Zürcher Nachrichten - Frappes israéliennes en Iran : condamnations et appels à la retenue par crainte d'escalade

- Iran -

Téhéran a condamné les frappes sur son territoire en affirmant que l'Iran avait "le droit et le devoir de se défendre".

- Russie -

Moscou s'est inquiétée d'une "escalade explosive en cours entre Israël et la République islamique, qui fait peser de réelles menaces sur la stabilité et la sécurité de la région".

"Nous demandons à toutes les parties concernées de faire preuve de retenue", a ajouté dans un communiqué la porte-parole du ministère des Affaires étrangères Maria Zakharova.

- Union européenne -

"Le cycle dangereux d'attaques et de représailles risque de provoquer une nouvelle extension du conflit régional", a mis en garde l'UE dans un communiqué.

"Tout en reconnaissant le droit d'Israël à l'autodéfense, l'UE appelle toutes les parties à faire preuve de la plus grande retenue pour éviter une escalade incontrôlable", selon le texte.

- Turquie -

La diplomatie turque a appelé à "mettre fin à la terreur créée par Israël dans la région" et "condamné" les frappes israéliennes.

"Nous condamnons avec la plus grande fermeté l'attaque israélienne contre l'Iran. En commettant un génocide à Gaza, en se préparant à annexer la Cisjordanie et en tuant des civils chaque jour au Liban, Israël a amené notre région au bord d'une plus grande guerre", selon Ankara.

- Arabie saoudite -

Ryad a condamné les frappes israéliennes en Iran, mettant en garde contre toute extension du conflit dans la région, où Israël est en guerre contre le Hamas palestinien à Gaza et le Hezbollah au Liban.

"Le Royaume d'Arabie saoudite condamne" les frappes israéliennes en Iran et réitère sa "position ferme de rejet de l'escalade du conflit dans la région", qui "menace la sécurité et la stabilité des pays et des peuples" au Moyen-Orient, a indiqué le ministère des Affaires étrangères sur X.

- Pakistan -

Le Pakistan a également "condamné" les frappes israéliennes, faisant porter "l'entière responsabilité de l'escalade et de l'extension du conflit" à Israël, qu'il ne reconnaît pas.

Le Pakistan, grand allié régional des Etats-Unis, partage une longue frontière avec l'Iran.

Le Premier ministre pakistanais Shehbaz Sharif s'est dit sur X "très inquiet de l'agression israélienne contre l'Iran".

- Irak -

Le gouvernement irakien a mis en garde contre les "conséquences dangereuses" résultant du "silence de la communauté internationale" face au "comportement brutal" d'Israël.

Le porte-parole du gouvernement, Basim Alawadi, a accusé Israël de poursuivre "l'expansion du conflit dans la région" avec des "attaques perpétrées dans l'impunité".

- Syrie -

Exprimant sa "solidarité" avec Téhéran, la Syrie a soutenu "le droit légitime de l'Iran à se défendre" contre "l'agression israélienne" qu'elle a condamnée.

- Jordanie -

La Jordanie a également "condamné" les frappes isréliennes. Le royaume a fait part de son "rejet absolu de l'escalade dangereuse dans la région et des violations du droit international".

- Afghanistan -

Les talibans ont dénoncé "une tentative d'aggraver la violence dans la région qui complique" encore la situation.

- Royaume-Uni -

Le Premier ministre britannique Keir Starmer a déclaré que l'Iran ne devait "pas répondre" aux frappes israéliennes.

"Il est clair qu'Israël a le droit de se défendre contre l'agression iranienne, et il est tout aussi clair que nous devons éviter une nouvelle escalade régionale, et j'exhorte toutes les parties à faire preuve de retenue", a-t-il indiqué.

- France -

La France a appelé les parties en présence "à s'abstenir de toutes escalade et action susceptibles d'aggraver le contexte d'extrême tension" au Moyen-Orient, selon un communiqué du ministère des Affaires étrangères.

- Allemagne -

Le chancelier allemand Olaf Scholz a aussi mis en garde samedi Téhéran contre toute "escalade". "Cela doit cesser maintenant. C'est alors que s'ouvrira la possibilité d'une évolution pacifique au Proche-Orient", a dit M. Scholz sur X.

- Venezuela -

Le Venezuela "rejette et condamne les attaques perpétrées par le régime sioniste de Netanyahou (...) qui constituent un nouvel acte d'agression injustifié", selon un communiqué du ministère des Affaires étrangères, dénonçant les "actions terroristes et génocidaires contre la Palestine et le Liban" d'Israël.

- Algérie -

L'Algérie a exprimé "sa solidarité avec ses frères d'Iran après cette agression odieuse" menée "par l'armée d'occupation israélienne", laquelle a plongé la région "dans un cycle sans fin d'insécurité, d'instabilité et d'absence de paix".

- Tunisie -

La Tunisie a mis en garde "contre les graves conséquences des attaques menées par l’entité sioniste (...) dans une tentative effrénée de déclencher une guerre régionale dévastatrice".

O.Hofer--NZN