Zürcher Nachrichten - Regista georgiana a Venezia 'chiedo aiuto per il mio film'

EUR -
AED 3.884622
AFN 71.845215
ALL 98.56526
AMD 409.224079
ANG 1.905628
AOA 965.621197
ARS 1056.318894
AUD 1.633339
AWG 1.906389
AZN 1.799806
BAM 1.964065
BBD 2.134884
BDT 126.351728
BGN 1.956737
BHD 0.398642
BIF 3122.028536
BMD 1.057636
BND 1.422847
BOB 7.305745
BRL 6.130005
BSD 1.057355
BTN 89.243286
BWP 14.514149
BYN 3.460262
BYR 20729.662984
BZD 2.131269
CAD 1.485153
CDF 3031.184243
CHF 0.938959
CLF 0.037313
CLP 1029.58763
CNY 7.644573
CNH 7.651958
COP 4740.059545
CRC 540.052286
CUC 1.057636
CUP 28.02735
CVE 110.730991
CZK 25.277288
DJF 188.283246
DKK 7.458786
DOP 63.947904
DZD 141.286364
EGP 52.196432
ERN 15.864538
ETB 131.064782
FJD 2.404319
FKP 0.83481
GBP 0.83347
GEL 2.882089
GGP 0.83481
GHS 16.996527
GIP 0.83481
GMD 75.091551
GNF 9112.486638
GTQ 8.165401
GYD 221.210926
HKD 8.233595
HNL 26.698482
HRK 7.544391
HTG 138.920831
HUF 406.658904
IDR 16814.083479
ILS 3.953755
IMP 0.83481
INR 89.295508
IQD 1385.129062
IRR 44531.757669
ISK 145.900769
JEP 0.83481
JMD 167.385201
JOD 0.749964
JPY 164.408966
KES 136.96951
KGS 91.48592
KHR 4294.64687
KMF 493.382838
KPW 951.871879
KRW 1475.254041
KWD 0.325202
KYD 0.881108
KZT 524.206025
LAK 23227.749724
LBP 94684.562614
LKR 308.909991
LRD 195.081889
LSL 19.353847
LTL 3.122924
LVL 0.639753
LYD 5.164759
MAD 10.560542
MDL 19.153604
MGA 4953.870876
MKD 61.730909
MMK 3435.160039
MNT 3593.846618
MOP 8.476271
MRU 42.0333
MUR 49.931234
MVR 16.351333
MWK 1833.424297
MXN 21.53867
MYR 4.728165
MZN 67.529792
NAD 19.353847
NGN 1766.685256
NIO 38.910252
NOK 11.706712
NPR 142.789579
NZD 1.80052
OMR 0.407214
PAB 1.05735
PEN 4.028955
PGK 4.189214
PHP 62.130289
PKR 293.676773
PLN 4.316474
PYG 8257.751231
QAR 3.854539
RON 4.976813
RSD 116.985418
RUB 105.579986
RWF 1451.716144
SAR 3.972546
SBD 8.866568
SCR 14.542056
SDG 636.163919
SEK 11.59133
SGD 1.417808
SHP 0.83481
SLE 24.00983
SLL 22178.100313
SOS 604.245714
SRD 37.394301
STD 21890.927079
SVC 9.251935
SYP 2657.341694
SZL 19.361571
THB 36.861252
TJS 11.271286
TMT 3.701726
TND 3.339469
TOP 2.47709
TRY 36.409859
TTD 7.179212
TWD 34.343573
TZS 2813.311443
UAH 43.588942
UGX 3880.329656
USD 1.057636
UYU 44.919247
UZS 13541.988977
VES 48.069456
VND 26853.374652
VUV 125.564655
WST 2.952487
XAF 658.732268
XAG 0.03451
XAU 0.000412
XCD 2.858314
XDR 0.796556
XOF 658.732268
XPF 119.331742
YER 264.25052
ZAR 19.237653
ZMK 9519.992964
ZMW 28.997029
ZWL 340.558318
Regista georgiana a Venezia 'chiedo aiuto per il mio film'
Regista georgiana a Venezia 'chiedo aiuto per il mio film'

Regista georgiana a Venezia 'chiedo aiuto per il mio film'

Si prepara il ricorso contro il decreto d'urgenza

Dimensione del testo:

(dell'inviata Alessandra Magliaro) Rusudan Glurjidze, la regista georgiana di The Antique, bloccato ieri con un decreto d'urgenza alla vigilia dell'anteprima mondiale alle Giornate degli autori nell'ambito di Venezia 81 si appella alla comunità dei cineasti e chiede aiuto. Il produttore principale, secondo quanto si apprende, sta preparando un ricorso contro il decreto d'urgenza che, ufficialmente per una questione di copyright di sceneggiatura ma a quanto sembra invece per motivi politici, ha dato stop alle anteprime. "Ho appreso con dolore e ne sono ancora scioccata che il provvedimento di un giudice di Venezia sta impedendo di programmare il mio film. Questo è per me un vero dramma perché in questo modo il mio film rischia di non esistere, di diventare un fantasma prigioniero dei tribunali; ma sono ancor più angosciata perché in questo modo viene impedito di sapere cosa è accaduto al mio popolo. Io credo che un autore - è scritto in una lettera che la regista Glurjidze ha inviato ai direttori delle Giornate degli Autori e che l'ANSA ha potuto vedere - abbia il diritto di far sentire la propria voce, specie in un contesto di alta cultura come il più antico e prestigioso dei festival com'è la Mostra di Venezia, nel quadro di una prestigiosa sezione come le Giornate degli Autori che è sostenuta dalle associazioni degli autori cinematografici italiani". Certa che la sezione e le associazioni degli autori saranno al suo fianco chiede aiuto per "la mia battaglia per la libertà d'espressione. Trovo inaccettabile che una voce libera dell'arte cinematografica venga costretta a stare in silenzio e a non parlare nel suo modo più naturale: con le immagini e la storia che "Antikvari" racconta, una storia dolosamente vera purtroppo". Il film racconta gli eventi tragici che hanno colpito il popolo georgiano nel 2006. La storia si concentra sulle espulsioni illegali di massa dei cittadini georgiani da parte delle autorità russe, un episodio che ha segnato profondamente la vita della regista e dei suoi connazionali. Con la pellicola ambientata nella contemporanea San Pietroburgo, la Glurjidze non solo racconta un'esperienza personale, ma intende porre l'accento su questioni di rilevanza geopolitica e sulle relazioni instabili tra Georgia e Russia. Il 30 agosto al Lido potrebbe esserci un incontro con la stampa per raccontare il caso.

W.Vogt--NZN