Zürcher Nachrichten - Repressão e espírito de revolta no Irã marcam os dois anos da morte de Mahsa Amini

EUR -
AED 3.850348
AFN 71.723895
ALL 98.294224
AMD 409.351011
ANG 1.894111
AOA 956.029757
ARS 1055.883554
AUD 1.619223
AWG 1.889522
AZN 1.777975
BAM 1.955088
BBD 2.121928
BDT 125.584292
BGN 1.955092
BHD 0.395156
BIF 3104.769976
BMD 1.048278
BND 1.415085
BOB 7.262391
BRL 6.093018
BSD 1.050918
BTN 88.586758
BWP 14.337782
BYN 3.439348
BYR 20546.257908
BZD 2.118429
CAD 1.474351
CDF 3009.607446
CHF 0.928639
CLF 0.037143
CLP 1024.902007
CNY 7.602168
CNH 7.614606
COP 4616.408703
CRC 537.009671
CUC 1.048278
CUP 27.779379
CVE 110.224882
CZK 25.280074
DJF 187.141887
DKK 7.458608
DOP 63.357545
DZD 140.37812
EGP 52.030461
ERN 15.724177
ETB 131.513834
FJD 2.3852
FKP 0.827424
GBP 0.833727
GEL 2.861712
GGP 0.827424
GHS 16.499995
GIP 0.827424
GMD 74.427574
GNF 9055.704052
GTQ 8.111048
GYD 219.869975
HKD 8.157336
HNL 26.580326
HRK 7.477642
HTG 137.931114
HUF 410.474365
IDR 16692.262133
ILS 3.819759
IMP 0.827424
INR 88.418148
IQD 1376.698932
IRR 44119.425234
ISK 145.102983
JEP 0.827424
JMD 165.9496
JOD 0.74354
JPY 159.908067
KES 136.097678
KGS 90.989726
KHR 4218.50486
KMF 491.589818
KPW 943.450221
KRW 1463.585741
KWD 0.322524
KYD 0.875781
KZT 524.74901
LAK 22997.629698
LBP 94111.946668
LKR 306.038613
LRD 188.641341
LSL 19.016379
LTL 3.095294
LVL 0.634093
LYD 5.142128
MAD 10.535166
MDL 19.20601
MGA 4907.213952
MKD 61.519065
MMK 3404.767562
MNT 3562.050167
MOP 8.423934
MRU 41.801185
MUR 49.090767
MVR 16.195629
MWK 1822.336736
MXN 21.683886
MYR 4.673751
MZN 66.979036
NAD 19.016379
NGN 1768.980499
NIO 38.675923
NOK 11.709171
NPR 141.738412
NZD 1.788552
OMR 0.403573
PAB 1.050923
PEN 3.965757
PGK 4.236458
PHP 61.717921
PKR 292.004421
PLN 4.305106
PYG 8201.015128
QAR 3.831805
RON 4.976495
RSD 116.991014
RUB 110.593948
RWF 1447.97299
SAR 3.938531
SBD 8.795675
SCR 14.277076
SDG 630.536598
SEK 11.519428
SGD 1.411874
SHP 0.827424
SLE 23.796749
SLL 21981.88023
SOS 600.58141
SRD 37.114327
STD 21697.247753
SVC 9.195653
SYP 2633.830942
SZL 19.022077
THB 36.377322
TJS 11.229313
TMT 3.679457
TND 3.320991
TOP 2.455176
TRY 36.326625
TTD 7.145399
TWD 34.079245
TZS 2772.696661
UAH 43.665607
UGX 3893.582877
USD 1.048278
UYU 44.7837
UZS 13467.098465
VES 48.949441
VND 26641.99718
VUV 124.453726
WST 2.926365
XAF 655.718342
XAG 0.034415
XAU 0.000397
XCD 2.833025
XDR 0.803907
XOF 655.718342
XPF 119.331742
YER 261.991017
ZAR 19.065568
ZMK 9435.766903
ZMW 28.979453
ZWL 337.545238
Repressão e espírito de revolta no Irã marcam os dois anos da morte de Mahsa Amini
Repressão e espírito de revolta no Irã marcam os dois anos da morte de Mahsa Amini / foto: Atta Kenare - AFP

Repressão e espírito de revolta no Irã marcam os dois anos da morte de Mahsa Amini

O balanço da revolta popular que há dois anos soprou os ventos de mudança no Irã sob o lema "Mulher, Vida, Liberdade" é particularmente sombrio, embora ativistas, presos ou em exílio, se agarrem à esperança de que nem tudo foi em vão.

Tamanho do texto:

As execuções em grande escala se multiplicam, os seus autores gozam de impunidade e os familiares das vítimas são perseguidos pelas forças de segurança da República Islâmica.

O movimento foi desencadeado pela morte sob custódia policial, em 16 de setembro de 2022, de Mahsa Amini, uma curda iraniana de 22 anos, presa por supostamente desrespeitar o rigoroso código de vestimenta islâmico.

Manifestantes denunciavam a obrigatoriedade do uso do hijab (que cobre a cabeça) pelas mulheres e o conservadorismo religioso vigente desde a Revolução Islâmica de 1979.

As mobilizações, lideradas por mulheres, duraram meses, apesar da repressão implacável que resultou em 551 mortes e milhares de detenções, segundo organizações de direitos humanos.

A intensidade dos protestos diminuiu, embora o governo continue punindo aqueles que o desafiam. Dez homens condenados à morte por seu envolvimento nas manifestações foram executados; o último deles, Gholamreza Rasaei, 34 anos, foi enforcado em agosto.

As ONGs também denunciam o aumento das execuções por todos os tipos de infrações e atribuem-no ao desejo de criar medo para dissuadir qualquer indício de descontentamento.

Da prisão de Evin, perto de Teerã, a ganhadora do Prêmio Nobel da Paz Narges Mohammadi, detida desde novembro de 2021, anunciou neste domingo que 34 detentas fizeram greve de fome "em solidariedade ao povo iraniano que protesta contra as políticas opressivas do governo".

Segundo a organização Iran Human Rights (IHR), pelo menos 402 pessoas foram executadas nos primeiros oito meses do ano, uma centena delas em agosto.

"Um número incontável de pessoas no Irã continua sofrendo as consequências da repressão brutal", afirmou Diana Eltahawy, da Anistia Internacional (AI).

- "Tapas" como punição -

De acordo com a Human Rights Watch (HRW), familiares de pessoas mortas, executadas ou detidas em protestos estão sujeitos a ameaças, assédio e podem até ser presos sob falsas acusações.

"As autoridades punem as pessoas duas vezes: executam ou matam alguém de sua família e depois prendem pessoas próximas por pedirem explicações", disse Nahid Naghshbandi, pesquisadora da organização.

Mashallah Karami foi condenado a seis anos de prisão em maio, que passaram a nove anos em agosto, depois de liderar uma campanha para salvar o seu filho Mohammad Mehdi Karami, detido por participar nas manifestações e executado em janeiro de 2023, quando tinha 22 anos.

As autoridades também intensificaram a repressão para evitar qualquer contestação ao uso do hijab.

Segundo a AI, foi observado um "visível aumento de patrulhas a pé, de moto, de carro e em veículos policiais".

Especialistas da ONU acusam o Irã de "intensificar" a repressão contra as mulheres, em particular através do uso recorrente de "agressões" ou "tapas" como medidas de punição.

O Parlamento deverá adotar em breve uma lei destinada a "apoiar a cultura da castidade e do hijab".

- "Legitimidade perdida" -

A Anistia Internacional denuncia o caso de Arezou Badri, uma mulher de 31 anos que ficou paralisada depois de ter sido baleada pela polícia em julho enquanto dirigia no norte do Irã, um incidente relacionado ao código de vestimenta.

Uma missão de investigação da ONU determinou em março que houve "crimes contra a humanidade" na repressão aos protestos, mas nenhum responsável foi punido.

Dois anos depois, os líderes da República Islâmica "não recuperaram sua legitimidade perdida" e "muitos jovens ainda protestam", afirma Roya Boroumand, cofundadora do Centro Abdorrahman Boroumand, com sede nos Estados Unidos.

As manifestações abalaram o regime, mas também reforçaram as divisões da oposição, no Irã ou no exílio.

O movimento "demonstrou o fracasso absoluto das alternativas de oposição ao regime", observa o pesquisador Arash Azizi.

Apesar disso, "continuo acreditando que o Irã não retornará à situação de antes de 2022. Nos próximos anos, a República Islâmica provavelmente sofrerá perturbações fundamentais", completou.

N.Zaugg--NZN