Zürcher Nachrichten - Le roi Charles III atteint d'un cancer

EUR -
AED 3.816944
AFN 72.88289
ALL 98.56021
AMD 411.088392
ANG 1.875083
AOA 947.753932
ARS 1065.433687
AUD 1.669672
AWG 1.870567
AZN 1.755397
BAM 1.956683
BBD 2.100828
BDT 124.334913
BGN 1.95422
BHD 0.391922
BIF 3076.158601
BMD 1.039204
BND 1.41201
BOB 7.204801
BRL 6.407079
BSD 1.040434
BTN 88.612136
BWP 14.390871
BYN 3.404536
BYR 20368.397807
BZD 2.092524
CAD 1.499157
CDF 2982.515704
CHF 0.933954
CLF 0.037408
CLP 1032.189031
CNY 7.585462
CNH 7.594217
COP 4560.920735
CRC 528.338427
CUC 1.039204
CUP 27.538905
CVE 110.313721
CZK 25.166428
DJF 185.272021
DKK 7.457629
DOP 63.126361
DZD 140.110689
EGP 53.077134
ERN 15.58806
ETB 132.441484
FJD 2.411783
FKP 0.823031
GBP 0.829545
GEL 2.920329
GGP 0.823031
GHS 15.293945
GIP 0.823031
GMD 74.822504
GNF 8988.970025
GTQ 8.016541
GYD 217.664613
HKD 8.075841
HNL 26.428927
HRK 7.454112
HTG 136.051397
HUF 412.862741
IDR 16835.00039
ILS 3.805586
IMP 0.823031
INR 88.45964
IQD 1363.001977
IRR 43737.499843
ISK 145.124956
JEP 0.823031
JMD 162.421734
JOD 0.736897
JPY 163.314013
KES 134.483219
KGS 90.410684
KHR 4172.70236
KMF 484.39899
KPW 935.282992
KRW 1509.786489
KWD 0.320282
KYD 0.867054
KZT 542.774942
LAK 22766.850158
LBP 93168.217281
LKR 308.079029
LRD 189.359987
LSL 19.174153
LTL 3.068499
LVL 0.628604
LYD 5.109306
MAD 10.468224
MDL 19.153814
MGA 4905.11917
MKD 61.50653
MMK 3375.293957
MNT 3531.214954
MOP 8.326337
MRU 41.431298
MUR 48.686326
MVR 16.003624
MWK 1804.179464
MXN 20.944792
MYR 4.665946
MZN 66.409009
NAD 19.174153
NGN 1609.737431
NIO 38.287278
NOK 11.814897
NPR 141.774841
NZD 1.844052
OMR 0.399998
PAB 1.040404
PEN 3.880951
PGK 4.220905
PHP 60.85784
PKR 289.900826
PLN 4.269595
PYG 8122.665579
QAR 3.793175
RON 4.97685
RSD 116.987308
RUB 105.862789
RWF 1440.960144
SAR 3.903854
SBD 8.712224
SCR 14.491147
SDG 625.082946
SEK 11.489413
SGD 1.410777
SHP 0.823031
SLE 23.685413
SLL 21791.590791
SOS 594.662636
SRD 36.499991
STD 21509.42403
SVC 9.104108
SYP 2611.031403
SZL 19.16865
THB 35.60781
TJS 11.366418
TMT 3.647606
TND 3.313695
TOP 2.433922
TRY 36.60024
TTD 7.067189
TWD 33.994856
TZS 2501.883206
UAH 43.731314
UGX 3823.688752
USD 1.039204
UYU 46.551007
UZS 13423.928747
VES 53.489974
VND 26447.74103
VUV 123.376377
WST 2.8711
XAF 656.224724
XAG 0.035227
XAU 0.000398
XCD 2.808501
XDR 0.797652
XOF 656.246835
XPF 119.331742
YER 260.19072
ZAR 19.280507
ZMK 9354.08592
ZMW 28.793193
ZWL 334.623254
  • AEX

    -3.2400

    872.22

    -0.37%

  • BEL20

    8.8500

    4223.1

    +0.21%

  • PX1

    -2.1800

    7272.32

    -0.03%

  • ISEQ

    -17.4300

    9668.38

    -0.18%

  • OSEBX

    7.4200

    1408

    +0.53%

  • PSI20

    28.8700

    6305.83

    +0.46%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    14.8900

    3053.27

    +0.49%

  • N150

    4.8400

    3231.59

    +0.15%

Le roi Charles III atteint d'un cancer
Le roi Charles III atteint d'un cancer / Photo: Adrian DENNIS - AFP

Le roi Charles III atteint d'un cancer

Le roi Charles III est atteint d'un cancer découvert pendant une opération récente de la prostate, qui va le tenir à l'écart de la vie publique pendant une durée inconnue, moins d'un an et demi après avoir succédé à sa mère Elizabeth II.

Taille du texte:

Neuf mois après avoir été couronné, le souverain de 75 ans ne prévoit cependant pas de cesser totalement ses activités de chef d'Etat du Royaume-Uni mais aussi de 14 autres pays, a annoncé lundi le palais de Buckingham.

"Au cours de la récente intervention pour une hypertrophie bénigne de la prostate, un problème distinct a été constaté" et des "tests ultérieurs ont permis d'identifier une forme de cancer", explique le palais dans un communiqué.

Le palais a fait savoir que ce problème de santé n'était pas un cancer de la prostate.

Le roi a "entamé aujourd'hui (lundi) un programme de traitements réguliers, au cours duquel les médecins lui ont conseillé de reporter ses activités publiques", selon le palais. Il continuera toutefois "à s'occuper des affaires de l'État et des tâches administratives comme à l'accoutumée".

- "Très optimiste" -

Selon le palais de Buckingham, le roi "reste très optimiste quant à son traitement et se réjouit à l'idée de reprendre ses fonctions publiques dès que possible".

"Je ne doute pas qu'il retrouvera rapidement toutes ses forces et je sais que le pays tout entier lui adresse ses meilleurs vœux", a souligné le Premier ministre britannique Rishi Sunak sur X (ex-Twitter).

La présidente du Parlement européen, Roberta Metsola, a dit "souhaiter un prompt rétablissement" au roi.

"J'espère que (le cancer) a été détecté tôt et que cela va bien se finir pour lui", a réagi dans les rues de Londres, auprès de l'AFP, Imogen Holder, 26 ans, qui travaille dans les assurances.

"Je trouve que c'est dur pour lui, il a tellement attendu pour être roi", a estimé Sarah Firisen, commerciale dans l'informatique de 55 ans.

L'annonce de son problème de prostate avait déjà tranché avec le secret qui entourait la santé de la reine Elizabeth II dans les années précédant sa mort le 8 septembre 2022 à l'âge de 96 ans, à l'issue d'un règne record de 70 ans.

Elle intervient au moment où l'épouse de son héritier William, Kate, 42 ans, a été hospitalisée le 16 janvier pour une opération de l'abdomen dont la cause est tenue secrète. Elle n'a plus été vue en public depuis son apparition avec le reste de la famille pour Noël.

Le palais de Kensington a annoncé il y a une semaine qu'elle était sortie de la clinique privée londonienne où elle a subi cette intervention et qu'elle poursuivait sa convalescence au domicile familial de Windsor, dans l'ouest de Londres.

Les raisons de son opération restent mystérieuses, mais il ne s’agit pas d’un cancer, selon les médias britanniques.

Le palais a annoncé qu'elle suspendrait ses activités probablement jusqu'à Pâques, le 31 mars.

- Harry bientôt au Royaume-Uni -

William, fils aîné du roi Charles III, avait également cessé ses fonctions publiques afin de donner la priorité à leur famille. Mais ses services ont annoncé lundi qu'il assisterait mercredi à une cérémonie de remise de décorations à Windsor puis à un gala de charité à Londres.

Exilé en Californie, le fils cadet de Charles, Harry, va rentrer au Royaume-Uni pour voir son père malgré les tensions notoires entre le duc de Sussex et son père ainsi que son frère aîné.

Le retrait forcé de Charles, Kate et William a placé la reine Camilla, 76 ans, sur le devant de la scène, avec de nombreux déplacements chaque semaine pour celle qui reste peu aimée des Britanniques, qui adoraient la princesse Diana, première épouse du souverain.

L.Muratori--NZN