Zürcher Nachrichten - Iraque expulsa embaixadora sueca por manifestação contra Alcorão

EUR -
AED 3.872624
AFN 71.490074
ALL 98.131905
AMD 411.634395
ANG 1.894634
AOA 960.490463
ARS 1062.786109
AUD 1.626461
AWG 1.897823
AZN 1.787914
BAM 1.953107
BBD 2.122613
BDT 125.626787
BGN 1.953677
BHD 0.397439
BIF 3105.7589
BMD 1.054346
BND 1.411813
BOB 7.265018
BRL 6.261444
BSD 1.051321
BTN 88.766031
BWP 14.361926
BYN 3.440359
BYR 20665.187067
BZD 2.119018
CAD 1.478911
CDF 3025.973979
CHF 0.931504
CLF 0.037345
CLP 1030.465577
CNY 7.635891
CNH 7.646936
COP 4623.60365
CRC 536.949475
CUC 1.054346
CUP 27.940176
CVE 110.113699
CZK 25.268434
DJF 187.206555
DKK 7.458525
DOP 63.371422
DZD 140.809016
EGP 52.379394
ERN 15.815194
ETB 132.880765
FJD 2.393051
FKP 0.832213
GBP 0.832912
GEL 2.883652
GGP 0.832213
GHS 16.347538
GIP 0.832213
GMD 74.858352
GNF 9059.337238
GTQ 8.110855
GYD 219.947781
HKD 8.204359
HNL 26.588835
HRK 7.520925
HTG 137.875975
HUF 412.996568
IDR 16728.258062
ILS 3.859234
IMP 0.832213
INR 89.081875
IQD 1377.161999
IRR 44361.620061
ISK 144.698404
JEP 0.832213
JMD 166.057891
JOD 0.747848
JPY 159.721841
KES 136.13683
KGS 91.515616
KHR 4230.047297
KMF 491.852743
KPW 948.911251
KRW 1471.666823
KWD 0.324138
KYD 0.876067
KZT 528.356474
LAK 23083.515892
LBP 94141.719757
LKR 305.912408
LRD 188.176974
LSL 19.073459
LTL 3.113211
LVL 0.637764
LYD 5.143761
MAD 10.533626
MDL 19.253905
MGA 4919.077664
MKD 61.464827
MMK 3424.475586
MNT 3582.668599
MOP 8.424644
MRU 41.792584
MUR 49.037768
MVR 16.289426
MWK 1822.934689
MXN 21.532007
MYR 4.685542
MZN 67.368923
NAD 19.07364
NGN 1778.839916
NIO 38.685926
NOK 11.703317
NPR 142.023832
NZD 1.79066
OMR 0.405927
PAB 1.05135
PEN 3.956844
PGK 4.239075
PHP 61.841648
PKR 292.116192
PLN 4.305666
PYG 8217.436073
QAR 3.831835
RON 4.976303
RSD 116.992339
RUB 119.30221
RWF 1448.575242
SAR 3.960678
SBD 8.846588
SCR 14.244625
SDG 634.192996
SEK 11.541091
SGD 1.416045
SHP 0.832213
SLE 23.930094
SLL 22109.11929
SOS 600.860143
SRD 37.313845
STD 21822.839258
SVC 9.199055
SYP 2649.076507
SZL 19.070344
THB 36.298507
TJS 11.274933
TMT 3.700755
TND 3.315544
TOP 2.469382
TRY 36.545854
TTD 7.136026
TWD 34.313171
TZS 2790.034293
UAH 43.770804
UGX 3879.669153
USD 1.054346
UYU 45.058088
UZS 13507.248245
VES 49.340193
VND 26719.770574
VUV 125.174109
WST 2.943304
XAF 655.041411
XAG 0.035331
XAU 0.0004
XCD 2.849423
XDR 0.804168
XOF 655.035207
XPF 119.331742
YER 263.507501
ZAR 19.224639
ZMK 9490.385293
ZMW 28.673649
ZWL 339.499072
Iraque expulsa embaixadora sueca por manifestação contra Alcorão
Iraque expulsa embaixadora sueca por manifestação contra Alcorão / foto: Ahmad al ,Rubaye - AFP

Iraque expulsa embaixadora sueca por manifestação contra Alcorão

O Iraque expulsou a embaixadora sueca, nesta quinta-feira (20), depois que um homem pisoteou uma cópia do Alcorão em Estocolmo, em uma manifestação autorizada pelo governo escandinavo, que provocou incêndio em sua embaixada em Bagdá na madrugada.

Tamanho do texto:

Salwan Momika, um refugiado iraquiano de 37 anos que vive na Suécia, pisou no livro sagrado do Islã durante o protesto desta quinta-feira, mas se absteve de queimá-lo, como havia dito que faria, segundo um jornalista da AFP.

No pedido que apresentou às autoridades, o organizador da manifestação indicou que a sua intenção era queimar o Alcorão e a bandeira iraquiana em frente à embaixada desse país em Estocolmo.

O primeiro-ministro iraquiano, Mohamed Shia Al Sudani, "ordenou à embaixadora sueca em Bagdá que deixe o território", segundo um comunicado de seu gabinete.

A decisão foi tomada por causa da "autorização repetida do governo sueco para queimar o sagrado Alcorão, insultar as santidades islâmicas e queimar a bandeira iraquiana".

As autoridades também decidiram suspender a licença de operação da gigante sueca das telecomunicações Ericsson, segundo um comunicado divulgado pela agência de notícias estatal INA.

Em protesto contra a autorização concedida pelo governo sueco, a embaixada sueca em Bagdá foi incendiada na madrugada, em uma manifestação organizada por seguidores do influente líder religioso Moqtada Sadr.

O governo iraquiano condenou o ataque à embaixada, mas também emitiu um alerta a Estocolmo caso permitisse o prosseguimento do protesto.

O Executivo iraquiano havia ameaçado "romper" as relações diplomáticas com a Suécia se uma nova queima do Alcorão ocorresse, segundo o gabinete de Al Sudani.

Momika já havia pregado algumas páginas de uma cópia do Alcorão em frente à maior mesquita de Estocolmo em 28 de junho.

- Direito de protestar -

A polícia sueca decidiu autorizar o protesto por cumprir a legislação sobre os direitos de liberdade de reunião e expressão.

"A Constituição estabelece que muitas razões são necessárias para negar a uma pessoa uma permissão para uma assembleia pública, então anteontem concedemos uma permissão a um indivíduo para protestar", disse Ola Osterling, da polícia de Estocolmo.

A queima anterior do Alcorão, em junho, provocou uma onda de críticas internacionais e raiva na comunidade muçulmana.

Na madrugada desta quinta-feira, centenas de pessoas se reuniram em frente à embaixada sueca em Bagdá, escalaram as paredes e atearam fogo.

Também houve confrontos com a polícia, que usou canhões de água para dispersar os manifestantes, que por sua vez responderam com arremessos de pedras.

"Nos mobilizamos para denunciar a queima do Alcorão, que nada mais é do que amor e fé", disse Hassan Ahmed, um dos manifestantes.

Ao redor do prédio diplomático, alguns manifestantes exibiam cópias do Alcorão e retratos de Mohamed Sadr, um importante clérigo religioso e pai de Moqtada, segundo um jornalista da AFP.

A calma foi restaurada pela manhã. A extensão dos danos ao prédio ainda não é conhecida, mas o Ministério das Relações Exteriores da Suécia informou que sua equipe estava "segura".

O ministro das Relações Exteriores da Suécia, Tobias Billström, convocou posteriormente o encarregado de negócios iraquiano no país escandinavo.

"O que ocorreu é totalmente inaceitável e o governo condena esses ataques da maneira mais forte possível", disse ele em um comunicado.

Billström lembrou que as autoridades iraquianas têm a obrigação de proteger as missões diplomáticas de acordo com a Convenção de Viena.

- "Inaceitável" -

"É inaceitável que as forças de segurança iraquianas não tenham agido para impedir que os manifestantes invadissem o complexo da embaixada sueca pela segunda vez e o danificassem", disse o porta-voz do Departamento de Estado, Matthew Miller.

Sudani condenou "nos termos mais fortes" os acontecimentos ocorridos na embaixada sueca, que semanas atrás foi alvo de um ataque fugaz por parte de manifestantes.

Esta é uma "falha de segurança grave que requer ação imediata", disse o governo iraquiano em um comunicado.

Cerca de 20 manifestantes foram detidos, segundo uma fonte de segurança, e os serviços do primeiro-ministro informaram que foi decidido levá-los "à Justiça".

O Iraque também apontou que "reafirma seu compromisso de garantir a segurança de todas as missões diplomáticas e promete lidar com quaisquer ataques direcionados contra elas".

Esta não é a primeira vez que livros sagrados são queimados na Suécia e em outros países europeus, às vezes por iniciativa de movimentos de extrema direita.

M.J.Baumann--NZN