Zürcher Nachrichten - Nucléaire: l'Union européenne et les Etats-Unis examinent la réponse iranienne

EUR -
AED 3.888366
AFN 72.007736
ALL 98.044838
AMD 410.170574
ANG 1.901073
AOA 967.064771
ARS 1060.501272
AUD 1.623064
AWG 1.899709
AZN 1.799366
BAM 1.953279
BBD 2.129871
BDT 126.057292
BGN 1.952224
BHD 0.398909
BIF 3115.508099
BMD 1.058644
BND 1.413089
BOB 7.315557
BRL 6.111442
BSD 1.054853
BTN 89.081019
BWP 14.351679
BYN 3.452077
BYR 20749.413776
BZD 2.126276
CAD 1.477893
CDF 3038.306822
CHF 0.935492
CLF 0.037265
CLP 1028.250492
CNY 7.665958
CNH 7.668062
COP 4649.975387
CRC 536.21295
CUC 1.058644
CUP 28.054054
CVE 110.122859
CZK 25.290778
DJF 187.839321
DKK 7.46006
DOP 63.528601
DZD 141.060489
EGP 52.416091
ERN 15.879653
ETB 129.830375
FJD 2.398994
FKP 0.835605
GBP 0.834698
GEL 2.906005
GGP 0.835605
GHS 16.803311
GIP 0.835605
GMD 74.638017
GNF 9091.351252
GTQ 8.143489
GYD 220.58528
HKD 8.239132
HNL 26.653101
HRK 7.551579
HTG 138.572447
HUF 408.38209
IDR 16798.661875
ILS 3.961799
IMP 0.835605
INR 89.326542
IQD 1381.816426
IRR 44574.187371
ISK 145.478712
JEP 0.835605
JMD 167.30721
JOD 0.750892
JPY 164.392513
KES 136.756692
KGS 91.570837
KHR 4284.510257
KMF 492.03104
KPW 952.778803
KRW 1472.562789
KWD 0.325491
KYD 0.879065
KZT 523.434379
LAK 23128.365625
LBP 94461.666267
LKR 306.90676
LRD 191.984916
LSL 19.069364
LTL 3.1259
LVL 0.640363
LYD 5.145407
MAD 10.539296
MDL 19.171436
MGA 4930.705575
MKD 61.505577
MMK 3438.432988
MNT 3597.27076
MOP 8.456685
MRU 41.982208
MUR 49.00302
MVR 16.355939
MWK 1829.16493
MXN 21.311908
MYR 4.732364
MZN 67.710251
NAD 19.071883
NGN 1773.0268
NIO 38.82026
NOK 11.63931
NPR 142.531375
NZD 1.793263
OMR 0.407598
PAB 1.054838
PEN 4.003133
PGK 4.244561
PHP 62.354952
PKR 293.143779
PLN 4.334194
PYG 8215.473514
QAR 3.847034
RON 4.976048
RSD 116.96761
RUB 105.599193
RWF 1450.954598
SAR 3.974354
SBD 8.860338
SCR 14.906727
SDG 636.775466
SEK 11.569524
SGD 1.417783
SHP 0.835605
SLE 23.923391
SLL 22199.231145
SOS 602.833284
SRD 37.622602
STD 21911.784299
SVC 9.230086
SYP 2659.873554
SZL 19.06666
THB 36.597095
TJS 11.212927
TMT 3.715839
TND 3.32371
TOP 2.479452
TRY 36.568349
TTD 7.162755
TWD 34.39586
TZS 2803.250008
UAH 43.549805
UGX 3883.986759
USD 1.058644
UYU 45.281553
UZS 13528.538093
VES 48.468632
VND 26905.426078
VUV 125.684291
WST 2.9553
XAF 655.120688
XAG 0.034088
XAU 0.000402
XCD 2.861037
XDR 0.802376
XOF 655.120688
XPF 119.331742
YER 264.549116
ZAR 19.145913
ZMK 9529.097509
ZMW 29.140662
ZWL 340.882794
  • AEX

    -3.3700

    861.98

    -0.39%

  • BEL20

    -36.9600

    4116.4

    -0.89%

  • PX1

    -48.7700

    7229.64

    -0.67%

  • ISEQ

    -95.1600

    9614.92

    -0.98%

  • OSEBX

    1.1500

    1442.97

    +0.08%

  • PSI20

    -53.8700

    6359.62

    -0.84%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -14.2000

    2769.47

    -0.51%

  • N150

    -27.4800

    3283.2

    -0.83%

Nucléaire: l'Union européenne et les Etats-Unis examinent la réponse iranienne
Nucléaire: l'Union européenne et les Etats-Unis examinent la réponse iranienne / Photo: Alex HALADA - AFP/Archives

Nucléaire: l'Union européenne et les Etats-Unis examinent la réponse iranienne

L'Union européenne (UE) et les Etats-Unis ont dit mardi examiner la réponse de l'Iran au texte "final" proposé par l'UE pour relancer l'accord sur le nucléaire, une étape cruciale après des mois de difficiles négociations.

Taille du texte:

Ces négociations entre l'Iran et les grandes puissances lancées en avril 2021 à Vienne, visent à ressusciter un accord international de 2015, connu sous son sigle anglais JCPOA, qui garantit le caractère civil du programme nucléaire de l'Iran, accusé malgré ses démentis de chercher à se doter de l'arme atomique.

Le "texte final" proposé par l'UE permet le retour des Etats-Unis dans l'accord, dont ils s'étaient retirés unilatéralement en 2018, et la levée des sanctions américaines imposées à l'Iran, à condition que ce pays respecte ses engagements et cesse de dépasser les limites prescrites sur l'enrichissement et les autres activités nucléaires sensibles.

"Nous avons reçu la réponse iranienne hier (lundi) soir. Nous l'étudions et consultons les autres participants du JCPOA et les Etats-Unis sur la voie à suivre", a affirmé à l'AFP un porte-parole de Josep Borrell, chef de la diplomatie européenne et facilitateur des négociations indirectes à Vienne entre l'Iran et les Etats-Unis.

L'Iran, qui a "soumis sa réponse écrite" à l'UE, juge un accord possible "si les États-Unis réagissent avec réalisme et flexibilité", selon l'agence officielle Irna.

Un porte-parole du Département d'Etat a confirmé mardi que les Etats-Unis "avaient reçu par le biais de l'UE les commentaires iraniens et les étudiaient".

- "Pas de calendrier" -

D'après l'agence iranienne Isna, Téhéran "s'attend à recevoir la réponse de l'autre partie dans les deux prochains jours".

Mais à Bruxelles, interrogé sur le temps nécessaire pour examiner la "réponse" iranienne, une porte-parole de M. Borrell, Nabila Massrali, a affirmé lors d'un point de presse: "à ce stade, tout le monde examine la réponse (iranienne) et ce n'est pas le moment de spéculer sur un calendrier".

M. Borrell "est régulièrement en contact avec tous les participants (aux négociations), y compris les Etats-Unis", a-t-elle ajouté en soulignant que l'UE ne comptait pas "partager les détails sur le processus en cours ni sur les positions des participants".

Conclu entre d'une part l'Iran et de l'autre les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, la Chine, la France, l'Allemagne et la Russie, le JCPOA a été torpillé en 2018 par le retrait des Etats-Unis sous Donald Trump et le rétablissement des sanctions américaines qui asphyxient l'économie iranienne.

En réponse, l'Iran s'est progressivement affranchi de ses obligations.

Après des négociations chaotiques, suspendues à deux reprises, l'UE a fait état le 8 août d'un "texte final" non négociable. Pendant les pourparlers de Vienne, l'UE a joué l'intermédiaire entre Washington et Téhéran, qui n'entretiennent pas de relations diplomatiques depuis 1980.

Selon Irna, "les divergences portent sur trois points. Les Etats-Unis ont verbalement exprimé leur flexibilité sur deux (non précisés, ndlr) mais cela devrait être inclus dans le texte. Le troisième concerne la garantie d'un accord durable" réclamée par l'Iran pour s'assurer que les Etats-Unis ne se retireront pas à nouveau du JCPOA.

- "Plus proches" -

La demande iranienne de retrait de la liste noire américaine des Gardiens de la révolution, l'armée idéologique de l'Iran, n'est plus à l'ordre du jour selon un responsable européen. Mais demeurent en revanche les garanties pérennes de l'accord réclamées par Téhéran et la demande iranienne que l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) close la question des sites non déclarés en Iran, où des traces d'uranium enrichi avaient été retrouvées.

Pour Mohammad Marandi, un conseiller de l'équipe des négociateurs iraniens, "les questions en suspens ne sont pas difficiles à résoudre. Elles sont liées aux craintes de l'Iran en raison des violations passées des Etats-Unis et de l'UE".

"Je ne peux pas affirmer que nous aboutirons à un accord mais nous en sommes plus proches qu'avant", a-t-il ajouté sur Twitter.

Lundi, le département d'Etat s'est refusé à dire si les Etats-Unis étaient prêts à approuver le plan de l'UE, s'abstenant de se prononcer sur la possibilité d'une levée des sanctions américaines en cas de feu vert iranien au compromis européen.

Il a de nouveau renvoyé la balle à l'Iran. "La seule manière de parvenir à un retour mutuel au JCPOA (...) est que l'Iran abandonne ses demandes inacceptables qui vont bien au-delà de l'accord."

T.Furrer--NZN