Zürcher Nachrichten - 'Tenho que matar', diz soldado ucraniano na reconquista de Bakhmut

EUR -
AED 3.877098
AFN 71.573486
ALL 98.246401
AMD 412.114673
ANG 1.896844
AOA 961.611157
ARS 1064.031197
AUD 1.625214
AWG 1.900038
AZN 1.800511
BAM 1.955386
BBD 2.12509
BDT 125.773363
BGN 1.955302
BHD 0.397914
BIF 3109.382573
BMD 1.055576
BND 1.41346
BOB 7.273494
BRL 6.267382
BSD 1.052547
BTN 88.8696
BWP 14.378682
BYN 3.444373
BYR 20689.298363
BZD 2.12149
CAD 1.479697
CDF 3029.504186
CHF 0.932364
CLF 0.037389
CLP 1031.667842
CNY 7.647232
CNH 7.653436
COP 4628.174932
CRC 537.575965
CUC 1.055576
CUP 27.972776
CVE 110.242175
CZK 25.27525
DJF 187.42498
DKK 7.459305
DOP 63.445361
DZD 140.967985
EGP 52.426579
ERN 15.833647
ETB 133.035805
FJD 2.395315
FKP 0.833184
GBP 0.833334
GEL 2.887008
GGP 0.833184
GHS 16.366611
GIP 0.833184
GMD 74.946279
GNF 9069.907302
GTQ 8.120319
GYD 220.204408
HKD 8.214359
HNL 26.619858
HRK 7.5297
HTG 138.036843
HUF 412.86774
IDR 16716.741962
ILS 3.864107
IMP 0.833184
INR 89.138472
IQD 1378.768815
IRR 44413.379246
ISK 144.713623
JEP 0.833184
JMD 166.251641
JOD 0.748719
JPY 159.933584
KES 136.295702
KGS 91.621763
KHR 4234.982743
KMF 492.431571
KPW 950.018402
KRW 1473.062241
KWD 0.324506
KYD 0.877089
KZT 528.972939
LAK 23110.448795
LBP 94251.560468
LKR 306.269335
LRD 188.396531
LSL 19.095713
LTL 3.116843
LVL 0.638508
LYD 5.149763
MAD 10.545917
MDL 19.27637
MGA 4924.817043
MKD 61.521679
MMK 3428.471125
MNT 3586.848711
MOP 8.434474
MRU 41.841346
MUR 49.316016
MVR 16.308951
MWK 1825.061614
MXN 21.562367
MYR 4.689395
MZN 67.47157
NAD 19.095894
NGN 1780.915679
NIO 38.731064
NOK 11.696658
NPR 142.18954
NZD 1.791816
OMR 0.406392
PAB 1.052577
PEN 3.961461
PGK 4.244021
PHP 61.940156
PKR 292.457021
PLN 4.305874
PYG 8227.023842
QAR 3.836306
RON 4.976512
RSD 117.014851
RUB 119.43797
RWF 1450.265381
SAR 3.965248
SBD 8.85691
SCR 14.067699
SDG 634.925727
SEK 11.530193
SGD 1.416948
SHP 0.833184
SLE 23.963956
SLL 22134.915307
SOS 601.561202
SRD 37.35738
STD 21848.301255
SVC 9.209788
SYP 2652.167341
SZL 19.092595
THB 36.373582
TJS 11.288089
TMT 3.705073
TND 3.319413
TOP 2.472262
TRY 36.575814
TTD 7.144352
TWD 34.350042
TZS 2793.289614
UAH 43.821874
UGX 3884.195793
USD 1.055576
UYU 45.11066
UZS 13523.00795
VES 49.397352
VND 26743.029287
VUV 125.320157
WST 2.946738
XAF 655.805686
XAG 0.035448
XAU 0.000402
XCD 2.852748
XDR 0.805107
XOF 655.799475
XPF 119.331742
YER 263.814905
ZAR 19.228307
ZMK 9501.449665
ZMW 28.707104
ZWL 339.895185
'Tenho que matar', diz soldado ucraniano na reconquista de Bakhmut
'Tenho que matar', diz soldado ucraniano na reconquista de Bakhmut / foto: Anatolii Stepanov - AFP

'Tenho que matar', diz soldado ucraniano na reconquista de Bakhmut

Yuriy Korpan tem 39 anos, mas, após uma semana de combates violentos contra as tropas russas nos arredores de Bakhmut, no leste da Ucrânia, parece ter envelhecido uma década.

Tamanho do texto:

"No campo de batalha, tenho que matar", repete este pai de três filhos, recrutado em agosto do ano passado e que luta atualmente ao norte de Bakhmut.

A cidade, devastada por meses de combates, caiu em mãos russas em maio. O Exército ucraniano, que lançou uma contraofensiva em junho, tenta agora recuperá-la.

Korpan, um operário da construção civil antes de se tornar soldado, relembra o último dia em que esteve no front.

"Os bombardeios começaram às 4h da manhã, com morteiros e artilharia [...] Depois, as coisas se acalmaram um pouco. Uma hora mais tarde, o inimigo começou" a atacar novamente, contou à AFP.

"Respondemos. Metralhadoras, [lança-foguetes] RPG, lança-granadas, depois morteiros. Começamos a batalha."

- 'Adrenalina' -

Quando está em combate, "a adrenalina no sangue aumenta, você entra em uma espécie de euforia [...] Está lutando por sua vida e pela de seus irmãos", descreve Korpan.

"Precisamos estar ali, naquele lugar. Estamos tensos como uma corda esticada e obcecados com uma única ideia: destruir o inimigo que chegou em nossa terra".

Ao ser perguntado se sente medo, responde que sim, mas que o mesmo "desaparece" quando entra em combate.

"No combate não se pode ter medo, é preciso superá-lo e realizar a tarefa com clareza. O medo também é um inimigo", responde.

Após a batalha, "pernas e braços doem por causa do enorme esforço físico. São necessários alguns dias para se recuperar", explica.

Desde o início da contraofensiva, os ucranianos avançam lentamente nas imediações de Bakhmut, em meio a combates "violentos", segundo o Ministério da Defesa.

O mesmo acontece ao sul de Bakhmut, onde as tropas de Kiev avançam rumo ao povoado de Klyshchiivka.

Nesta localidade está Vitaliy Stolyarchuk, comandante de uma seção de infantaria de 31 anos.

"Claro que é assustador, apenas um louco não teria medo", garante. "Matar alguém é difícil, tirar a vida de alguém é difícil. Os russos oferecem forte resistência", mas "suas chances são pequenas: depois de uma preparação de artilharia, saímos e acabamos com os que sobraram", afirma.

- Minas -

Nesta região proliferam as minas terrestres, uma grande ameaça aos ucranianos.

"Tudo costuma estar minado. Eles [os russos] fogem muito rápido e deixam suas armas para trás. Colocam minas em suas posições durante a retirada. Os soldados [ucranianos] inexperientes caem nessas armadilhas", afirma Stolyarchuk.

Segundo o médico Volodimir Veselovsky, que trabalha de maneira voluntária em um posto de estabilização onde os soldados feridos recebem os primeiros socorros, as lesões causadas pelas minas têm aumentado.

"Há muitas semanas, os traumatismos causados por minas vêm aumentando. Ferimentos nos pés, nas pernas. Um dia tivemos cinco feridos que tiveram que ser amputados", declarou Veselovsky à AFP.

Mas ele ressalta que a maior parte dos ferimentos continua sendo causada por ataques de artilharia, particularmente dos temidos lança-foguetes Grad soviéticos.

"Yary" - seu nome de guerra - comanda justamente um batalhão com quase 10 Grad LRM, que podem disparar até 40 foguetes em 20 segundos, cobrindo "uma área de 400m²".

"Toda essa área queima e explode. Também tem enorme impacto psicológico [nos russos]. Depois de muitos ataques desse tipo, às vezes jogam suas armas e fogem rumo ao desconhecido", garante.

Korpan, por sua vez, tem uma esperança: "Espero que expulsemos este mal de nossa terra até os [montes] Urais. E os maridos voltarão para suas esposas, e os filhos para seus pais. Vamos reconstruir nosso país".

R.Bernasconi--NZN