Zürcher Nachrichten - Milan Kundera, observador sarcástico da condição humana

EUR -
AED 3.833036
AFN 72.965693
ALL 98.471179
AMD 410.488288
ANG 1.873203
AOA 958.000963
ARS 1062.038807
AUD 1.66843
AWG 1.878434
AZN 1.766427
BAM 1.956221
BBD 2.098651
BDT 124.206714
BGN 1.955593
BHD 0.392184
BIF 3072.96093
BMD 1.043574
BND 1.411604
BOB 7.182545
BRL 6.351196
BSD 1.039424
BTN 88.365005
BWP 14.36609
BYN 3.401532
BYR 20454.059244
BZD 2.089349
CAD 1.499345
CDF 2995.05897
CHF 0.932946
CLF 0.037363
CLP 1030.951736
CNY 7.614337
CNH 7.609349
COP 4549.678541
CRC 524.41279
CUC 1.043574
CUP 27.654723
CVE 110.288721
CZK 25.122494
DJF 185.089809
DKK 7.459825
DOP 63.293613
DZD 140.679257
EGP 53.089735
ERN 15.653617
ETB 129.567767
FJD 2.418014
FKP 0.826492
GBP 0.830541
GEL 2.93199
GGP 0.826492
GHS 15.279286
GIP 0.826492
GMD 75.137432
GNF 8979.931397
GTQ 8.008723
GYD 217.45677
HKD 8.1152
HNL 26.384675
HRK 7.485461
HTG 135.979246
HUF 414.003677
IDR 16875.955523
ILS 3.804173
IMP 0.826492
INR 88.654261
IQD 1361.59285
IRR 43921.44146
ISK 145.182373
JEP 0.826492
JMD 162.624977
JOD 0.739996
JPY 163.239012
KES 134.188861
KGS 90.791231
KHR 4176.898364
KMF 486.43613
KPW 939.216423
KRW 1509.44706
KWD 0.321369
KYD 0.866186
KZT 545.867405
LAK 22749.89303
LBP 93077.018935
LKR 305.165635
LRD 188.650575
LSL 19.135816
LTL 3.081404
LVL 0.631248
LYD 5.107098
MAD 10.46095
MDL 19.145118
MGA 4904.05476
MKD 61.548238
MMK 3389.48911
MNT 3546.065849
MOP 8.32099
MRU 41.336891
MUR 49.25533
MVR 16.074375
MWK 1802.287635
MXN 20.948886
MYR 4.704445
MZN 66.688299
NAD 19.135816
NGN 1617.06
NIO 38.248226
NOK 11.818742
NPR 141.384409
NZD 1.847868
OMR 0.401566
PAB 1.039424
PEN 3.870432
PGK 4.214907
PHP 61.435071
PKR 289.313125
PLN 4.262104
PYG 8104.743162
QAR 3.789115
RON 4.979519
RSD 117.055686
RUB 107.251485
RWF 1448.911631
SAR 3.919987
SBD 8.748864
SCR 14.552642
SDG 627.709679
SEK 11.516721
SGD 1.41425
SHP 0.826492
SLE 23.790453
SLL 21883.237615
SOS 594.027763
SRD 36.661863
STD 21599.884172
SVC 9.094956
SYP 2622.01237
SZL 19.131115
THB 35.711018
TJS 11.370846
TMT 3.662946
TND 3.312012
TOP 2.444153
TRY 36.698543
TTD 7.054517
TWD 34.052871
TZS 2468.53093
UAH 43.591676
UGX 3812.820058
USD 1.043574
UYU 46.359971
UZS 13400.882252
VES 53.718256
VND 26564.187656
VUV 123.895249
WST 2.883175
XAF 656.098113
XAG 0.035368
XAU 0.000398
XCD 2.820312
XDR 0.792871
XOF 656.098113
XPF 119.331742
YER 261.284971
ZAR 19.072706
ZMK 9393.420989
ZMW 28.765187
ZWL 336.030548
Milan Kundera, observador sarcástico da condição humana
Milan Kundera, observador sarcástico da condição humana / foto: Radek Mica - AFP

Milan Kundera, observador sarcástico da condição humana

Escritor tcheco que se tornou francês, eterno candidato ao Prêmio Nobel, Milan Kundera, que morreu na terça-feira (11) aos 94 anos, foi um observador sarcástico da condição humana, autor de romances sombrios, provocadores e sem resposta fáceis.

Tamanho do texto:

"O romancista não precisa prestar contas a ninguém, exceto a Cervantes", explicou em uma ocasião este autor de 15 obras, entre romances, peças de teatro e ensaios.

Kundera começou escrevendo em tcheco, mas no final dos anos 1970, após exilar-se na França, decidiu produzir em francês.

Foi um dos poucos escritores a sua obra publicada ainda em vida na coleção francesa 'La Pléiade', reservada tradicionalmente aos clássicos.

Seu último romance, "A Festa da Insignificância", que relata as peripécias de quatro amigos que vivem em Paris, foi lançado em 2014 e rompeu um silêncio de 14 anos.

Avesso à fama, o escritor fugiu dos meios de comunicação por mais de três décadas, embora fosse possível observá-lo passeando com sua esposa Vera no bairro em que morava em Paris, cidade em que morreu.

"O romancista é aquele que, como dizia Flaubert, deseja desaparecer por trás de sua obra", disse.

- Expulso do Partido Comunista -

Nascido em 1º de abril de 1929 em Brno (República Tcheca), em uma família de músicos, Kundera foi um artista polifônico e seus textos combinam ironia, inteligência e uma elegante desesperança.

Antes da Primavera de Praga, em 1968, já era um escritor de destaque graças ao romance "A Brincadeira" (1967), um amargo balanço das ilusões políticas da geração de 1948, e a "O Livro do Riso e do Esquecimento".

Ele ingressou no Partido Comunista tcheco em 1948, mas dois anos mais tarde foi expulso. Depois de estudar Literatura e Cinema, Kundera foi professor no Instituto de Estudos Cinematográficos de Praga.

Seu primeiro livro de poesias, "Člověk zahrada čirá" (1953), é imerso no marxismo. Em 1958, o Partido Comunista voltou a admiti-lo, antes de uma nova expulsão em 1970.

Finalmente, em 1975, Kundera exilou-se na França com sua esposa Vera. Naturalizado francês em 1981, escolheu a língua de Molière para escrever, marcando uma ruptura com seu país de origem, que retirou a nacionalidade tcheca em 1978 e a devolveu em 2019, muitos anos após o fim do comunismo.

- Ocidente como inspiração -

Professor na Universidade de Rennes até 1979, Kundera pensou que colocaria um ponto final na literatura com "Farewell Waltz " (1973), um romance que acompanha os destinos de oito personagens. Porém, o confronto com o Ocidente voltou a inspirá-lo.

"A Insustentável Leveza do Ser" (1984) o consagrou com um dos maiores escritores contemporâneos. Conto moral sobre a liberdade e a paixão, no plano individual e coletivo, a história de Tomas, Teresa e Sabina, confrontados com a Primavera de Praga e o exílio, foi adaptado para o cinema pelo americano Philip Kaufman, com Juliette Binoche e Daniel Day-Lewis.

"Minha ambição é dizer o que outros não disseram. Se não inovar não é necessário escrever", afirmou Kundera, que queria "conciliar romance, filosofia e inteligência, fazer com que o pensamento entre no romance".

Desde o exílio, Kundera retornou várias vezes a seu país de origem, sempre discretamente.

- Tensões com seu país de origem -

"Quem é Milan Kundera?" questionou a revista tcheca Tyden em abril de 1997. Até então, apenas quatro de seus livros haviam sido publicados no país.

Uma década mais tarde, em outubro de 2008, o semanário tcheco Respekt publicou uma crítica agressiva, acusando-o de ter denunciado, em 1950, o opositor Miroslav Dvoracek, condenado a 22 anos de trabalhos forçados. O escritor negou veementemente. "Tudo mentira", respondeu.

Seus críticos o censuravam também por dar as costas a seus compatriotas e por não ter apoiado os dissidentes após seu exílio.

Em 2009, ele protagonizou um novo escândalo em seu país, ao recusar o convite para uma conferência internacional sobre sua obra em Brno, qualificando-a em uma carta aos organizadores de "festa necrófila".

P.Gashi--NZN