Zürcher Nachrichten - Prorusse ou pro-ukrainien? Les civils partagés dans le Donbass

EUR -
AED 3.892436
AFN 72.082908
ALL 98.147191
AMD 410.598766
ANG 1.903058
AOA 968.078181
ARS 1061.588213
AUD 1.622321
AWG 1.901693
AZN 1.848179
BAM 1.955318
BBD 2.132094
BDT 126.188888
BGN 1.955874
BHD 0.399433
BIF 3118.760488
BMD 1.059749
BND 1.414565
BOB 7.323194
BRL 6.118781
BSD 1.055955
BTN 89.174014
BWP 14.366661
BYN 3.455681
BYR 20771.074822
BZD 2.128495
CAD 1.479256
CDF 3041.478877
CHF 0.935705
CLF 0.037304
CLP 1029.323085
CNY 7.674169
CNH 7.672745
COP 4654.82966
CRC 536.772722
CUC 1.059749
CUP 28.083341
CVE 110.23782
CZK 25.290688
DJF 188.035414
DKK 7.459787
DOP 63.594921
DZD 141.205829
EGP 52.505889
ERN 15.896231
ETB 129.965909
FJD 2.399854
FKP 0.836478
GBP 0.835124
GEL 2.909034
GGP 0.836478
GHS 16.820853
GIP 0.836478
GMD 74.695554
GNF 9100.842034
GTQ 8.15199
GYD 220.815557
HKD 8.24715
HNL 26.680925
HRK 7.559462
HTG 138.717108
HUF 408.363314
IDR 16796.540253
ILS 3.966894
IMP 0.836478
INR 89.444276
IQD 1383.258953
IRR 44620.719972
ISK 145.504837
JEP 0.836478
JMD 167.481868
JOD 0.751679
JPY 164.123327
KES 136.749681
KGS 91.674
KHR 4288.983009
KMF 492.544702
KPW 953.773442
KRW 1475.175505
KWD 0.32582
KYD 0.879983
KZT 523.980811
LAK 23152.510143
LBP 94560.278139
LKR 307.227151
LRD 192.185336
LSL 19.089272
LTL 3.129163
LVL 0.641031
LYD 5.150779
MAD 10.550299
MDL 19.191449
MGA 4935.852913
MKD 61.530151
MMK 3442.022489
MNT 3601.026078
MOP 8.465513
MRU 42.026035
MUR 49.045109
MVR 16.372985
MWK 1831.07446
MXN 21.311117
MYR 4.734426
MZN 67.781531
NAD 19.091793
NGN 1774.87785
NIO 38.860785
NOK 11.634896
NPR 142.680168
NZD 1.792274
OMR 0.40801
PAB 1.05594
PEN 4.007312
PGK 4.248992
PHP 62.427149
PKR 293.449803
PLN 4.333896
PYG 8224.049937
QAR 3.851051
RON 4.976793
RSD 116.987858
RUB 106.583777
RWF 1452.4693
SAR 3.978482
SBD 8.869588
SCR 14.439982
SDG 637.440824
SEK 11.574359
SGD 1.417907
SHP 0.836478
SLE 23.958208
SLL 22222.405707
SOS 603.462603
SRD 37.66188
STD 21934.658785
SVC 9.239722
SYP 2662.65029
SZL 19.086564
THB 36.571497
TJS 11.224633
TMT 3.719718
TND 3.32718
TOP 2.482037
TRY 36.531764
TTD 7.170232
TWD 34.371365
TZS 2806.176426
UAH 43.595269
UGX 3888.04139
USD 1.059749
UYU 45.328824
UZS 13542.661012
VES 48.522511
VND 26922.916116
VUV 125.815497
WST 2.958385
XAF 655.804592
XAG 0.033956
XAU 0.000401
XCD 2.864024
XDR 0.803213
XOF 655.804592
XPF 119.331742
YER 264.817581
ZAR 19.12359
ZMK 9539.003541
ZMW 29.171083
ZWL 341.238654
  • AEX

    -3.3700

    861.98

    -0.39%

  • BEL20

    -36.9600

    4116.4

    -0.89%

  • PX1

    -48.7700

    7229.64

    -0.67%

  • ISEQ

    -95.1600

    9614.92

    -0.98%

  • OSEBX

    1.1500

    1442.97

    +0.08%

  • PSI20

    -53.8700

    6359.62

    -0.84%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -14.2000

    2769.47

    -0.51%

  • N150

    -27.4800

    3283.2

    -0.83%

Prorusse ou pro-ukrainien? Les civils partagés dans le Donbass
Prorusse ou pro-ukrainien? Les civils partagés dans le Donbass / Photo: Bulent KILIC - AFP

Prorusse ou pro-ukrainien? Les civils partagés dans le Donbass

Quand Nadia Gorbounova parle de ses voisins, qui font la queue dans un bureau de poste de Mykolaïvka, dans l'est de l'Ukraine, elle traverse la rue et baisse la voix car elle les soupçonne de sensibilité prorusse.

Taille du texte:

Selon elle, 80% d'entre eux soutiennent les troupes russes, stationnées à moins de 10 kilomètres de l'autre côté de la rivière Donets, et les revendications du Kremlin sur le Donbass, le bassin industriel de l'est de l'Ukraine où se trouve Mykolaïvka.

"Il n'y a pas de confrontation physique, mais l'agressivité des prorusses est palpable", glisse Mme Gorbounova, 58 ans, sur le ton de la confidence.

Son sac en toile, un brin kitsch, laisse peu de doute sur son allégeance: il représente une sainte ukrainienne qui détruit un char ennemi d'un coup d'épée enflammée.

Ce conflit latent gangrène les communes prises en étau sur la ligne de front de cette région à l'épicentre de l'offensive russe.

"Il n'y a ni harmonie, ni amour", résume Mme Gorbounova.

Huit ans avant l'invasion russe de l'Ukraine, un conflit armé a éclaté en 2014 dans le Donbass, composé des régions de Donetsk et de Lougansk, après la révolution pro-occidentale ayant renversé le président prorusse Viktor Ianoukovitch et l'annexion de la péninsule ukrainienne de Crimée par Moscou.

Les forces ukrainiennes y combattaient des séparatistes prorusses appuyés militairement et financièrement par la Russie, qui se sont emparés d'une partie des deux régions, dont leurs capitales Donetsk et Lougansk.

Des referendums d'indépendance y ont été organisés, jugés illégitimes et illégaux par la communauté internationale.

Les habitants du Donbass sont majoritairement russophones, bien que les gens se définissant comme Russes y soient minoritaires. Et le sentiment prorusse y reste présent, même s'il est difficile d'en mesurer l'ampleur.

- Le pain ou les armes -

Un peu plus au sud, à Bakhmout, près de la ligne de front, le bruit constant des tirs d'artillerie résonne dans des immeubles d'habitation en grande partie abandonnés et la ville est traversée par des barrages routiers et des hérissons antichar.

Les lignes de démarcation passent aussi ailleurs.

"Dans leur for intérieur, les gens sont divisés entre deux camps", souligne Serguiï Nikitine, 52 ans.

"Chacun a son opinion, mais tout le monde se tait", ajoute-t-il, livrant néanmoins des indices limpides sur la sienne. Il évoque la "dégradation" de l'Ukraine, la fermeture de nombreuses usines depuis la fin de l'ère soviétique, et les possibilités de trouver un emploi en Russie.

Mykhaïlo Matsoïan, 38 ans, se souvient avoir entendu une conversation de ses voisins de Bakhmout, qui estimaient que ce "serait formidable si les Russes arrivaient".

"Nous en sommes presque venus aux mains, et j'ai dû partir", raconte-il, avant de lâcher: "On ne peut rien prouver aux imbéciles".

Un autre habitant de Bakhmout, qui sort d'une pharmacie, refuse de s'exprimer sur ses opinions politiques.

"Nous attendons tous la paix, ça m'est égal. J'aime tout le monde et je suis pour la paix", lance Dmytro, 40 ans, en s'éloignant d'un pas pressé.

Serguiï, un militaire ukrainien de 56 ans, qui sirote son café devant un kiosque, témoigne pour sa part: "Nous rencontrons des prorusses convaincus. Je dois leur expliquer que ce n'est pas nous qui avons envahi le pays".

"Je dis toujours ceci: si je viens chez mon voisin avec du pain, il mettra la table, mais si je viens avec une arme, il ripostera", assure-t-il.

Non loin de Bakhmut, la localité voisine de Soledar est très proche des zones sous contrôle des Russes. Les bombardements y sont incessants, et la ville, dévastée.

"Nous attendons juste que tout cela passe", dit Oleg Makeïev, 59 ans.

"Russes ou Ukrainiens, peu importe, nous voulons la paix, et rien de plus", conclut-il.

P.Gashi--NZN