Zürcher Nachrichten - Cidade no oeste da Ucrânia chora a morte de uma criança em bombardeio

EUR -
AED 3.877263
AFN 71.772981
ALL 98.315178
AMD 417.992077
ANG 1.902274
AOA 961.646379
ARS 1065.63846
AUD 1.623711
AWG 1.900107
AZN 1.795498
BAM 1.956653
BBD 2.131019
BDT 126.12497
BGN 1.956012
BHD 0.3979
BIF 3118.232903
BMD 1.055615
BND 1.418645
BOB 7.293144
BRL 6.35005
BSD 1.055455
BTN 89.124266
BWP 14.418626
BYN 3.453587
BYR 20690.055578
BZD 2.127437
CAD 1.479096
CDF 3029.615052
CHF 0.932
CLF 0.037413
CLP 1032.328165
CNY 7.647962
CNH 7.65264
COP 4665.818656
CRC 539.032379
CUC 1.055615
CUP 27.9738
CVE 110.313602
CZK 25.269261
DJF 187.952808
DKK 7.45824
DOP 63.729285
DZD 140.959442
EGP 52.347756
ERN 15.834226
ETB 130.754169
FJD 2.394294
FKP 0.833215
GBP 0.831904
GEL 2.887123
GGP 0.833215
GHS 16.30703
GIP 0.833215
GMD 74.948498
GNF 9096.007499
GTQ 8.143742
GYD 220.747256
HKD 8.216744
HNL 26.703639
HRK 7.529976
HTG 138.373586
HUF 413.062985
IDR 16743.321915
ILS 3.855154
IMP 0.833215
INR 89.168334
IQD 1382.635354
IRR 44415.004389
ISK 144.904352
JEP 0.833215
JMD 166.293265
JOD 0.748747
JPY 159.906659
KES 136.912627
KGS 91.627175
KHR 4253.954795
KMF 492.447411
KPW 950.053172
KRW 1473.147814
KWD 0.324633
KYD 0.879604
KZT 540.513018
LAK 23164.205634
LBP 94514.845785
LKR 306.812268
LRD 189.45706
LSL 19.179368
LTL 3.116957
LVL 0.638531
LYD 5.149269
MAD 10.562203
MDL 19.325881
MGA 4928.171243
MKD 61.550456
MMK 3428.596604
MNT 3586.979987
MOP 8.460688
MRU 42.102549
MUR 49.084259
MVR 16.309004
MWK 1830.206348
MXN 21.576669
MYR 4.6943
MZN 67.461803
NAD 19.179914
NGN 1779.92539
NIO 38.836743
NOK 11.654107
NPR 142.598826
NZD 1.791653
OMR 0.406422
PAB 1.055465
PEN 3.960626
PGK 4.255855
PHP 61.940299
PKR 293.412992
PLN 4.308808
PYG 8231.587665
QAR 3.847195
RON 4.977439
RSD 116.959607
RUB 114.005969
RWF 1469.175121
SAR 3.965706
SBD 8.857234
SCR 14.412752
SDG 634.953141
SEK 11.52737
SGD 1.4169
SHP 0.833215
SLE 23.958381
SLL 22135.72543
SOS 603.177174
SRD 37.374085
STD 21849.100888
SVC 9.235069
SYP 2652.264409
SZL 19.187817
THB 36.359611
TJS 11.504469
TMT 3.705209
TND 3.334153
TOP 2.472358
TRY 36.522081
TTD 7.17216
TWD 34.386137
TZS 2792.746858
UAH 43.894539
UGX 3894.69747
USD 1.055615
UYU 45.209918
UZS 13577.982157
VES 49.882939
VND 26784.121438
VUV 125.324744
WST 2.946846
XAF 656.255457
XAG 0.034936
XAU 0.0004
XCD 2.852852
XDR 0.807371
XOF 656.246127
XPF 119.331742
YER 263.824545
ZAR 19.116202
ZMK 9501.802748
ZMW 28.470274
ZWL 339.907625
Cidade no oeste da Ucrânia chora a morte de uma criança em bombardeio
Cidade no oeste da Ucrânia chora a morte de uma criança em bombardeio / foto: Genya SAVILOV - AFP

Cidade no oeste da Ucrânia chora a morte de uma criança em bombardeio

O caixão de Volodimir Balabanik, um menino ucraniano que morreu em um bombardeio russo, foi decorado com balões em forma de dinossauro e um bicho de pelúcia para seu funeral, nesta segunda-feira (14), na cidade de Kolomyia, no oeste da Ucrânia.

Tamanho do texto:

O menino de oito anos morreu do lado de fora de sua casa na sexta-feira, perto de Kolomyia, na região de Ivano-Frankivsk.

Até agora, essa região do sudoeste da Ucrânia havia escapado do pior desta guerra, que já dura 17 meses.

Familiares de Volodimir Balabanik e moradores se reuniram em torno de seu caixão branco nesta segunda-feira para se despedir. Sua mãe o beijou na cabeça.

O caixão foi decorado com balões a arranjos de flores e um ursinho de pelúcia.

No cemitério onde ele foi enterrado, há várias vítimas da guerra, a maioria militares que morreram no campo de batalha, muito longe desta localidade.

"Isso não é uma perda, é uma tragédia", disse à AFP Oksana Shegda, professora do menino. "É uma tragédia para a Ucrânia".

- "Sua carteira permanecerá vazia" -

Volodimir foi mortalmente ferido por um estilhaço do lado de fora de sua casa após a queda do míssil russo nas proximidades.

Dois de seus parentes que estavam dentro da casa escaparam da explosão que abalou as residências e fez estourar os vidros das janelas, relataram vizinhos.

Oksana Shegda disse que a família da criança, que preferiu não falar com a imprensa, está devastada.

"É aterrorizante pensar que sua carteira permanecerá vazia, e que os cadernos e livros ficarão fechados", acrescentou a professora.

Svetlana Ivaniuk, padeira de 31 anos, cujo filho era um grande amigo de Volodimir, afirma que a criança é a vítima mais jovem registrada em Kolomyia.

Seu filho Oleksandr, que assim como Volodimir adora brinquedos Lego e carros Hot Wheels, está abalado.

Ivaniuk conta que seu filho perguntou: "É realmente ele? Talvez eles estejam enganados".

- "Guerra sem sentido" -

O ataque acabou com a esperança de segurança nesta região relativamente tranquila, famosa por sua catedral, que oferece refúgio a pessoas que chegam de outras áreas do leste e sul da Ucrânia, mais atingidas pela guerra.

"Não estamos protegidos neste país, nesta cidade", afirma à AFP Vladislav Lilmishko, um taxista de Kolomyia que participou do funeral. "Ninguém está a salvo", acrescenta.

Muitos residentes de Kolomyia, uma cidade pacata à beira do rio Prut e afastada de outras regiões mais afetadas pela guerra, costumavam ignorar os alertas de ataques aéreos, mas agora pedem aos filhos que levem as sirenes a sério.

Volodimir morreu após a Rússia realizar uma série de lançamentos de mísseis hipersônicos contra o oeste da Ucrânia.

Kiev afirmou que os mísseis Kinzhal tinham como alvo um aeródromo.

Esta morte evidencia o sofrimento das crianças desde que a Rússia iniciou a invasão em grande escala contra a Ucrânia em fevereiro de 2022.

"Estamos testemunhando repetidamente vidas interrompidas de crianças e o sofrimento das famílias que enfrentam a dor insuperável de perder uma criança, tudo isso devido a essa guerra temerária e sem sentido", disse à AFP Aaron Greenberg, funcionário da Unicef, a agência da ONU para a infância.

Uma média de três crianças tem morrido ou ficado feridas diariamente na Ucrânia desde o início da guerra, de acordo com a ONG Save the Children.

"O número de vítimas entre crianças e suas famílias continua mostrando que armas explosivas não devem ser usadas perto de vilas e cidades", declarou à AFP Amjad Yamin, da Save the Children na Ucrânia.

H.Roth--NZN