Zürcher Nachrichten - Dans la petite ville natale de Jimmy Carter, les habitants pleurent l'ancien président

EUR -
AED 3.771483
AFN 71.363494
ALL 97.470517
AMD 407.191642
ANG 1.850717
AOA 936.446182
ARS 1059.400651
AUD 1.655429
AWG 1.850816
AZN 1.742615
BAM 1.943807
BBD 2.073427
BDT 124.771391
BGN 1.956366
BHD 0.387115
BIF 2980.814153
BMD 1.026805
BND 1.401778
BOB 7.096286
BRL 6.317419
BSD 1.026874
BTN 88.09021
BWP 14.282159
BYN 3.360631
BYR 20125.372858
BZD 2.062694
CAD 1.478835
CDF 2945.390268
CHF 0.936482
CLF 0.037385
CLP 1031.558876
CNY 7.495263
CNH 7.536629
COP 4501.61465
CRC 523.475318
CUC 1.026805
CUP 27.210326
CVE 110.740961
CZK 25.158363
DJF 182.483384
DKK 7.459747
DOP 62.480914
DZD 140.185541
EGP 52.14278
ERN 15.402071
ETB 131.029838
FJD 2.418949
FKP 0.813211
GBP 0.829473
GEL 2.890502
GGP 0.813211
GHS 15.097793
GIP 0.813211
GMD 74.449943
GNF 8876.726625
GTQ 7.922275
GYD 214.846515
HKD 7.985096
HNL 26.091274
HRK 7.365174
HTG 134.133717
HUF 413.319613
IDR 16713.865458
ILS 3.754358
IMP 0.813211
INR 88.106367
IQD 1345.226317
IRR 43228.479867
ISK 143.711794
JEP 0.813211
JMD 159.79409
JOD 0.728308
JPY 161.501988
KES 132.724964
KGS 89.332068
KHR 4142.521824
KMF 478.619345
KPW 924.12369
KRW 1507.441672
KWD 0.316773
KYD 0.855737
KZT 538.955209
LAK 22404.982143
LBP 91962.498013
LKR 301.085272
LRD 189.462882
LSL 19.221493
LTL 3.031887
LVL 0.621104
LYD 5.046861
MAD 10.390195
MDL 18.936533
MGA 4863.042968
MKD 61.539968
MMK 3335.021735
MNT 3489.082365
MOP 8.226325
MRU 40.952725
MUR 48.208732
MVR 15.81157
MWK 1780.631061
MXN 21.150668
MYR 4.610865
MZN 65.616652
NAD 19.221679
NGN 1587.522403
NIO 37.787591
NOK 11.699958
NPR 140.944137
NZD 1.835465
OMR 0.395316
PAB 1.026874
PEN 3.857276
PGK 4.173292
PHP 59.544331
PKR 286.145404
PLN 4.27464
PYG 8010.653244
QAR 3.744136
RON 4.974765
RSD 117.009511
RUB 113.975936
RWF 1414.897809
SAR 3.85648
SBD 8.608274
SCR 14.522188
SDG 617.585535
SEK 11.450352
SGD 1.406173
SHP 0.813211
SLE 23.411912
SLL 21531.585056
SOS 586.890388
SRD 36.020505
STD 21252.784959
SVC 8.985647
SYP 2579.877957
SZL 19.217803
THB 35.303084
TJS 11.193248
TMT 3.604085
TND 3.295929
TOP 2.404879
TRY 36.341772
TTD 6.979008
TWD 33.7712
TZS 2500.269579
UAH 43.24908
UGX 3776.73478
USD 1.026805
UYU 45.271123
UZS 13252.363567
VES 53.91409
VND 26139.881609
VUV 121.904315
WST 2.836843
XAF 651.947262
XAG 0.034739
XAU 0.000386
XCD 2.774991
XDR 0.787457
XOF 651.940952
XPF 119.331742
YER 257.086197
ZAR 19.240657
ZMK 9242.478148
ZMW 28.572986
ZWL 330.630707
  • AEX

    8.5200

    887.17

    +0.97%

  • BEL20

    25.1600

    4289.52

    +0.59%

  • PX1

    13.2800

    7393.76

    +0.18%

  • ISEQ

    -11.7100

    9745.11

    -0.12%

  • OSEBX

    33.0600

    1458.15

    +2.32%

  • PSI20

    35.7100

    6412.28

    +0.56%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    58.3900

    3099.36

    +1.92%

  • N150

    28.8400

    3306.44

    +0.88%

Dans la petite ville natale de Jimmy Carter, les habitants pleurent l'ancien président
Dans la petite ville natale de Jimmy Carter, les habitants pleurent l'ancien président / Photo: Alex Wroblewski - AFP

Dans la petite ville natale de Jimmy Carter, les habitants pleurent l'ancien président

A Plains, petite ville natale de Jimmy Carter dans le sud-est des Etats-Unis, les habitants accueillent avec tristesse la mort de leur ancien président et voisin, même si beaucoup s'y attendaient depuis qu'il bénéficiait de soins de fins de vie à domicile.

Taille du texte:

"Je suis très triste. C'était un homme incroyable", confie à l'AFP Kimberly Franklin, une infirmière de 56 ans, à la sortie d'un supermarché local où il lui arrivait de croiser les Carter faire leurs courses.

Comme de nombreux habitants de Plains, petite bourgade rurale d'environ 600 âmes, Kimberly Franklin chérit cette image de Jimmy Carter, figure politique et voisin accessible. L'ancien dirigeant démocrate avait par exemple assisté à son baptême, raconte-t-elle.

Après la fin de son mandat en 1981, l'ancien président américain est revenu vivre dans cette ville qui l'a vu naître et où il fit pousser dans sa jeunesse de l'arachide.

La majorité des habitants l'ont connu personnellement ou via un membre de leur famille.

"C'était un grand monsieur", assure Johnny Jones, un habitant de 85 ans dont la maison situé face au lycée de l'ancien président. "Il a beaucoup fait pour Plains".

Assis sur un fauteuil à bascule sous son porche ce retraité de l'armée attend que l'agitation ne commence, avec les nuées de journalistes.

L'année dernière, la vie à Plains s'était figée pour les funérailles de Rosalynn Carter, ancienne Première dame. Jimmy Carter y était apparu affaibli, le visage émacié. Comme son épouse, il est mort dimanche dans la maison modeste qu'ils y occupaient depuis leur départ de la Maison Blanche.

- "Occasion de se souvenir" -

La bourgade, constituée d'une poignée de bâtiments ombragés par d'immenses silos agricoles, tenait une place de choix dans la vie de l'ancien couple présidentiel.

"Plains sera toujours la ville natale de Jimmy Carter", assure à l'AFP Kelly Kight, qui a accroché des rubans commémoratifs près de sa boutique située sur la rue principale, décorée d'une immense bannière rendant hommage au 39e président des Etats-Unis.

La nouvelle de sa mort a été accueillie avec tristesse mais sans surprise. "Quand il a commencé à recevoir des soins de fin de vie, une sorte d'attente a commencé pour les habitants", se remémore la commerçante.

Mais cette journée offre "l'occasion de se souvenir" des actions humanitaires de Jimmy Carter, poursuit-elle.

Sa famille possédait un entrepôt de cacahuètes dans le centre-ville, en face de la maison des Carter.

- Funérailles -

Des bruits d'élagueuses résonnent dans la ville, qui, depuis la candidature de Jimmy Carter à la présidentielle il y a près de 50 ans, a pris l'habitude de rapidement se refaire une beauté et d'être projeté sous le feu des projecteurs.

Près de l'église Maranatha Baptist où ce fervent chrétien baptiste enseignait le catéchisme jusqu'à ses 90 ans et accueillait des visiteurs du monde entier, se dresse une statue humoristique représentant une cacahuète ornée d'un sourire éclatant, similaire à celui de Jimmy Carter.

Le démocrate, qui fut consacré par le prix Nobel de la paix en 2002, et a connu une ascension atypique, passant de cultivateur d'arachides à président des Etats-Unis, est omniprésent: sa maison d'enfance, son lycée et l'ancien dépôt ferroviaire qui a servi de quartier général à sa campagne présidentielle de 1976 sont aujourd'hui des musées.

Le corps du 39e président des Etats-Unis sera d'abord transporté à travers Plains, avec un arrêt prévu devant la ferme d'arachide de ses parents, où il a grandi. Puis le convoi se dirigera vers Atlanta où sa dépouille sera exposée au public pendant plusieurs jours.

Elle rejoindra ensuite Washington et le Congrès, où les Américains pourront là aussi rendre hommage à l'ancien président jusqu'au 9 janvier, avant une cérémonie à la cathédrale nationale de Washington. Jimmy Carter sera ensuite enterré à Plains.

S.Scheidegger--NZN