Zürcher Nachrichten - Para fornecer asilo, app americano funciona como 'bingo' para migrantes na fronteira

EUR -
AED 4.102936
AFN 77.459209
ALL 99.457975
AMD 432.778937
ANG 2.014982
AOA 1037.198836
ARS 1075.462107
AUD 1.637702
AWG 2.010723
AZN 1.896412
BAM 1.957567
BBD 2.257397
BDT 133.610576
BGN 1.967095
BHD 0.420956
BIF 3240.766592
BMD 1.117068
BND 1.443677
BOB 7.725834
BRL 6.060991
BSD 1.118089
BTN 93.516982
BWP 14.711012
BYN 3.658936
BYR 21894.534621
BZD 2.253583
CAD 1.51451
CDF 3207.102402
CHF 0.945106
CLF 0.037685
CLP 1039.834343
CNY 7.868957
CNH 7.865561
COP 4652.867874
CRC 579.176012
CUC 1.117068
CUP 29.602304
CVE 110.361631
CZK 25.09773
DJF 199.096109
DKK 7.459401
DOP 67.11516
DZD 147.697258
EGP 54.203943
ERN 16.756021
ETB 128.672268
FJD 2.455148
FKP 0.850713
GBP 0.838751
GEL 3.049838
GGP 0.850713
GHS 17.609655
GIP 0.850713
GMD 76.520298
GNF 9660.63171
GTQ 8.642567
GYD 233.866865
HKD 8.701854
HNL 27.734781
HRK 7.594958
HTG 147.340329
HUF 394.325395
IDR 16862.310423
ILS 4.193842
IMP 0.850713
INR 93.28429
IQD 1464.608618
IRR 47020.184922
ISK 152.323096
JEP 0.850713
JMD 175.656948
JOD 0.791665
JPY 158.837019
KES 144.22468
KGS 94.14088
KHR 4537.973401
KMF 493.018125
KPW 1005.36065
KRW 1485.761989
KWD 0.340516
KYD 0.931732
KZT 535.488455
LAK 24688.058616
LBP 100120.360598
LKR 340.334086
LRD 223.60779
LSL 19.480105
LTL 3.298412
LVL 0.675704
LYD 5.325711
MAD 10.842591
MDL 19.510432
MGA 5037.455838
MKD 61.670102
MMK 3628.193592
MNT 3795.79733
MOP 8.97552
MRU 44.25794
MUR 51.251405
MVR 17.158436
MWK 1938.706188
MXN 21.561716
MYR 4.671621
MZN 71.324681
NAD 19.480105
NGN 1831.914005
NIO 41.146764
NOK 11.711141
NPR 149.618968
NZD 1.787354
OMR 0.430023
PAB 1.118089
PEN 4.197394
PGK 4.438966
PHP 61.937515
PKR 310.954552
PLN 4.274947
PYG 8727.720029
QAR 4.076069
RON 4.974525
RSD 117.085522
RUB 103.440971
RWF 1505.731882
SAR 4.191907
SBD 9.279414
SCR 14.899487
SDG 671.918347
SEK 11.341279
SGD 1.439918
SHP 0.850713
SLE 25.521993
SLL 23424.35363
SOS 638.970916
SRD 33.347817
STD 23121.054172
SVC 9.782741
SYP 2806.667024
SZL 19.465218
THB 36.952903
TJS 11.884819
TMT 3.909738
TND 3.386365
TOP 2.61629
TRY 38.074039
TTD 7.59979
TWD 35.674679
TZS 3042.560594
UAH 46.331582
UGX 4151.672326
USD 1.117068
UYU 45.930216
UZS 14243.726675
VEF 4046637.851088
VES 41.058342
VND 27412.851
VUV 132.620568
WST 3.124956
XAF 656.537735
XAG 0.035844
XAU 0.00043
XCD 3.018932
XDR 0.828633
XOF 656.537735
XPF 119.331742
YER 279.630082
ZAR 19.542269
ZMK 10054.950521
ZMW 29.096607
ZWL 359.69547
Para fornecer asilo, app americano funciona como 'bingo' para migrantes na fronteira
Para fornecer asilo, app americano funciona como 'bingo' para migrantes na fronteira / foto: Gilles CLARENNE - AFP

Para fornecer asilo, app americano funciona como 'bingo' para migrantes na fronteira

Grande parte da busca por asilo nos Estados Unidos dependerá de um aplicativo para celular a partir desta sexta-feira (11). A tecnologia alternativa parece desconectada da dramática realidade de sua fronteira, onde celular, Wi-Fi e eletricidade são luxos.

Tamanho do texto:

O CBP One, aplicativo do Escritório de Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP, na sigla em inglês), foi pensado para direcionar os pedidos de asilo nos Estados Unidos.

Os migrantes reunidos no México lamentam, frustrados, pelas falhas desta ferramenta, que possui 2,5 estrelas na avaliação da Apple Store.

"É algo incomum que um aplicativo praticamente decida nossa vida e nosso futuro", disse à AFP o venezuelano Jeremy de Pablos, de 21 anos, que está acampado em Ciudad Juárez há semanas.

O jovem disse que o mais difícil foi o reconhecimento facial: "É um bingo, reconhece quem quer".

"O aplicativo é o muro, e não aquele", acrescentou De Pablos, apontando para o muro imponente que cerca a fronteira entre EUA e México.

O governo de Joe Biden lançou o CBP One em janeiro, devido ao fim iminente do Título 42 - norma sanitária implementada pelo governo do ex-presidente Donald Trump para frear a pandemia da covid-19.

O Título 42, que expira à meia-noite desta quinta-feira, autorizou a expulsão de quem cruzasse a fronteira sem visto ou documentação necessária para entrar, mas com exceções.

Desde que entrou em vigor em 2020, aproximadamente três milhões de pessoas que buscavam asilo foram expulsas - principalmente para o México, onde foram levantados acampamentos improvisados.

A atual gestão dos Estados Unidos vai ativar novas regras de asilo nesta sexta-feira, que colocam o CBP One como a primeira etapa do processo, sob pena de deportação para quem pisar nos Estados Unidos sem agendamento no aplicativo.

Além da ampliação das horas para fazer o registro no CBP One, as autoridades aumentaram a cota diária fornecida. Entretanto, ainda é uma ferramenta restritiva.

Muitos migrantes fazem jornadas cansativas para chegar à fronteira dos Estados Unidos, uma autêntica conquista. Eles têm seus telefones roubados ou danificados quando precisam atravessar os rios. Alguns conseguem mantê-los, mas são dispositivos obsoletos ou danificados.

Os migrantes que aguardam em Ciudad Juárez vivem em tendas, sem eletricidade, e carregam seus telefones em postes emaranhados de cabos.

Eles priorizam cada moeda para comprar saldo e ter internet. E é neste momento que a segunda parte do desafio começa: "Olha, está travado", diz Ronald Huerta, um venezuelano que não conseguiu, hoje, passar das configurações de idioma do aplicativo.

A poucos metros de distância, Ana Paola, de 14 anos, chorava porque o aplicativo havia sido atualizado e todas as informações sobre ela e sua família haviam sido apagadas.

"Estou cansada! Não aguento mais!", reclamava a adolescente, enquanto clicava incessantemente em "Enviar" para recriar os perfis familiares, mas recebia como resposta a mensagem "Erro 500".

"É um grande pesadelo, um tormento. Este aplicativo nos causou danos emocionais e psicológicos", disse seu pai, Juan Pavón, um comerciante que veio da Venezuela com sua família.

Eles tinham apenas um iPhone antigo, com o qual sua esposa tentou durante semanas marcar um horário para a família no CBP One. Quando ela recebeu a confirmação de um horário, indicava apenas o dela.

A família está, agora, separada nos dois lados da fronteira. Conforme o Título 42 chega ao fim, a ansiedade aumenta e muitos perdem a paciência, atravessando ilegalmente para os EUA.

"É frustrante que esta parte importante do processo seja deixada à mercê de uma tecnologia que muitas vezes falha e não é acessível a todos", disse o advogado sênior do Conselho de Imigração Americano, Raúl Pinto.

Washington anunciou, esta semana, que o aplicativo vai evoluir para um sistema virtual com maior capacidade.

"Temos esperança de que eles resolvam alguns problemas", acrescenta Pinto, "mas estamos muito desapontados por não haver alternativa para as pessoas acessarem algo tão importante que pode salvar vidas como o processo de busca por asilo".

X.Blaser--NZN