Zürcher Nachrichten - No Festival de Veneza, um retrato da França periférica e das ilusões perdidas

EUR -
AED 3.784487
AFN 74.173725
ALL 98.34765
AMD 410.937421
ANG 1.8487
AOA 942.259411
ARS 1071.784812
AUD 1.661139
AWG 1.854638
AZN 1.739054
BAM 1.956454
BBD 2.071072
BDT 124.631678
BGN 1.954521
BHD 0.388347
BIF 3034.570611
BMD 1.030355
BND 1.405049
BOB 7.08837
BRL 6.229494
BSD 1.025733
BTN 88.770686
BWP 14.437688
BYN 3.35689
BYR 20194.94938
BZD 2.060469
CAD 1.478157
CDF 2921.055055
CHF 0.939648
CLF 0.037555
CLP 1036.670391
CNY 7.554251
CNH 7.567877
COP 4416.563305
CRC 516.965352
CUC 1.030355
CUP 27.304396
CVE 110.301886
CZK 25.225865
DJF 182.65931
DKK 7.46121
DOP 62.750071
DZD 139.952785
EGP 51.962638
ERN 15.455318
ETB 130.130349
FJD 2.398511
FKP 0.848587
GBP 0.843294
GEL 2.926159
GGP 0.848587
GHS 15.301103
GIP 0.848587
GMD 73.667563
GNF 8918.749143
GTQ 7.911646
GYD 214.601765
HKD 8.023726
HNL 26.253146
HRK 7.603551
HTG 133.913482
HUF 410.66895
IDR 16860.361399
ILS 3.749224
IMP 0.848587
INR 89.011336
IQD 1349.764474
IRR 43365.049
ISK 144.703239
JEP 0.848587
JMD 160.641381
JOD 0.730833
JPY 161.7677
KES 133.426297
KGS 90.103784
KHR 4163.662374
KMF 492.741352
KPW 927.319219
KRW 1503.389052
KWD 0.317916
KYD 0.854786
KZT 543.911889
LAK 22482.336668
LBP 92268.251024
LKR 302.138105
LRD 192.332451
LSL 19.515179
LTL 3.04237
LVL 0.623251
LYD 5.105432
MAD 10.372553
MDL 19.284449
MGA 4847.817747
MKD 61.483954
MMK 3346.55142
MNT 3501.144906
MOP 8.225951
MRU 41.132024
MUR 48.241424
MVR 15.872593
MWK 1788.695091
MXN 21.122938
MYR 4.63557
MZN 65.839963
NAD 19.514846
NGN 1602.201394
NIO 37.845235
NOK 11.703786
NPR 142.031429
NZD 1.83688
OMR 0.396679
PAB 1.025743
PEN 3.888042
PGK 4.082324
PHP 60.381869
PKR 287.108089
PLN 4.262799
PYG 8082.62446
QAR 3.751264
RON 4.975169
RSD 117.114219
RUB 105.755126
RWF 1428.462955
SAR 3.866777
SBD 8.732445
SCR 14.790937
SDG 619.243321
SEK 11.497675
SGD 1.408959
SHP 0.848587
SLE 23.384808
SLL 21606.019868
SOS 588.849853
SRD 36.170611
STD 21326.259119
SVC 8.975001
SYP 13396.669977
SZL 19.514672
THB 35.764122
TJS 11.211649
TMT 3.606241
TND 3.318141
TOP 2.413196
TRY 36.560339
TTD 6.964329
TWD 34.000647
TZS 2601.644945
UAH 43.357378
UGX 3791.267835
USD 1.030355
UYU 45.105084
UZS 13305.449467
VES 55.76844
VND 26155.550511
VUV 122.325762
WST 2.885845
XAF 656.170061
XAG 0.034357
XAU 0.000384
XCD 2.784584
XDR 0.790657
XOF 657.890914
XPF 119.331742
YER 256.573743
ZAR 19.454351
ZMK 9274.427922
ZMW 28.439234
ZWL 331.773748
No Festival de Veneza, um retrato da França periférica e das ilusões perdidas
No Festival de Veneza, um retrato da França periférica e das ilusões perdidas / foto: Alberto PIZZOLI - AFP

No Festival de Veneza, um retrato da França periférica e das ilusões perdidas

O Festival de Cinema de Veneza entrou em sintonia com a França dos anos 1990 neste sábado (31), com a adaptação para o cinema do romance de sucesso "Leurs enfants après eux", um retrato melancólico da adolescência e da reprodução social.

Tamanho do texto:

O filme narra a entrada na idade adulta de um grupo de jovens e as difíceis relações com os pais, durante grande parte da década de 1990, quando os problemas de integração dos imigrantes, a desindustrialização e o desemprego já corroíam a harmonia social do país.

O filme é fiel a um romance de Nicolas Mathieu que ganhou o Prêmio Goncourt em 2018 e que descreve sobretudo a história de amor impossível entre o filho de um trabalhador e a filha de um homem notável.

A obra tornou-se um dos sucessos editoriais dos últimos anos ao retratar uma França periférica, muitas vezes esquecida, e seus jovens, que sonham com outro lugar, mas estão condenados a repetir o caminho de seus pais.

Uma história melancólica, com heróis da classe trabalhadora nos quais os diretores se reconheceram, dois irmãos gêmeos de 32 anos, que cresceram no campo, em uma família humilde do sudoeste da França.

O personagem principal, Anthony, é interpretado por Paul Kircher, de 22 anos, nova promessa do cinema francês. A mãe é interpretada por Ludivine Sagnier e a figura paterna, dissolvida no álcool, no desemprego e na violência, cabe a Gilles Lellouche.

O filme, de 02h26, foi originalmente concebido como uma série e mantém uma construção, como o livro, em capítulos. Quem tinha 15 anos na década de 1990 vai se identificar com uma trilha sonora que conta com Nirvana, Red Hot Chili Peppers ou Francis Cabrel.

É sobre esse pano de fundo sonoro que se constrói a trajetória desses jovens, desde Steph, o amor inacessível de Anthony, interpretada por Angelina Woreth, até Hacine, o 'irmão inimigo' da cidade vizinha, criado sozinho pelo pai imigrante do Marrocos, e interpretado por Sayyid El Alami.

O filme, com uma estética por vezes americana, não esconde as fraturas francesas, mas também celebra os seus momentos de comunhão, como o verão de 1998, quando a França venceu a Copa do Mundo.

"Estamos numa cidade onde os altos-fornos fecharam e a classe trabalhadora se desintegrou. Eles são um pouco os alicerces da França de hoje, com a ascensão da extrema direita e os franceses divididos entre franceses de origem, se é que isso tem algum sentido, e franceses de origem imigrante", analisa Ludovic Boukherma para a AFP.

"O filme é também uma história de classe, de como quando crescemos percebemos a classe social a que pertencemos... Não é a nossa geração, mas é um pouco do meio social em que crescemos", declara Zoran Boukherma, lançado à fama em Veneza com este quarto longa-metragem co-dirigido entre irmãos.

A dupla hoje se descreve alegremente como "transfúgios de classe", expressão que virou moda por autores como Nicolas Mathieu, que neste sábado se declarou "encantado" com o resultado.

S.Scheidegger--NZN