Zürcher Nachrichten - Jane Birkin, a inglesa preferida dos franceses

EUR -
AED 3.832684
AFN 72.959602
ALL 98.462959
AMD 410.45402
ANG 1.873047
AOA 957.921829
ARS 1062.031565
AUD 1.668562
AWG 1.878277
AZN 1.784801
BAM 1.956057
BBD 2.098476
BDT 124.196346
BGN 1.95543
BHD 0.392152
BIF 3072.704402
BMD 1.043487
BND 1.411486
BOB 7.181945
BRL 6.350643
BSD 1.039337
BTN 88.357629
BWP 14.364891
BYN 3.401248
BYR 20452.35176
BZD 2.089175
CAD 1.498735
CDF 2994.808319
CHF 0.931781
CLF 0.03736
CLP 1030.865674
CNY 7.613704
CNH 7.60587
COP 4549.298739
CRC 524.369013
CUC 1.043487
CUP 27.652414
CVE 110.279514
CZK 25.108428
DJF 185.074358
DKK 7.458116
DOP 63.288329
DZD 140.667513
EGP 53.089373
ERN 15.65231
ETB 129.556951
FJD 2.417812
FKP 0.826423
GBP 0.829839
GEL 2.932642
GGP 0.826423
GHS 15.278011
GIP 0.826423
GMD 75.13081
GNF 8979.181761
GTQ 8.008054
GYD 217.438617
HKD 8.11073
HNL 26.382472
HRK 7.484837
HTG 135.967895
HUF 414.03543
IDR 16874.546735
ILS 3.801242
IMP 0.826423
INR 88.646863
IQD 1361.479186
IRR 43917.772492
ISK 145.170484
JEP 0.826423
JMD 162.611401
JOD 0.739936
JPY 163.242118
KES 134.177659
KGS 90.783029
KHR 4176.549681
KMF 486.395546
KPW 939.138018
KRW 1509.320727
KWD 0.321342
KYD 0.866114
KZT 545.821836
LAK 22747.993892
LBP 93069.24896
LKR 305.14016
LRD 188.634826
LSL 19.134218
LTL 3.081147
LVL 0.631195
LYD 5.106672
MAD 10.460077
MDL 19.14352
MGA 4903.645375
MKD 61.5431
MMK 3389.206159
MNT 3545.769827
MOP 8.320295
MRU 41.33344
MUR 49.25222
MVR 16.052761
MWK 1802.137182
MXN 20.931771
MYR 4.704048
MZN 66.682732
NAD 19.134218
NGN 1616.92545
NIO 38.245033
NOK 11.810924
NPR 141.372606
NZD 1.846749
OMR 0.401533
PAB 1.039337
PEN 3.870109
PGK 4.214555
PHP 61.430102
PKR 289.288974
PLN 4.258903
PYG 8104.066586
QAR 3.788799
RON 4.979106
RSD 117.045935
RUB 107.244587
RWF 1448.790677
SAR 3.91966
SBD 8.748133
SCR 14.551486
SDG 627.662417
SEK 11.505215
SGD 1.414024
SHP 0.826423
SLE 23.787187
SLL 21881.410825
SOS 593.978174
SRD 36.65877
STD 21598.081035
SVC 9.094197
SYP 2621.793487
SZL 19.129518
THB 35.780887
TJS 11.369896
TMT 3.662641
TND 3.311736
TOP 2.44395
TRY 36.710281
TTD 7.053928
TWD 34.050018
TZS 2468.324859
UAH 43.588037
UGX 3812.501768
USD 1.043487
UYU 46.356101
UZS 13399.76356
VES 53.713772
VND 26561.970104
VUV 123.884906
WST 2.882934
XAF 656.043343
XAG 0.035154
XAU 0.000398
XCD 2.820076
XDR 0.792804
XOF 656.043343
XPF 119.331742
YER 261.263155
ZAR 19.096059
ZMK 9392.640903
ZMW 28.762786
ZWL 336.002496
Jane Birkin, a inglesa preferida dos franceses
Jane Birkin, a inglesa preferida dos franceses / foto: MYCHELE DANIAU - AFP/Arquivos

Jane Birkin, a inglesa preferida dos franceses

Com seu sotaque britânico, o sorriso eterno e o amor pela cultura francesa, Jane Birkin, encontrada sem vida neste domingo (16) em sua residência de Paris, aos 76 anos, foi a inglesa preferida dos franceses, musa e parceira de um de seus cantores mais famosos, Serge Gainsbourg.

Tamanho do texto:

"Quando vejo os franceses ouvindo músicas de 40 anos atrás, sei que elas passaram a fazer parte da sua história. E eles também fazem parte da minha”, explicou a artista em 2018, quando publicou as memórias "Munkey Diaries".

Birkin conquistou a fama na década de 1960, quando a relação cultural entre França e Grã-Bretanha estava em um período particularmente fértil.

De silhueta andrógina e beleza adolescente, Birkin encarnou como poucas o estilo entre boêmio e chique, que anos depois seria herdado por sua filha, Charlotte Gainsbourg, uma das principais atrizes do cinema francês.

- "Je t'aime, moi non plus" -

Filha de renomado oficial da Marinha Real e espião durante a Segunda Guerra Mundial, Dave Birkin, e de uma atriz, Judy Campbell, Jane Birkin nasceu em 14 de dezembro de 1946 em Londres.

Ela iniciou a carreira artística no cinema. Em seu quarto filme, "Blow Up", do cineasta Michelangelo Antonioni (Palma de Ouro no Festival de Cannes em 1967), ela provoca escândalo ao aparecer nua.

Antes de completar 20 anos se casou com o compositor inglês John Barry, 13 anos mais velho que ela.

O casal teve uma filha, Kate (falecida em 2013). Jane Birkin deixa a família para trás e se muda para Paris. Em 1968, quando rodava o filme "Slogan", de Pierre Grimblat, conheceu Serge Gainsbourg.

A paixão é imediata e ambos encarnaram o casal tipicamente parisiense dos anos 1970, com alguma arrogância, além de muita criatividade e cheio de sensualidade.

Em 1969, Jane Birkin grava "Je t'aime, moi non plus", de Gainsbourg. Seus gemidos na canção provocam um novo escândalo.

Serge Gainsbourg escreveu a música pensando em Brigitte Bardot, com quem teve um romance turbulento.

Bardot proibiu a versão inicial da canção, com sua voz, e a decisão abriu a porta para que Jane Birkin entrasse para a história.

Em 1971, ela dá à luz a Charlotte. Serge e Jane lançam um novo álbum, "Histoire de Melody Nelson", que a princípio é um fracasso comercial, mas com o tempo vira uma produção cultuada.

Gainsbourg enfrentava problemas com o alcoolismo e era violento em várias ocasiões. Jane Birkin o abandonou em 1980.

A atriz reconstruiu a vida com o cineasta Jacques Doillon, com que foi casada por 13 anos. Do relacionamento nasceu a terceira filha de Jane, Lou Doillon.

"Apesar das aparências, carrego dentro de mim algo infinitamente triste, um terrível sentimento de culpa que não me abandona desde a infância. Jacques percebeu isso", explicou em uma ocasião.

Jane Birkin participou de quase 70 filmes durante a carreira, com cineastas como Jacques Rivette, Bertrand Tavernier, Jean-Luc Godard, Alain Resnais, James Ivory e Agnès Varda.

Humilde, em uma entrevista declarou que tinha "instinto" de atriz, mas não "talento".

Apesar do distanciamento, ela seguiu colaborado com o ex-parceiro. Serge Gainsbourg escreveu "Baby Alone in Babylone" para ela e o álbum foi disco de ouro na França em 1983.

Ela inspirou uma bolsa emblemática da marca Hermès, a Birkin. Em 2008 lançou o primeiro álbum com canções de sua própria autoria, "Enfants d'hiver". Mas seu sucesso permaneceu irremediavelmente ligado a Serge Gainsbourg, como demonstraram a turnê "Arabesque" e o álbum de mesmo nome, de 2002.

E.Leuenberger--NZN