque qu'il encourt de "subir (d)es traitements inhumains (...) dans les geôles japonaises".

Selon eux, la demande japonaise repose sur des affirmations "fallacieuses", ce qu'ils voudraient démontrer en présentant au tribunal de Nuuk des extraits vidéos des événements, filmés par la chaine Discovery, une requête qui leur a été refusée jusque-là.

En outre, selon eux, ce délit n'est pas passible de prison dans le droit groenlandais.

- "Processus lent" -

Au-delà de la question du maintien en détention, les avocats sont suspendus à la décision du ministère danois de la Justice de décider d'extrader ou non Paul Watson. Le ministère a indiqué à l'AFP que l'examen de la demande officielle d'extradition était "en cours", sans donner de calendrier.

"Le processus est lent. La police groenlandaise fait son enquête qu'elle doit transmettre au procureur-général qui doit faire ses recommandations au ministre", explique Mme Stage.

"On veut que le ministre danois prenne enfin une décision. En ce moment, ils le laissent croupir en prison, c'est franchement problématique", tempête Mme Essemlali.

D'après elle, les conditions de la détention provisoire du militant se sont récemment durcies.

"Ils lui ont quasiment coupé tout contact avec l'extérieur. Il n'a plus droit qu'à 10 minutes de téléphone par semaine avec sa femme", dit-elle.

Personnalité controversée dans le milieu environnementaliste, notamment en raison de ses méthodes musclées, le militant a obtenu la signature de 100.000 personnes à la pétition demandant sa remise en liberté. Sur le plan politique, Paris a demandé à Copenhague de ne pas l'extrader.

Depuis sa cellule du centre pénitentiaire de Nuuk, un bâtiment gris moderne situé à flanc de rochers, Paul Watson affiche sa détermination à poursuivre son combat.

"S'ils imaginent que cela va empêcher notre opposition! J'ai seulement changé de navire, et mon navire actuel, c'est +Prison Nuuk+", a-t-il déclaré fin août dans un entretien à l'AFP. Les Japonais "veulent m'utiliser à titre d'exemple pour montrer qu'on ne doit pas toucher à leur chasse à la baleine".

Ch.Siegenthaler--NZN