Zürcher Nachrichten - Al via da Assisi il nuovo tour di Michel Bravi

EUR -
AED 4.081513
AFN 77.230118
ALL 99.042862
AMD 430.140447
ANG 2.003297
AOA 1032.870816
ARS 1069.272543
AUD 1.642244
AWG 2.001578
AZN 1.891198
BAM 1.953279
BBD 2.244384
BDT 132.82382
BGN 1.955628
BHD 0.418727
BIF 3214.74806
BMD 1.111216
BND 1.437883
BOB 7.68095
BRL 6.070127
BSD 1.111556
BTN 93.071223
BWP 14.684447
BYN 3.637804
BYR 21779.834762
BZD 2.240568
CAD 1.512215
CDF 3189.190401
CHF 0.941761
CLF 0.037483
CLP 1034.264491
CNY 7.869634
CNH 7.889245
COP 4656.273092
CRC 575.347202
CUC 1.111216
CUP 29.447226
CVE 110.581035
CZK 25.072369
DJF 197.485658
DKK 7.459843
DOP 66.72826
DZD 146.835789
EGP 53.922652
ERN 16.668241
ETB 129.160898
FJD 2.451457
FKP 0.846257
GBP 0.841741
GEL 2.980835
GGP 0.846257
GHS 17.457112
GIP 0.846257
GMD 76.673956
GNF 9612.018347
GTQ 8.597828
GYD 232.625627
HKD 8.660018
HNL 27.735577
HRK 7.55517
HTG 146.669414
HUF 394.304073
IDR 17004.939355
ILS 4.199563
IMP 0.846257
INR 93.080735
IQD 1455.693038
IRR 46787.751798
ISK 152.292299
JEP 0.846257
JMD 174.634647
JOD 0.787521
JPY 158.672729
KES 143.346323
KGS 93.744637
KHR 4522.64896
KMF 491.711705
KPW 1000.093823
KRW 1476.253041
KWD 0.338843
KYD 0.92633
KZT 532.423365
LAK 24568.987385
LBP 99509.397658
LKR 337.191845
LRD 216.687298
LSL 19.545888
LTL 3.281132
LVL 0.672163
LYD 5.283827
MAD 10.841857
MDL 19.313599
MGA 5067.145444
MKD 61.530629
MMK 3609.186415
MNT 3775.91212
MOP 8.922126
MRU 44.114338
MUR 50.948991
MVR 17.057703
MWK 1928.515872
MXN 21.403543
MYR 4.724337
MZN 71.006746
NAD 19.546773
NGN 1821.761212
NIO 40.848097
NOK 11.769856
NPR 148.920849
NZD 1.788863
OMR 0.42778
PAB 1.111546
PEN 4.195007
PGK 4.36469
PHP 62.030859
PKR 309.085048
PLN 4.273859
PYG 8666.738233
QAR 4.04566
RON 4.975249
RSD 117.057684
RUB 104.038142
RWF 1489.029519
SAR 4.170346
SBD 9.246166
SCR 14.965422
SDG 668.391412
SEK 11.34546
SGD 1.440891
SHP 0.846257
SLE 25.38829
SLL 23301.639441
SOS 634.504739
SRD 33.417049
STD 22999.928891
SVC 9.726099
SYP 2791.963614
SZL 19.545971
THB 37.115306
TJS 11.838011
TMT 3.900368
TND 3.36811
TOP 2.611133
TRY 37.856354
TTD 7.550121
TWD 35.523332
TZS 3027.441423
UAH 46.079379
UGX 4134.627366
USD 1.111216
UYU 45.549582
UZS 14162.448707
VEF 4025438.551901
VES 40.818578
VND 27363.69546
VUV 131.925803
WST 3.108586
XAF 655.129292
XAG 0.036848
XAU 0.000435
XCD 3.003117
XDR 0.823859
XOF 655.049687
XPF 119.331742
YER 278.192985
ZAR 19.512729
ZMK 10002.272396
ZMW 29.428495
ZWL 357.811118
Al via da Assisi il nuovo tour di Michel Bravi
Al via da Assisi il nuovo tour di Michel Bravi

Al via da Assisi il nuovo tour di Michel Bravi

'Traduco le cose attraverso la poesia' dice il cantautore umbro

Dimensione del testo:

Inizierà dal Teatro Lyrick di Assisi e dalla sua Umbria il nuovo tour di Michele Bravi. Il cantautore di Città di Castello andrà in scena domenica 15 settembre alle 21.00, con una tappa del giro di live che prende il nome dall'omonimo quarto album recentemente uscito, "Tu cosa vedi quando chiudi gli occhi". Una scelta mirata e fortemente voluta da Bravi quella di iniziare proprio da Assisi - come spiega emozionato all'ANSA - perché è uno dei suoi luoghi del cuore e che racchiude in sé, per il cantautore umbro, una simbologia personale, soprattutto in un teatro come quello della città serafica, affine ai suoi gusti. Accompagnato da una band di musicisti in nuova formazione, presente alle anteprime di Roma e Milano lo scorso maggio, e un quartetto d'archi, Bravi salirà sul palco per dare vita alla prima data di un tour importante perché, afferma, "parte da un disco che ha un'autonomia di scrittura, di produzione che è completamente autogestita". "Quindi, in quest'autonomia - prosegue Bravi - mi piaceva l'idea di far ripartire questo viaggio proprio da quella che è in effetti casa mia". Dalla "Geografia del buio" che era una sorta di mappatura sulla convivenza con la solitudine si arriva a questo nuovo progetto che porta dritti al concetto di scrittura e, come proverà a spiegare al pubblico durante lo spettacolo lo stesso artista, di traduzione poetica. E se - provando a rispondere alla domanda "tu cosa vedi quando chiudi gli occhi?" - a un certo punto, la sera, ognuno di noi tira le somme di ciò che è accaduto durante la giornata, vuoi sognando, vuoi riflettendo o, perché no, attraverso un dialogo introspettivo, è usuale per il cantautore umbro farlo attraverso la scrittura: "Perché per me è un esercizio costante e questo, bene o male, mi porta ad avere sempre un approccio poetico alle cose". Un approccio che per Bravi non vuol dire per forza essere romantici o similari, ma è un metodo "per tradurre con il linguaggio della poesia". "Per me il disco parla di questo - sottolinea il cantautore - del mio modo di tradurre le cose attraverso la scrittura e tramite, appunto, il linguaggio poetico". Una traduzione accorta e sempre attenta che tiene conto di ogni persona che Bravi incrocia nella sua vita e che ne contamina l'essenza. Concetto intimo che si sposa bene con l'atmosfera di un palcoscenico teatrale, più racchiuso, confidenziale, dove, se il dialogo funziona, la narrazione è in grado di aprire il velo della quarta parete e portare a un momento di condivisione tra platea e attore in scena di grande spessore. E, al teatro Lyrick, Michele Bravi, sempre così sensibile nei confronti del suo pubblico e delle sue emozioni, potrebbe essere, quindi, un ottimo narratore. Lui che è un appassionato di storie, che ama raccontarle, ma anche ascoltarle, e che ne porta diverse in quella miscela di musica e prosa che, seppur connubio di "due vocabolari diversi", può trasformarsi in "una grande tridimensionalità narrativa".

L.Zimmermann--NZN