Zürcher Nachrichten - NHL: avec 895 buts, Ovechkin réalise l'"impensable"

EUR -
AED 4.172469
AFN 81.226466
ALL 100.310777
AMD 444.244667
ANG 2.03356
AOA 1042.821867
ARS 1220.13733
AUD 1.807145
AWG 2.044748
AZN 1.935661
BAM 1.960237
BBD 2.294213
BDT 138.054564
BGN 1.961833
BHD 0.427901
BIF 3323.851373
BMD 1.135971
BND 1.500396
BOB 7.851771
BRL 6.659522
BSD 1.136282
BTN 97.823546
BWP 15.847869
BYN 3.718549
BYR 22265.033118
BZD 2.282366
CAD 1.575649
CDF 3265.353315
CHF 0.926503
CLF 0.02877
CLP 1104.02802
CNY 8.283619
CNH 8.27647
COP 4864.114557
CRC 583.02471
CUC 1.135971
CUP 30.103234
CVE 111.723203
CZK 25.124845
DJF 201.885227
DKK 7.469696
DOP 70.093827
DZD 149.433422
EGP 58.259952
ERN 17.039566
ETB 147.907835
FJD 2.588924
FKP 0.877892
GBP 0.868347
GEL 3.135724
GGP 0.877892
GHS 17.612667
GIP 0.877892
GMD 81.97757
GNF 9843.413373
GTQ 8.764715
GYD 237.731535
HKD 8.807798
HNL 29.390533
HRK 7.53899
HTG 149.179304
HUF 414.088552
IDR 19109.585272
ILS 4.201662
IMP 0.877892
INR 98.038602
IQD 1485.451499
IRR 47798.30669
ISK 147.251747
JEP 0.877892
JMD 179.590494
JOD 0.805448
JPY 162.999927
KES 147.160836
KGS 98.898799
KHR 4548.356066
KMF 499.314282
KPW 1022.440932
KRW 1648.225426
KWD 0.348815
KYD 0.941553
KZT 586.195075
LAK 24617.850658
LBP 102082.322949
LKR 337.409727
LRD 227.259252
LSL 22.186263
LTL 3.354228
LVL 0.687138
LYD 6.294087
MAD 10.683391
MDL 20.156928
MGA 5200.797548
MKD 63.597766
MMK 2385.165785
MNT 3990.8206
MOP 9.079058
MRU 45.060918
MUR 51.300752
MVR 17.547018
MWK 1971.304559
MXN 23.079983
MYR 5.077285
MZN 72.556916
NAD 22.186263
NGN 1817.358117
NIO 41.816399
NOK 12.110548
NPR 156.935292
NZD 1.95045
OMR 0.437333
PAB 1.135971
PEN 4.235062
PGK 4.652358
PHP 65.146942
PKR 318.897173
PLN 4.333147
PYG 9105.931016
QAR 4.135359
RON 5.052464
RSD 118.877306
RUB 95.882169
RWF 1609.569838
SAR 4.260315
SBD 9.65559
SCR 16.416149
SDG 681.936428
SEK 11.095337
SGD 1.512044
SHP 0.892695
SLE 25.877842
SLL 23820.746739
SOS 647.75997
SRD 41.645037
STD 23512.307787
SVC 9.940167
SYP 14770.008163
SZL 22.186263
THB 38.478429
TJS 12.348911
TMT 3.974862
TND 3.444377
TOP 2.736183
TRY 43.249673
TTD 7.719493
TWD 37.26551
TZS 3032.703706
UAH 46.978735
UGX 4186.088837
USD 1.135971
UYU 49.285695
UZS 14733.852796
VES 84.749525
VND 29279.215196
VUV 142.891608
WST 3.235249
XAF 665.752377
XAG 0.035233
XAU 0.000351
XCD 3.074402
XDR 0.849168
XOF 665.752377
XPF 119.331742
YER 278.736868
ZAR 21.713523
ZMK 10225.106937
ZMW 31.898096
ZWL 365.782223
  • AEX

    0.3300

    819.56

    +0.04%

  • BEL20

    43.8400

    4028.97

    +1.1%

  • PX1

    -21.3800

    7104.8

    -0.3%

  • ISEQ

    75.6300

    9649.6

    +0.79%

  • OSEBX

    6.3100

    1407.76

    +0.45%

  • PSI20

    115.9200

    6520.48

    +1.81%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    98.3800

    2582.8

    +3.96%

  • N150

    8.0600

    3108.91

    +0.26%

NHL: avec 895 buts, Ovechkin réalise l'"impensable"
NHL: avec 895 buts, Ovechkin réalise l'"impensable" / Photo: Sarah Stier - GETTY IMAGES NORTH AMERICA/AFP/Archives

NHL: avec 895 buts, Ovechkin réalise l'"impensable"

À 39 ans, Alex Ovechkin a dépassé le vieux record de Wayne Gretzky en portant à 895 le nombre de buts inscrits en saison régulière depuis ses débuts en NHL, en 2005, une performance qui paraissait impossible et qui couronne le Russe comme une légende de la Ligue nord-américaine.

Taille du texte:

La performance a pris corps dimanche sur la patinoire d'Elmont, dans l'Etat de New York. Une fois encore, Ovechkin a décoché un tir puissant depuis son aile gauche fétiche. Mais ce but-ci, face aux New York Islanders, était particulier, et le Russe des Washington Capitals a célébré ce moment d'histoire de la NHL en plongeant, fou de joie, à plat ventre sur la patinoire.

Vendredi, avec un doublé, il avait égalé les 894 buts de Gretzky. Il est désormais passé devant, et l'ancien détenteur de cette marque, aujourd'hui âgé de 64 ans, l'a félicité lors d'une brève interruption du match, histoire de marquer l'événement à chaud.

"Je sais à quel point c'est difficile de marquer 894 buts, 895 c'est vraiment spécial. Je félicite Alex. On dit que les records sont faits pour être battus mais je ne sais pas qui mettra plus de buts que ça", a souligné Gretzky, avant de serrer la main d'Ovechkin en signe de passation.

Ce record mythique établi en 1994 semblait pourtant inatteignable, comme l'a récemment rappelé Luc Robitaille, ancien coéquipier de Gretzky: "il y a dix ou même huit ans, n'importe lequel d'entre nous qui a joué à l'époque de Gretzky aurait dit 'je ne pense pas que ce soit possible'".

Joueur certes hors du commun, Gretzky évoluait cependant à une époque, les années 1980-90, où l'attaque était reine, avec un nombre de buts par match plus important que dans les décennies suivantes.

En 2017, Ovechkin lui-même estimait que son record ne serait "jamais" battu... avant de changer d'avis deux ans plus tard, annonçant vouloir "tenter de le faire".

- "En mission" -

Une quête extraordinaire qui prend sa source à Moscou, où Ovechkin est né le 17 septembre 1985. Fils d'une championne olympique de basket-ball et d'un footballeur professionnel, c'est sur la glace qu'il fait fructifier cet héritage sportif. Il rejoint le Dynamo Moscou et devient pro à 16 ans.

Il rejoint la NHL américaine en 2005, et dès sa première saison avec les Capitals, il marque 52 buts, remporte le trophée Calder du "rookie" de l'année et termine troisième meilleur buteur de la ligue. Un amuse-bouche.

Quelque 6.800 tirs plus tard, Ovechkin est devenu la terreur des gardiens par sa puissance et sa précision. Il a sa signature: servi sur son aile gauche (devenue son "bureau" ou le "Ovi spot"), il déclenche son tir sans contrôle. Tout le monde voit sa crosse s'armer, tout le monde sait ce qu'il va faire, mais le palet finit quand même au fond. Imparable, à la manière du "fadeaway" de Michael Jordan en NBA ou des coups-francs du footballeur anglais David Beckham.

Trois fois élu meilleur joueur de la saison, neuf fois meilleur buteur, il a offert aux Capitals leur première Coupe Stanley de champions, en 2018.

Le côtoyant au quotidien, l'entraîneur de Washington Spencer Carbery le sentait comme "possédé pour battre ce record: il (était) en mission".

- Relation avec Poutine -

Impérial sur la glace, c'est en dehors qu'Ovechkin a essuyé le plus de critiques, en raison de son soutien à Vladimir Poutine. Pour l'élection présidentielle russe de 2018, Ovechkin a fondé la "PutinTeam", regroupant des sportifs soutenant le président russe. Sa photo de profil Instagram le montre aux côtés de Poutine.

Interrogé sur l'invasion de l'Ukraine en 2022, Ovechkin a bien appelé à "arrêter la guerre", mais il a été moins direct qu'à son habitude pour répondre à une question sur le dirigeant russe: "C'est mon président. Je ne fais pas de politique. Je suis un athlète et j'espère que tout va s'arranger rapidement."

Toutefois, Ovechkin, qui passe tous ses étés en Russie, n'a jamais fait de déclaration publique en faveur de la guerre.

Cet exercice d'équilibrisme pose problème aux États-Unis à l'heure des hommages. Mais pas pour Bill Daly, commissaire adjoint de la NHL: "Certaines personnes ont suggéré que parce qu'Alex est Russe, on devrait minimiser (sa réussite)", a-t-il déclaré en début de saison. "Nous sommes tout à fait en désaccord avec cela. Il a été un formidable ambassadeur de notre sport ces vingt dernières années."

O.Krasniqi--NZN