Zürcher Nachrichten - Prison en vue pour les époux Balkany, qui dénoncent une décision "injuste"

EUR -
AED 3.828993
AFN 73.113332
ALL 98.655938
AMD 413.010463
ANG 1.875795
AOA 950.742381
ARS 1066.811124
AUD 1.674318
AWG 1.876465
AZN 1.800783
BAM 1.9583
BBD 2.101483
BDT 124.378774
BGN 1.960916
BHD 0.392864
BIF 3077.728843
BMD 1.042481
BND 1.414305
BOB 7.192181
BRL 6.414366
BSD 1.040829
BTN 88.596096
BWP 14.455453
BYN 3.406148
BYR 20432.623057
BZD 2.094374
CAD 1.502246
CDF 2991.920009
CHF 0.936898
CLF 0.037352
CLP 1030.669552
CNY 7.608441
CNH 7.613091
COP 4582.224217
CRC 528.474619
CUC 1.042481
CUP 27.62574
CVE 110.405938
CZK 25.130562
DJF 185.269379
DKK 7.461254
DOP 63.400934
DZD 140.837878
EGP 52.938241
ERN 15.637212
ETB 132.52217
FJD 2.417148
FKP 0.825626
GBP 0.832134
GEL 2.929142
GGP 0.825626
GHS 15.29953
GIP 0.825626
GMD 75.058977
GNF 8995.483092
GTQ 8.017234
GYD 217.757977
HKD 8.09773
HNL 26.444758
HRK 7.477617
HTG 136.093729
HUF 411.170022
IDR 16895.22519
ILS 3.816757
IMP 0.825626
INR 88.908703
IQD 1363.440486
IRR 43875.410454
ISK 145.123569
JEP 0.825626
JMD 162.167013
JOD 0.739431
JPY 164.584258
KES 134.521877
KGS 90.695879
KHR 4183.3402
KMF 485.926381
KPW 938.232108
KRW 1531.393631
KWD 0.321272
KYD 0.867407
KZT 539.198308
LAK 22762.056672
LBP 93205.079995
LKR 306.751581
LRD 189.431817
LSL 19.353305
LTL 3.078175
LVL 0.630586
LYD 5.109523
MAD 10.496099
MDL 19.203514
MGA 4909.266875
MKD 61.629093
MMK 3385.93687
MNT 3542.349515
MOP 8.326429
MRU 41.549039
MUR 49.069655
MVR 16.052222
MWK 1804.803904
MXN 21.057788
MYR 4.65884
MZN 66.618409
NAD 19.353305
NGN 1607.588992
NIO 38.29889
NOK 11.858625
NPR 141.753955
NZD 1.851076
OMR 0.401007
PAB 1.040829
PEN 3.875748
PGK 4.224393
PHP 60.482123
PKR 289.763194
PLN 4.261698
PYG 8117.362136
QAR 3.785432
RON 4.979097
RSD 117.194944
RUB 104.00052
RWF 1451.953476
SAR 3.913893
SBD 8.739695
SCR 14.862673
SDG 627.05188
SEK 11.515024
SGD 1.416283
SHP 0.825626
SLE 23.772441
SLL 21860.303626
SOS 594.859362
SRD 36.547247
STD 21577.247141
SVC 9.107626
SYP 2619.264458
SZL 19.361716
THB 35.559579
TJS 11.386535
TMT 3.659107
TND 3.318736
TOP 2.441599
TRY 36.639795
TTD 7.073029
TWD 34.166783
TZS 2524.022067
UAH 43.64151
UGX 3809.863442
USD 1.042481
UYU 46.329141
UZS 13437.153061
VES 53.761672
VND 26515.498339
VUV 123.765405
WST 2.880153
XAF 656.795426
XAG 0.035074
XAU 0.000396
XCD 2.817356
XDR 0.798019
XOF 656.795426
XPF 119.331742
YER 261.011084
ZAR 19.683704
ZMK 9383.54474
ZMW 28.80477
ZWL 335.678382
  • AEX

    4.0100

    876.26

    +0.46%

  • BEL20

    22.8100

    4246.05

    +0.54%

  • PX1

    10.9100

    7282.69

    +0.15%

  • ISEQ

    43.5100

    9712.3

    +0.45%

  • OSEBX

    7.4200

    1408

    +0.53%

  • PSI20

    20.1800

    6325.74

    +0.32%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    40.4000

    3055.65

    +1.34%

  • N150

    6.7900

    3238.97

    +0.21%

Prison en vue pour les époux Balkany, qui dénoncent une décision "injuste"
Prison en vue pour les époux Balkany, qui dénoncent une décision "injuste"

Prison en vue pour les époux Balkany, qui dénoncent une décision "injuste"

Patrick Balkany a fustigé jeudi une "décision totalement injuste" après la révocation par la justice du placement sous bracelet électronique du couple, ouvrant la voie à l'incarcération prochaine de l'ancien maire LR de Levallois-Perret (Hauts-de-Seine) et de son épouse pour "fraude fiscale massive".

Taille du texte:

Réagissant à chaud à cette décision sur BFMTV, M. Balkany, 73 ans, a par ailleurs affirmé que son épouse avait fait une nouvelle tentative de suicide jeudi après avoir avalé une grande quantité de médicaments. Isabelle Balkany, 74 ans, a été hospitalisée à Évreux, selon son mari.

"Nous savions qu’Isabelle Balkany était épuisée. Son acte ne m’étonne pas. Ce n’est pas du chantage au suicide. C’est l’expression d’un appel au secours, qui en termes judiciaires pose question sur le sens, la proportionnalité et même l’humanité d’une incarcération à ce stade", a déclaré à l'AFP Pierre-Olivier Sur, l'avocat de Mme Balkany.

"Je veux juste dormir, DORMIR", a écrit sur Twitter Mme Balkany, se disant "épuisée par l'âge, le mien, la haine, des autres, l'angoisse pour l'Homme de ma vie, la blessure, inguérissable, du "gommage" de ce que j'ai pu faire de positif."

Conformément aux réquisitions du parquet général, la cour d'appel de Rouen a confirmé jeudi la décision du tribunal d'application des peines (TAP) d’Évreux (Eure) de révoquer ce placement sous bracelet électronique du couple, à la suite de nombreux manquements.

Cette décision "est exécutoire", a annoncé la procureure générale de Rouen dans un communiqué, précisant qu'il appartiendrait au parquet d’Évreux "d'organiser la poursuite de l'exécution de leur condamnation en établissement pénitentiaire".

Les époux Balkany "seront convoqués par le parquet d’Évreux" ultérieurement, a précisé la même source. Ils ne dormiront donc pas en prison jeudi soir, a confirmé une source judiciaire à l'AFP.

L'avocat de Patrick Balkany, Me Romain Dieudonné, a dénoncé une décision "inquiétante en droit et en fait" en raison de l'état de santé de son client.

Ce dernier a assuré avoir "failli crever en prison". "Et on me renvoie là-bas. Vous voulez que j’aille crever en prison? Je préfère crever chez moi, c’est tout", a-t-il dit sur BFMTV.

Une centaine d'"incidents" ont fait sonner leurs bracelets électronique depuis mars 2021. Les époux Balkany sont assignés à résidence au moulin de Cossy, leur résidence de Giverny (Eure), d'où ils ne peuvent sortir que de 14H00 à 18H00.

- "Un peu de désinvolture" -

La décision de révocation du bracelet électronique par le TAP en décembre faisait suite à "une centaine d'incidents de sonnerie et un peu de désinvolture", selon Pierre-Olivier Sur à Mediapart.

M. Balkany a affirmé jeudi sur BFMTV que leurs bracelets électroniques sonnaient lorsque le couple se rendait au portail de sa propriété de Giverny. « C’est soit le facteur, soit un recommandé, soit une livraison, il faut bien y aller », a-t-il dit.

Patrick Balkany avait été incarcéré le 13 septembre 2019 après avoir été condamné pour une "fraude fiscale massive" à quatre ans de prison. Il avait été libéré, très amaigri, le 12 février 2020 pour raison de santé, avec un contrôle judiciaire léger, après cinq mois passés entre la maison d'arrêt parisienne de la Santé et l'hôpital.

En avril 2021, il a été hospitalisé cinq jours pour un œdème pulmonaire et une insuffisance cardiaque.

Ancienne première adjointe au maire de Levallois-Perret et vice-présidente du conseil général des Hauts-de-Seine, Isabelle Balkany avait elle été condamnée à trois ans de prison sans mandat de dépôt, le tribunal tenant compte de son état de santé, après une tentative de suicide début mai 2019.

La condamnation du couple pour fraude fiscale avait été confirmée le 4 mars 2020 par la cour d'appel de Paris, assortie d'une peine de trois ans de prison. C'est ce premier volet d'une vaste procédure de fraude fiscale qui avait abouti à leur placement sous bracelet électronique en mars 2021.

En parallèle, le couple a également été condamné fin 2019 pour avoir caché 13 millions d'euros d'avoirs au fisc entre 2007 et 2014. La cour d'appel de Paris doit réexaminer le 9 février le quantum des peines mais le renvoi de ce procès est "probable", selon une source proche du dossier.

W.Odermatt--NZN