Zürcher Nachrichten - "On est impatients!": après l'attente, les Chinois enfin chez eux pour le Nouvel an

EUR -
AED 3.767447
AFN 73.785348
ALL 98.305658
AMD 407.5978
ANG 1.838997
AOA 936.984849
ARS 1066.334064
AUD 1.6556
AWG 1.848841
AZN 1.743917
BAM 1.957211
BBD 2.060245
BDT 123.969366
BGN 1.956643
BHD 0.386526
BIF 3018.464214
BMD 1.025709
BND 1.402552
BOB 7.066094
BRL 6.276932
BSD 1.020365
BTN 88.488652
BWP 14.442975
BYN 3.339205
BYR 20103.904363
BZD 2.049537
CAD 1.474032
CDF 2943.786235
CHF 0.939133
CLF 0.037502
CLP 1034.78661
CNY 7.519576
CNH 7.537226
COP 4417.217558
CRC 515.591783
CUC 1.025709
CUP 27.181299
CVE 110.345621
CZK 25.265884
DJF 181.696294
DKK 7.460082
DOP 62.49749
DZD 139.480366
EGP 51.836896
ERN 15.385641
ETB 130.457903
FJD 2.38821
FKP 0.844761
GBP 0.840502
GEL 2.902439
GGP 0.844761
GHS 15.101033
GIP 0.844761
GMD 73.85103
GNF 8823.618783
GTQ 7.874753
GYD 213.465963
HKD 7.984804
HNL 25.949972
HRK 7.569272
HTG 133.209924
HUF 412.371057
IDR 16710.293507
ILS 3.719981
IMP 0.844761
INR 88.861976
IQD 1336.702689
IRR 43182.365795
ISK 144.502124
JEP 0.844761
JMD 159.953103
JOD 0.727538
JPY 161.818925
KES 132.778016
KGS 89.683823
KHR 4124.09357
KMF 494.340772
KPW 923.13858
KRW 1499.264099
KWD 0.315404
KYD 0.85033
KZT 541.74109
LAK 22266.702724
LBP 91813.319762
LKR 300.725581
LRD 191.311642
LSL 19.555578
LTL 3.028653
LVL 0.620442
LYD 5.061797
MAD 10.311233
MDL 19.131444
MGA 4805.651673
MKD 61.511771
MMK 3331.464141
MNT 3485.360673
MOP 8.183799
MRU 40.518789
MUR 48.2492
MVR 15.806336
MWK 1769.344473
MXN 21.154077
MYR 4.616202
MZN 65.553482
NAD 19.555578
NGN 1586.198176
NIO 37.548166
NOK 11.720153
NPR 141.585587
NZD 1.826199
OMR 0.3949
PAB 1.020336
PEN 3.848174
PGK 4.094071
PHP 60.167726
PKR 284.275884
PLN 4.275687
PYG 8033.025742
QAR 3.719918
RON 4.973973
RSD 117.126726
RUB 105.560385
RWF 1427.484703
SAR 3.850382
SBD 8.660246
SCR 14.845334
SDG 616.45103
SEK 11.512814
SGD 1.404704
SHP 0.844761
SLE 23.232352
SLL 21508.613313
SOS 583.148803
SRD 36.002909
STD 21230.113811
SVC 8.92761
SYP 13336.273685
SZL 19.537036
THB 35.608017
TJS 11.152357
TMT 3.60024
TND 3.300211
TOP 2.402315
TRY 36.40735
TTD 6.927061
TWD 33.874567
TZS 2589.916297
UAH 43.249964
UGX 3773.757192
USD 1.025709
UYU 44.583008
UZS 13235.541145
VES 55.247956
VND 26040.197552
VUV 121.77428
WST 2.872835
XAF 656.455821
XAG 0.034498
XAU 0.000384
XCD 2.772031
XDR 0.786498
XOF 656.449417
XPF 119.331742
YER 255.402125
ZAR 19.471514
ZMK 9232.616896
ZMW 28.085067
ZWL 330.27801
  • AEX

    3.9800

    889.28

    +0.45%

  • BEL20

    25.6100

    4224.56

    +0.61%

  • PX1

    73.3500

    7482.05

    +0.99%

  • ISEQ

    92.3700

    9614.66

    +0.97%

  • OSEBX

    6.9500

    1486.07

    +0.47%

  • PSI20

    24.0600

    6354.48

    +0.38%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    2.5800

    3222.32

    +0.08%

  • N150

    20.2500

    3286.31

    +0.62%

"On est impatients!": après l'attente, les Chinois enfin chez eux pour le Nouvel an
"On est impatients!": après l'attente, les Chinois enfin chez eux pour le Nouvel an / Photo: Hector RETAMAL - AFP

"On est impatients!": après l'attente, les Chinois enfin chez eux pour le Nouvel an

Dans un train bondé, Wang Chunfeng jubile: comme des millions de Chinois à l'approche du Nouvel an lunaire, ce chef d'entreprise rentre vendredi dans sa famille après trois ans de séparation dus aux restrictions anti-Covid.

Taille du texte:

Le réveillon de l'Année du lapin aura lieu samedi et marquera le coup d'envoi de "la Fête du printemps", la réunion familiale la plus importante en Chine, l'équivalent de Noël dans le monde chrétien.

Avec les restrictions aux déplacements désormais levées dans le pays, les passagers se serrent dans un train entre Shanghai (est) et Wuhan (centre), ville où les premiers cas de Covid au monde avaient été détectés fin 2019.

"Demain, on aura une grande réunion de famille!", explique à l'AFP Wang Chunfeng, âgé d'une quarantaine d'années et qui habite Taizhou, près de Shanghai. "C'est la première fois que je rentre depuis trois ans".

Il explique qu'en raison de l'épidémie l'école de son enfant interdisait aux parents de quitter la ville, afin de minimiser les risques de diffusion du virus dans l'établissement au retour des vacances.

Le gouvernement a brusquement démantelé début décembre sa stratégie sanitaire "zéro Covid", une série de mesures draconiennes contre l'épidémie qui transformaient chaque déplacement ailleurs en Chine en parcours du combattant.

La fin de cette politique marque un retour à une certaine normalité, même si le nombre de cas de Covid a explosé depuis.

Au point que le président Xi Jinping a dit cette semaine se faire "du souci" pour la situation épidémique dans les campagnes chinoises.

- Surprise -

L'arrivée de dizaines de millions de Chinois des villes dans des zones rurales qui sont parfois des déserts médicaux fait craindre un nouveau rebond épidémique.

Mais à bord du Shanghai-Wuhan, l'ambiance est à la fête.

"On est impatients de voir nos parents. On va leur faire la surprise!", sourit Mme Li, 35 ans, qui voyage avec son mari, avec lequel elle possède un restaurant près de Shanghai.

"Pour être sûre d'avoir des billets, j'ai fait sonner mon réveil à 5h du matin pendant une semaine", explique-t-elle.

Réussir à acheter des tickets en ligne, "c'est beaucoup plus difficile que l'an dernier" car des millions de gens se connectaient au même moment, explique son mari.

Mme Li explique que ses parents ont eu le Covid mais sont désormais rétablis.

Après la découverte des premiers cas de Covid-19 à Wuhan, ses 11 millions d'habitants avaient passé le Nouvel an 2020 confinés. La métropole avait été coupée du monde extérieur pendant 76 jours.

Plusieurs autres villes du Hubei, la province dont elle est la capitale, avaient également été confinées.

Tests de dépistage obligatoires, règles sanitaires pouvant changer d'un jour sur l'autre et risque de se retrouver en quarantaine à l'arrivée avaient largement dissuadé les Chinois de voyager depuis le début de l'épidémie.

Mais depuis l'abandon du zéro Covid, le tourisme en Chine connaît une très forte reprise.

- Masque et combinaison -

Sac à dos sur les genoux, valise et sac de sport sous les pieds dans le Shanghai-Wuhan, une jeune femme emmitouflée sous un bonnet jaune tue le temps en regardant une série sur son téléphone.

Faute de place, son sac à main est pendu sur le siège du voisin du devant.

A côté, une jeune fille ravie d'être du voyage immortalise l'instant avec un selfie.

Tous les passagers portent un masque.

Et tous ceux avec qui l'AFP s'est entretenu disent avoir attrapé le Covid et être depuis guéris.

Mais certaines habitudes perdurent: une voyageuse est vêtue d'une combinaison intégrale et d'autres se protègent le visage avec une visière en plastique.

Une hôtesse désinfecte régulièrement le sol et une annonce dans le train rappelle régulièrement que l'épidémie n'est pas terminée.

Un rappel inutile pour Tang Shufeng: son grand-père est mort récemment du Covid.

L'homme de 34 ans, qui travaille dans le secteur naval, dit profiter des congés pour rendre visite à sa grand-mère à Huanggang, une ville à côté de Wuhan.

"Elle n'est pas bien du tout à cause du Covid", explique-t-il, ajoutant être "très inquiet".

J.Hasler--NZN